Ed Sheeran feat. YEBBA - Best Part Of Me - ベスト・パート・オブ・ミー 和訳

エド・シーラン、イエバで「ベスト・パート・オブ・ミー」♪♪

4thアルバム『No. 6コラボレーションズプロジェクト』より。。


Live At Abbey Road

[Ed Sheeran]
僕の肺は真っ黒だけど、心は汚れちゃいない。
僕の手は前の夜から、怪我してる。
そして、僕の髪は細くて、すべて間違った場所から抜け落ちる。
僕は、少し不安定だ。
僕の目は寄り目になってるけど、まだ青いよ。
爪を噛んで、本当のことを語る。
僕は痩せっぽちから、おデブさんに、毎日変動してる。
僕の肌はインクだらけだけど、色褪せてる。

[Ed Sheeran]
けど、彼女は僕を愛してくれる、彼女は僕を愛してる。
一体なぜ、彼女は僕を愛してくれるのだろう？
他の誰かとだって、付き合えるのにさ。
ああ、君は僕を愛してくれる、君は僕を愛してる。
一体なぜ、君は僕を愛してくれるのだろう？
だって、自分さえも愛していないのに。

[Ed Sheeran with YEBBA]
ベイビー、僕の最高なとこは、君なんだ。
そして最近、すべて筋道が通ってる。
ああ、ベイビー、僕はとても君に恋している。

[YEBBA]
私、考え過ぎて、忘れてしまうのよ。
電話は失くしちゃうし、賭けちゃうし。
そして、私って時間通りに電車に乗ることなんて決してない。
いつだって30分遅れ。
あなたの心配は、まだ、何にも見えちゃいないのよ。

[YEBBA]
けど、あなたは私を愛してくれる、あなたは私を愛してる。
一体なぜ、あなたは私を愛してくれるのかしら？
他の誰かとだって、付き合えるのに。
ええ、ええ、彼は私を愛してくれる、彼は私を愛してる。
そして、彼が私を手放すことなんて決してないに違いない。
そして、自分を愛する方法を教えてくれる。

[Ed Sheeran with YEBBA]
だって、ベイビー、私の最高なとこは、あなたなの。
そして最近、すべて筋道が通ってる。
ああ、ベイビー、私はとてもあなたに恋している。

[YEBBA]
あなたと一緒に、、
Da-dum, da-dum, da-dum, da-dum

ベイビー、僕の最高なとこは、君なんだ。
最近、すべて筋道が通ってる。
ああ、ベイビー、僕はとても君に恋している。
ベイビー、僕はとても君に恋している。
ああ、ベイビー、僕はとても君に恋している。


Lyrics : Ed Sheeran "Best Part Of Me"



公式音源はこちらで、、、

Ed Sheeran - Best Part Of Me (feat. YEBBA) [Official Lyric Video]

The official lyric video for Ed Sheeran - Best Part Of Me (feat. @AbbeySmithy) Watch the live performance of this song recorded at Abbey Road here: https://w...

www.youtube.com

イエバ（YEBBA）さんとは、こーいう方のようです、迫力が違う感じですねぇ。

チャンス・ザ・ラッパーやエド・シーランら魅了したイエバ（YEBBA）。ポップ・シーン最注目の歌姫を紹介 | Mikiki

全米を興奮させた〈サタデー・ナイト・ライヴ〉での歌唱たった一回のパフォーマンスが、ミュージシャンのキャリアを開花させることがある。たとえば64年の〈エド・サリヴァン・ショー〉でのビートルズ。あるいは84...

mikiki.tokyo.jp

Genius Lyrice "Best Part Of Me"　注釈によると、、、

歌詞は、エドが、2019年7月に結婚した妻のチェリーシーボーンに呼びかける内容。

エドは、この歌詞は、彼がばつの悪いことを表現していると述べた。
おそらく、彼の不安。 インタビューで、
彼は妻が高嶺の花だと感じてたと話したが、彼女は彼と一緒になると決めた。

常に、チェリーと一緒に毎日目を覚ましていると、
僕は「なぜあなたは僕と一緒にいるのか」のようになってしまう。
文字通り、あなたが[一緒にいたい]誰とでも、一緒にいることができる。
けど、あなたは僕を選んだ。
僕が間違っていることを言っているようでも、あなたはまだ僕と一緒にいたい。
そして、それこそが素晴らしいと思う。

ところで、最近のエド・シーラン氏、ヴァンパイアの格好をしていたらしい？？？

エド・シーラン、ミュージック・ビデオを撮影しているところが目撃される | NME Japan

エド・シーランはミュージック・ビデオを撮影しているところが目撃されており、新曲をリリースするのではないかと推測されている。...

nme-jp.com

　エド・シーラン歌詞和訳一覧