本日の1曲
エド・シーランの「レゴ・ハウス」♪♪デビュー・アルバム 『+ (プラス)』(2011年)より。
おすすめ動画
Acoustic Boat Sessions歌詞和訳
パーツを拾い上げて、レゴハウスを建てるつもりさ。物事が上手くいかないなら、僕らは跳ねのけることができる。
僕の3つの単語には、2つの意味がある。
1つは、僕の心にある。
すべて君ためだということ。
そして、寒い12月の暗い日。
けど、僕はずっと、君に暖かくしてもらってきた。
そして、もし君が壊れているなら、僕が治してあげよう。
そして今、猛威を振るう嵐から、君を守ってあげる。
僕は触れないし、恋もしない。
君が落ち込む時には、元気づけよう。
そして、僕がやってきたこれら全てによって、
今、君をもっと愛していると思うんだ。
僕には見えないし、正気じゃない。
君のため、すべてを時間どおりにやる。
そして、僕がやってきたこれら全てによって、
今、君をもっと愛していると思う。
今は、、
塗り絵の数字どおりに、君に色を塗る。
上手くできたら、それを額縁に入れることができるよ。
そして、君を壁に飾るんだ。
そして、言いにくいんだけど、
僕は、以前、ここにいたんだ。
今、僕の心を明け渡すよ。
そして、君のと交換してくれないかい。
僕は触れないし、恋もしない。
君が落ち込む時には、元気づけよう。
そして、僕がやってきたこれら全てによって、
今、君をもっと愛していると思うんだ。
僕には見えないし、正気じゃない。
君のため、すべてを時間どおりにやる。
そして、僕がやってきたこれら全てによって、
今、君をもっと愛していると思う。
今は、、
僕を押さえつけないで。
留め金が壊れているんだと思う。
そして、もはや許容範囲を超えているんだ。
そして、寒い12月の暗い日。
けど、僕はずっと、君に暖かくしてもらってきた。
そして、もし君が壊れているなら、僕が治してあげよう。
そして今、猛威を振るう嵐から、君を守ってあげる。
僕は触れないし、恋もしない。
君が落ち込む時には、元気づけよう。
そして、僕がやってきたこれら全てによって、
今、君をもっと愛していると思うんだ。
僕には見えないし、正気じゃない。
君のため、すべてを時間どおりにやる。
そして、僕がやってきたこれら全てによって、
今、君をもっと愛していると思う。
僕は触れないし、恋もしない。
君が落ち込む時には、元気づけよう。
そして、僕がやってきたこれら全てによって、
今、君をもっと愛していると思うんだ。
Lyrics : Ed Sheeran "Lego House"
その他動画
MVはこちらで、、、![Ed Sheeran - Lego House [Official Music Video]](https://i.ytimg.com/vi/c4BLVznuWnU/mqdefault.jpg)
Ed Sheeran - Lego House [Official Music Video]
The official music video for Ed Sheeran - Lego House featuring Rupert Grint from Harry Potter (Ron Weasley). Go behind the scenes of the video shoot here: ht...
メイキングもあった。。

Ed Sheeran - Lego House (Behind The Scenes)
Go behind the scenes of Ed's 'Lego House' video, featuring Rupert Grint from Harry Potter! Watch the official music video here: http://youtu.be/c4BLVznuWnUHe...
解説・解釈
エド・シーランのこのボートライブが気に入ってしまったんですが、、こちらのMV、なかなかにサイコ。シーランをストーカーしている熱狂的なファン役は、
ルパート・グリント、まあハリポタのロンにしか見えないんですけど?!
そうか、エドの方が年下なんですね、、確かに、この2人似てるかもしれない。。
SNS情報
【Ed Sheeran】
— ワーナーミュージック・ジャパン洋楽 (@wmj_intl) November 16, 2021
11/12 に #エド・シーラン の大ヒット曲「Lego House」が発売から10周年を迎えました🎉✨
この楽曲が収録されているアルバム『+(プラス)』を聴いてお祝いしよう🥂
🎧https://t.co/6p3BF7RXMy@edsheeran #EdSheeran pic.twitter.com/w5qlokPDqV
Hey @edsheeran !わたしたちと一緒にレゴ ハウスを組み立てませんか?🏠🧡 pic.twitter.com/eZo6KLFIgl
— レゴ ジャパン公式 (@LEGO_Group_JP) August 16, 2023
参考・出典
Ed Sheeran「Lego House」英語版wikiによると、、、イギリスのシンガーソングライター、エド・シーランの曲である。
2011年のデビュースタジオアルバム『+』(発音は「プラス」)からの
3枚目のシングルとして2011年11月11日にリリースされた。
ビデオの物語は、最初はルパート・グリントをシーランとして描写し、
メモ帳に曲の歌詞を書き、ツアーバスでくつろぎ、
最終的には歓声を上げる群衆の舞台に立つ。
しかし、グリントがステージに上がると、すぐにセキュリティに取り押さえられ、
グリントが、実際にはシーランをストーカーしている熱狂的なファンであることが
ゆっくりと明らかになってゆく。
ビデオの出来事は、実際には彼が本物のエド・シーランをストーカーし、
深刻さと精神的不安定さを増していたのだった。
(曲を書くことは実際にはアルバムカバーから歌詞を転写していた、
そしてバスでのんびりとしてたのは、彼はそれに侵入していた)
グリントがライブ会場から強制的に連れ出され、シ―ランがエレベータから
出てきた時に、二人が出会うシーンで終わる。
こちらの記事によると、、、

音楽をより楽しめるMV集。実はあのセレブが出ているんです!
コロナ禍のおうち時間に楽しみをくれる音楽。ときには、昔のヒット曲のミュージックビデオ(MV)を見返してはどうだろう? 特にセレブたちが出演している貴重な映像は宝箱のようなもの。映画の中とはまた違う、音楽の世界とコラボをしたセレブたちの姿を拝見!
実は『ハリー・ポッター』シリーズのロン役で知られるルパートは、
赤毛で背格好も類似、年齢も近いことから普段から
年中エド・シーランに間違われると語ってきた。
一方のエド・シーランはルパートよりも3歳若く、『ハリポタ』世代ど真ん中。
MVに自分のそっくりさん役でルパートが出てくれたら最高に面白いだろうと
考えたものの、周囲から
「彼の出演料は高いだろうし、そんな時間は作ってもらえるわけがないからダメだ」
と反対されてしまったのだとか。
そこで、エドが相談をもちかけたのが同シリーズでドラコ・マルフォイを演じた
トム・フェルトン。トムとエドはツイッターを通して知り合ってから友情を
育んでいたため、トムを通して「エド・シーランのMV出演に興味があるかい?」
とルパートに聞いてもらったのだ。もちろん返事はOK。
エド曰く「ルパートは忙しい中時間を作ってくれた上に、出演料なし、
完全無料で出演してくれたんだ。こんなすごい話あるかい?」。