エイミー・ワインハウスの「バック・トゥ・ブラック」★彡
2ndアルバム『バック・トゥ・ブラック(Back to Black)』(2006年)より。
in December 2006. Performed at a small church in Ireland.
あいつは、後悔してる間もなかったわ。
あいつのアレ、濡らし続けてた。
古い馴染みのベッドでね。
私、顔を上げるわ。
そうすれば、涙も乾く。
あんな奴いなくても、上手くやってく。
あなたは、元サヤに戻った。
私たちが過ごしてきたすべてから、はるか遠く離れて、、
そして、私は、ボコボコの小道を歩いてる。
私に、勝ち目はないわね。
私、黒の世界に戻るのよ。
私たち、サヨナラを言葉にするだけだった。
私、100回は死んだよ。
あなたは、彼女のもとに戻ってゆく。
そして、私は、戻るのね。。。
私達に戻るんだ。。
ひどくあなたを愛している。
でも、それじゃ足りない。
あなたは、吸うことが好きで、私は、吹くことが好き。
人生って、パイプみたい。
そう私って、ちっちゃなペニー硬貨、壁の内側を転がってる。
私たち、サヨナラを言葉にするだけだった。
私、100回は死んだよ。
あなたは、彼女のもとに戻ってゆく。
そして、私は、戻るのね。。。
私たち、サヨナラを言葉にするだけだった。
私、100回は死んだよ。
あなたは、彼女のもとに戻ってゆく。
そして、私は、戻るのね。。。
黒、黒、黒、黒、黒、黒、黒、、
私は、戻る。。。
戻るのよ。。
私たち、サヨナラを言葉にするだけだった。
私、100回は死んだよ。
あなたは、彼女のもとに戻ってゆく。
そして、私は、戻るのね。。。
私たち、サヨナラを言葉にするだけだった。
私、100回は死んだよ。
あなたは、彼女のもとに戻ってゆく。
そして、私は、黒の世界に戻るのよ。
Lyrics : Amy Winehouse "Back To Black"
バック・トゥ・ブラック~デラックス・エディション [ エイミー・ワインハウス ]
posted with カエレバ
MVはこちらで、、、
その恋にやつれた女は、どうしても、その男と別れられなかった。
女癖がひどく悪く、即、元カノの元に戻って行くような奴。
もはやサヨナラを言葉にするだけだと言いながら、、
100回は殺されたよと言いながら、、
孤独のブラックの世界に戻るんだと、自分に言い聞かせながらも、、
エイミーは、このライブ映像のころには、まだふっくらしているんですけど、、
その後のライブ映像では、、かなり、げっそり痩せ細ってる感じがする。。
そもそも、スキャンダラスな方だったのよね。ドラッグとアルコールと腐れ縁の元夫?
やっとの思いで立ち切って、新しい良い恋をして、、
子供をたくさん作って普通の主婦になりたいと語っていたエイミー、
そんな矢先の突然の最期だったようだ。。。