グリーン・デイ「オーディナリー・ワールド」♪♪
12th『レボリューション・レディオ(Revolution Radio)』(2016年)より。。
Performed on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
まばゆい光の街は、どこに見つけられるんだ?
ありふれた日常の中で、、
埋もれたお宝を、どうやって残したまんまにできる?
ありふれた日常の中で、、
日々が数年へと、過ぎ去ってゆく。
それこそ、俺が、死ぬまで生きる場所。
ありふれた日常の世界。。
流れ星を見たら、君は、なにを願うんだい?
ありふれた日常の中で、、
俺は、遥か地球の果てまで、歩いてゆきたいよ。
ありふれた日常の中で、、
ベイビー、俺は、そんなに持っちゃいない。
けど、俺たちは、十二分に持ち過ぎてるんだ。
ありふれた日常の世界。。
まばゆい光の街は、どこに見つけられるんだ?
ありふれた日常の中で、、
埋もれたお宝を、どうやって残したまんまにできる?
ありふれた日常の中で、、
ベイビー、俺は、そんなに持っちゃいない。
けど、俺たちは、十二分に持ち過ぎてるんだ。
ありふれた日常の世界。。
Lyrics : Green Day "Ordinary World"
レボリューション・レディオ [ グリーン・デイ ]
posted with カエレバ
公式音源はこちらで、、、
無期限活動休止中のパンク・バンドに在籍する中年男を演じている。
自分の妻や娘に40歳の誕生日を忘れられている彼が、
自ら祝おうとするストーリーを描いたコメディ映画となっている。
昨夜、この記事を真剣に読んでしまった。。なかなかの読み応えで、興味深かった!!
こちらからの1曲でした。。うむ、あと何曲、訳せてないかしら??(笑)
オーディナリー・ワールドが脅かされてる今、「ありふれた日常」の大切さを知る☆彡