本日の１曲
クリーデンス・クリアウォーター・リバイバルの「バッド・ムーン・ライジング」♪3rdアルバム『グリーン・リヴァー（Green River）』 (1969)より。
おすすめ動画
Live At The Royal Albert Hall
歌詞和訳
悪い月が、昇るのが見える。途中で、トラブル発生さ。
地震に、稲妻が見える。
今日は、時期が悪いのさ。
今夜は、うろつくんじゃない。
いいか、君の命を奪うにちがいないんだ。
悪い月が、上昇してるのさ。
ハリケーンが吹き荒れるのが聞こえる。
終焉が間近に来ていることを知るのさ。
川が氾濫するのを危ぶんでる。
猛威と崩壊の声が、聞こえてくる。
今夜は、うろつくんじゃない。
いいか、君の命を奪うにちがいないんだ。
悪い月が、上昇してる。
荷物をまとめたほうがいい。
死ぬ覚悟ができていることを願うよ。
悪天候に直面しているようだ。
目には、目を奪われる。。（※１）
今夜は、うろつくんじゃない。
いいか、君の命を奪うにちがいないんだ。
悪い月が、上昇してる。
今夜は、うろつくんじゃない。
いいか、君の命を奪うにちがいないんだ。
悪い月が、上昇してる。
注釈
※１：目には目を人が誰かを傷つけた場合、その罰は同程度のものでなければならない、
もしくは相当の代価を受け取ることでこれに代えることもできる、という意味である。
Lyrics : Creedence Clearwater Revival " Bad Moon Rising "
グリーン・リヴァー +5 [ クリーデンス・クリアウォーター・リヴァイヴァル ]
posted with カエレバ
その他動画
公式音源は、こちらで、、、
Creedence Clearwater Revival - Bad Moon Rising (Official Lyric Video)
Join the official CCR email list: http://found.ee/CCR_NewsletterMusic video by Creedence Clearwater Revival performing Bad Moon Rising. (C) 2012 Concord Musi...
解説・解釈
NASAのインスタの赤い月の写真を見てしまって、この曲が聴こえてきてしまったんですが、そう！！今夜の月は、、スーパー・ブッラド・ムーンで、皆既月食らしいですよ。。🌕
残念ながら、ここは曇ってるのだよ。。若干、不穏な感じで申し訳ないっす？！
ＳＮＳ情報
参考・出典
「バッド・ムーン・ライジング」Wikiによると、、、ウィリアム・ディターレ監督の1941年の映画『悪魔の金』を見たあとに
ジョン・フォガティは本作品を書いた。
フォガティは、ハリケーンのシーンがきっかけとなって曲が生まれたといい、
「いつか我々に訪れるであろう終末」についての歌だと述べている。
あとがき
こちらの記事によると、、、
26日水曜 今年最大の満月「スーパームーン」で皆既月食 見られる所は? 天気は?(気象予報士 望月 圭子)
26日水曜のお月様はとても貴重な満月です。皆既月食が起こり、2021年では地球に最も近い満月なので、最も大きく見えることから「スーパームーン」とも呼ばれます。気になる天気について、満月を見るには、どこで条件が良いのか、まとめました。
月は18時44分ごろから欠け始め、皆既食の始まりは20時9分ごろ、
食の最大は20時18分ごろ、皆既食の終わりは20時28分ごろ、
欠けた部分が小さくなっていって、部分食が終わるのは21時52分ごろです。
