Ed Sheeran - Afterglow

エド・シーランの「アフターグロウ」歌詞日本語訳


エド・シーランの「アフターグロウ」☆美しき余韻が残る曲だなぁ♪♪

「Afterglow」とは、夕焼け、夕ばえ、余韻、残光、余光、名残。。

MVはこちらで、、、Ed Sheeran - Afterglow [Official Performance Video]


Official Acoustic Video




時を止めて、、素晴らしい。。
君の髪から放たれる光が踊ってるのを、見るべきだ。
ハシバミ色(※1)、金色、赤、、百万の色彩。
土曜の朝は、色褪せてゆく。
太陽が君の手のコーヒーに反射する。
僕の瞳は、もう一度、君の凝視の中に、巻き込まれる。

僕らは、奇跡を待ってる間に、愛に酔ってしまった。
冬の雪の中、自分自身を捜そうとしながら、、
だから、世界が消えてしまったかのように、愛に孤独だった。
ああ、黙ったりしない、行かせたりしない。
その名残り惜し気な輝きまで、しっかりと掴むよ。
そして、闇がそっと通り過ぎるまで、僕らは、ひどく眩しく燃えるんだ。

ああ、その「なごり陽」をつかんで離さない。。
ああ、その「なごり陽」を持ち続ける。。


外の天気は、変わりゆく。
葉っぱは、白い雪の下6インチに埋もれてる。
ラジオからは、アイアン・アンド・ワイン(※2)が流れてる。
これは、新しい次元だ。
これって、時間を忘れてしまうレベルだね。
それに対してなんの異論もない、、ただし君と僕ね。

僕らは、奇跡を待ってる間に、愛に酔ってしまった。
冬の雪の中、自分自身を捜そうとしながら、、
だから、世界が消えてしまったかのように、愛に孤独だった。
ああ、黙ったりしない、行かせたりしない。
その名残り惜し気な輝きまで、しっかりと掴むよ。
そして、闇がそっと通り過ぎるまで、僕らは、ひどく眩しく燃えるんだ。

ああ、その「なごり陽」をつかんで離さない。。
ああ、その「なごり陽」を持ち続ける。。


※1:hazel:はしばみ色 ヘーゼルナッツの色に由来する色の名。くすんだ赤みの黄色。

※Iron & Wine:アイアン・アンド・ワイン シンガーソングライター、サミュエル・ビーム。


Lyrics : Ed Sheeran "Afterglow"







公式音源はこちらで、、、Ed Sheeran - Afterglow


エド・シーラン、新曲「アフターグロウ」をサプライズリリース「みんなのために書いた曲だよ」(BARKS)


この時期は、サプライズなリリースが多いのね。。今年は特にかもしれないですね。


ちなみに、聴いてみた。。なんだか、アコギの優しい雰囲気が、近い感じもする♪

Iron & Wine - Flightless Bird, American Mouth [LIVE VIDEO]




ん、、って、この方だと思うんですけど、、違ってたらスンマセン!!(謎)


web拍手 by FC2

コメント♪

[ALEXANDROS],44,[Champagne],43,2CELLOS,25,ABBA,2,Adele,18,Aerosmith,13,Aimee Mann,4,Alanis Morissette,6,Alec Benjamin,4,Amy Winehouse,5,Avril Lavigne,46,Billie Eilish,12,Billy Joel,6,Blondie,6,Bon Jovi,8,BOØWY,6,Cheap Trick,4,CM,35,Coldplay,20,Cyndi Lauper,4,David Bowie,30,David Garrett,30,Deep Purple,6,Eagles,2,Edie Brickell,5,Elton John,10,Elvis Costello,6,Eric Clapton,17,Eric Martin,7,Extreme,9,Foo Fighters,16,Franz Ferdinand,4,Gary Moore,3,George Michael,23,Green Day,160,Guns N' Roses,21,Heart,4,INXS,7,Jack White,4,Janis Joplin,7,Jimi Hendrix,11,John Lennon,17,John Sykes,14,Journey,3,Lady Gaga,12,Led Zeppelin,22,Lenny Kravitz,8,Lisa Loeb,2,Louis Armstrong,3,Love Psychedelico,2,Madonna,9,Metallica,2,Michael Jackson,17,Mr.Big,4,Muse,65,Natalie Imbruglia,3,New,20,Nirvana,14,Norah Jones,21,Oasis,31,Primal Scream,3,Prince,21,Queen,24,R.E.M.,1,Radiohead,4,RCサクセション,2,Red Hot Chili Peppers,4,RED WARRIORS,5,Rod Stewart,7,Sheryl Crow,27,Sia,3,Stevie Wonder,8,Sting,33,Superfly,2,Susan Cagle,3,Suzanne Vega,2,T.Rex,4,Taylor Swift,13,The Bangles,5,THE BAWDIES,3,The Beatles,50,The Black Crowes,6,THE BLUE HEARTS,2,The Cardigans,3,The Carpenters,10,The Cranberries,6,The Doors,3,The Rolling Stones,8,Toto,2,U2,50,UP-BEAT,7,Van Halen,12,Whitney Houston,2,インスト,4,エレファントカシマシ,5,ジュンさんの猫的哲学入門,17,ジュンさんの姫猫伝説,27,ブログ,4,ユーミン,3,井の頭公園,3,井上陽水,2,映画,97,花,47,小金井公園,2,松千,14,松田聖子,3,食,15,他,14,猫,89,米米クラブ,4,邦楽,44,本,16,訳詞,1041,癒し,6,洋楽,157,旅,19,
ltr
item
和訳 日本語訳 月夜ニ君ノ音想フ♪               : Ed Sheeran - Afterglow
Ed Sheeran - Afterglow
エド・シーランの「アフターグロウ」歌詞日本語訳
https://i.ytimg.com/vi/CtUIXnJKPgU/hqdefault.jpg
https://i.ytimg.com/vi/CtUIXnJKPgU/default.jpg
和訳 日本語訳 月夜ニ君ノ音想フ♪               
https://moon3756.blogspot.com/2020/12/ed-sheeran-afterglow.html
https://moon3756.blogspot.com/
https://moon3756.blogspot.com/
https://moon3756.blogspot.com/2020/12/ed-sheeran-afterglow.html
true
2469881901938421945
UTF-8
Loaded All Posts Not found any posts すべて見る もっと読む Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS すべて見る あなたへおすすめ♪ LABEL ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS PREMIUM CONTENT IS LOCKED STEP 1: Share to a social network STEP 2: Click the link on your social network Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy