プリンスの「クリムズンとクローバー」トミー・ジェイムス&ザ・ションデルズ カバー🍀
『ロータスフラワー (Lotusflow3r)』 (2009年) より。
Ellen DeGeneres Show in 2009
僕は、彼女のことをほとんど知らない。
けど、彼女を愛せるって想うんだ。
彼女が歩いてくるといいな。
だって、僕は彼女に見せたくてずっと待ってたんだ。
クリムゾンとクローバー♧
何度でも何度でも。
ベイビー、僕は君を愛してると思うよ。
僕は、確信したいんだ。
ここに来て、僕を一度で射止めて。
君は僕を動かす。
なんて甘美なんだ。
僕を唄いたくさせる。
なんて素晴らしき感情!
クリムゾンとクローバー♧
何度でも何度でも。
ベイビー、僕は君を愛してると思うよ。
けど僕は、確信したいんだ。
ここに来て、僕を一度で射止めて。
ああ、君は僕を動かさないの?
Lyrics : Prince "Crimson And Clover"
LOtUSFLOW3R
プリンス
posted with カエレバ
ああ、プリンスのギタープレイがたまりません☆歪んでるぅ☆シーラEも素敵♪
MVはこちら、、
本家トミー・ジェイムス&ザ・ションデルズはこちら、、
ジョーン・ジェットもいいね、、
グレイテスト・ヒッツ [ ジョーン・ジェット&ザ・ブラックハーツ ]
posted with カエレバ
Crimsonとは、、『深紅(色)の、あかね色の』
Cloverとは『クローバー(シロツメクサなど)』
Crimson cloverだと、赤いキャンドルのような南ヨーロッパの一年草らしい。
まあ、、『Crimson and Clover』英語版Wikiによると、、
深い意味はないらしく、トミー・ジェイムスの好きな色と好きな花??
ふむ響きが好いんだなぁ♪なーんか魔法のワードなんだよね。クリムゾンって?!
プリンス歌詞和訳一覧
10拍手👏ありがとうございました。