フォー・ノン・ブロンズの「ホワッツ・アップ」♪♪
唯一のアルバム『Bigger, Better, Faster, More!』(1992年)より。
Lady Gaga Live Cover at #artRaveVienna
25年と私の人生、ずっとまったり。
その大きな希望の丘を、立ち上がろうとしているのよ。
目的地へと、、
やるべきだとわかったとき、すぐに気づいたの。
世界って、この人間の友愛で成り立ってたんだってね。
それが何を意味するにせよ、、
だから、ベッドに横たわっているとき、時々泣くの。
私の頭の中にあるものを、すべて解決するためだけに。
すると、少し奇妙な感じがしてくるのよ。
だから、朝起きて、外に出る。
そして、深く息をして、本当に舞い上がる。
そして、ありったけの声で叫ぶんだ。
"どーなってんの?"
そして、私は言う、hey-ey-ey
Hey-ey-ey
言ったわ、「ねえ、どーなってんの?」
そして、私は言う、hey-ey-ey
Hey-ey-ey
言ったわ、「ねえ、どーなってんの?」
Ooh, ooh
Ooh
Ooh, uh huh
Ooh, ooh
Ooh
Ooh, uh huh
そして、やってみる。
なんてこと、、やってみるのかな。
いつだって、やってるわ。
この施設で、、
そして、祈る。
なんてこと、、祈るのかな。
日々、祈ってるわ。
革命のために、、
だから、ベッドに横たわっているとき、時々泣くの。
私の頭の中にあるものを、すべて解決するためだけに。
すると、少し奇妙な感じがしてくるのよ。
だから、朝起きて、外に出る。
そして、深く息をして、本当に舞い上がる。
そして、ありったけの声で叫ぶんだ。
"どーなってんの?"
そして、私は言う、hey-ey-ey
Hey-ey-ey
言ったわ、「ねえ、どーなってんの?」
そして、私は言う、hey-ey-ey
Hey-ey-ey
言ったわ、「ねえ、どーなってんの?」
そして、私は言う、hey-ey-ey
(朝起きて、外に出る。)
hey-ey-ey
(深く息をして、本当に舞い上がる。)
(そして、叫ぶんだ。)
私、言ったわ、「ねえ、どーなってんの?」
そして、私は言う、hey-ey-ey
(朝起きて、外に出る。)
hey-ey-ey
(深く息をして、本当に舞い上がる。)
(そして、叫ぶんだ。)
私、言ったわ、「ねえ、どーなってんの?」
Ooh, ooh
Ooh
Ooh, uh huh
25年と私の人生、ずっとまったり。
その大きな希望の丘を、立ち上がろうとしているのよ。
目的地へと、、mmm。。
Lyrics : 4 Non Blondes "What's Up"
本家はこちらで、、、
レディー・ガガのカバーのライブ映像が、凄すぎる迫力!!
この4ノン・ブロンズというバンド、アルバム1枚で、解散してしまったようで、、
実はこの曲、「一発屋」の称号と、何故か「史上最悪の曲」とも言われてるらしい??(謎)
Genius Lyrics 注釈によると、、
リードシンガーのリンダ・ペリーは2011年にRollingStoneに次のように語っている。
「『What’s Up?』は好きだったけど、制作は嫌いだった。
自分たちの録音を初めて聞いたとき、私、泣いたわ。
自分のように聞こえなかったんの。私を、けんか好きのマジ嫌な奴にしてた。
私は言いたかったんだ。自分たちは最高で、すっごいクールなバンドなの。
あなたが聞いているような、ふわふわの洗練された、はったりじゃぁないのよって。
ほんとに大変だったの。」
曲のタイトル「What’s Up?」は歌詞にはなく、「What's going on?」となっている。
同名のマーヴィン・ゲイのヒット曲と混同しないようにタイトルを変更した。
このガガ様の鬼気迫るライブの迫力が凄すぎて、若干、本家がかすんでしまう。。