スティーヴィー・ワンダー、ベック・ボガート & アピスの「迷信(スーパースティション)」♪
15thアルバム『トーキング・ブック(Talking Book) 』 (1972年) より。
Stevie Wonder and Jeff Beck Rock and Roll Hall of Fame 25th Anniversary shows
迷信過ぎ、、壁に書いてあるとか。
迷信過ぎ、、倒れそうなハシゴとか。
１３か月の赤ん坊が、鏡を割った。
不運な７年間、、過ぎ去りし幸運。。
君が、理解できないことを信じる時、、
その時、君は苦痛を感じるのさ。
迷信なんて、逃げ道じゃないんだよ。
迷信過ぎる。。君の顔と手を洗うんだ。
僕から問題を排除して、君のできることすべてやるんだ。
僕を空想にふせらせて、僕は、強くなり続けるよ。
君は、僕を救いたくないんだね、、悲しき、僕の唄。。
君が、理解できないことを信じる時、、
その時、君は苦痛を感じるのさ。
迷信なんて、逃げ道じゃないんだよ。 yeh, yeh.
迷信過ぎ、、もう何も言うことはないね。
迷信過ぎ、、悪魔がそこまで来てる。
１３か月の赤ん坊が、鏡を割った。
不運な７年間、、過ぎ去りし幸運。。
君が、理解できないことを信じる時、、
その時、君は苦痛を感じるのさ。
迷信なんて、逃げ道じゃないんだよ。 no, no, no.
Lyrics : Stevie Wonder "Superstition"
トーキング・ブック [ スティーヴィー・ワンダー ]
posted with カエレバ
スティーヴィー・ワンダーの公式音源はこちらで、、、
Superstition
Provided to YouTube by Universal Music GroupSuperstition · Stevie WonderTalking Book℗ 1972 Motown Records, a Division of UMG Recordings, Inc.Released on: 197...
BBAはこちらで、、、
Superstition
Provided to YouTube by EpicSuperstition · Beck, Bogert, AppiceBeck, Bogert, Appice℗ 1973 Epic Records, a division of Sony Music EntertainmentReleased on: 197...
スティーヴィー・ワンダーの「迷信 (スーパースティション) 」なんですが、、
実は、もともと、ジェフ・ベックのために描かれた曲だったらしいのですよ。
確かに、私的にはハードロックなベック・ボガート & アピスが印象的だった。
先日のYouTube繋がりで、１０歳のよよかちゃんが、出てきてしまったんです。
Superstition - Beck Bogert & Appice / Covered by Yoyoka, 10 year old
I admire Carmine Appice and I was so happy to see him in Los Angeles in January❣️https://youtu.be/N7cTHkXlS_UThis drum play is a first take🥁No edit❗️この動画のプレ...
ボンゾ（ジョン・ボーナム）から、カーマイン・アピスとは、なんと恐るべし？！
まだ医学的知識が乏しい昔には、疫病が流行ると怪しげな『迷信』が人々を狂わせた。
いやいや、いまだに世界中の人々が、色んなデマに迷走させられている気もする。。
スティーヴィー・ワンダー歌詞和訳一覧
４拍手👏ありがとうございました。
