本日の１曲
ビリー・アイリッシュの「メール・ファンタジー」♪♪2ndアルバム『ハピアー・ザン・エヴァー（Happier Than Ever）』（2021年）より。
おすすめ動画
歌詞和訳
家に独りっきり、食べないようにしよう。ポルノで気を紛らわす。
彼女のカメラ目線が、嫌い。
セリフに耐えられないよ、彼女、満足なんかしてないでしょ。
あれは、男の夢物語。
私、治療に戻るよ。
だってあの頃、あなたを愛してたから、今だって愛してる。
そして、どうしたらいいのかわからない。
他に誰もやって来ないときに、知るのは難しいんじゃないかな。
もしも、あなたを乗り越えてるなら、
もしくは、単に見せかけてるのなら、
大丈夫よ、私はあなたが嫌いだって、自分に言い聞かせてる。
（ここで、歌って欲しいの？）
（オッケー）
昔馴染みの女子から、電話がかかってきた。
何年も前、私たちは、切っても切れない仲だった。
私たち、仲良くなったけど、そうじゃなかった。
そして、ハンドルを握っているとき、考えちゃうのはそのことだけ。
心配なんだ、これって、私がいつもどんな風に感じるのかってことなの。
けど、何にも続かない、駆け引きを知ってるから。
だってあの頃、あなたを愛してたから、今だって愛してる。
そして、どうしたらいいのかわからない。
他に誰もやって来ないときに、知るのは難しいんじゃないかな。
もしも、あなたを乗り越えてるなら、
もしくは、単に見せかけてるのなら、
大丈夫よ、私はあなたが嫌いだって、自分に言い聞かせてる。
あなたを乗り越えることはできない。
何をやっても、、
そうすべきだと分かってるんだけど、私には、あなたを憎むことなんかできない。
Lyrics : Billie Eilish "Male Fantasy"
その他動画
ＭＶは、こちらで、、、
Billie Eilish - Male Fantasy (Official Music Video)
Listen to the sophomore album “Happier Than Ever”, out now: https://BillieEilish.lnk.to/HappierThanEver Directed and edited by Billie Eilish Follow Billie Ei...
解説・解釈
最近、YouTube観るたび新作の映像がリリースされてて、ビリーが止められない。それにしても、最近の彼女、女子高生なファッションに見えちゃうんですけど、
そして、、あの「ルーズソックス」が、話題になってるらしい。。
ＳＮＳ情報
Watch Billie's performance of "Male Fantasy" live from @nbcsnl. https://t.co/zaouTxNcwg pic.twitter.com/4YlMiyHPcr
— billie eilish (@billieeilish) December 12, 2021
Billie Eilish's "Male Fantasy" has now surpassed 200 MILLION streams on Spotify.
— Billie Eilish Spotify (@BillieSpotify_) October 16, 2024
It's her 53rd track to reach this milestone, and the 12th from "Happier Than Ever". pic.twitter.com/OqsrQEySSm
ビリー・アイリッシュの「Male Fantasy」がSpotifyで
2億ストリームを突破しました。
これは彼女の53番目のトラックがこのマイルストーンに達したもので、
「Happier Than Ever」からは12番目です。
参考・出典
こちらの記事によると、、、
ビリー・アイリッシュ、「Male Fantasy」のVevo Liveパフォーマンス映像を公開 | Daily News | Billboard JAPAN
ビリー・アイリッシュが、先週金曜日にリリースされたばかりの最新アルバム『ハピアー・ザン・エヴァー』
最新アルバム『ハピアー・ザン・エヴァー』を締めくくるナンバー
「Male Fantasy」のVevo Liveパフォーマンス映像を公開した。
ベッドルームというインティメイトなセットで撮影されたこのパフォーマンスで、
白のニットにブルーのスカートを合わせたビリーは、ゴールドのベッドの上に
座りながら同曲を披露。窓際に座った彼女の兄フィニアスは、
真っ白なアコースティック・ギターを奏で、パフォーマンスに花を添えた。
こちらの記事によると、、、
ビリー・アイリッシュがルーズソックス！海外セレブの間で「ITアイテム」となるか - フロントロウ ｜ 楽しく世界が広がるメディア
シンガーのビリー・アイリッシュがニューアルバム『Happier Than Ever（ハピアー・ザン・エヴァー）』のプロモーションで、ルーズソックスを履いているところを発見。（フロントロウ編集部）
ビリーはリリースの10日前からアルバムのイメージ写真をインスタグラムにアップ。
その中で、ブルーの衣装を着用しているものがあるのだが、
その衣装に合わせたのが、なんとルーズソックス。
90年代に日本の学生の間で大流行したルーズソックスは、
日本では履いている人を見かけなくなったものの、海外では
オシャレアイテムとして取り入れられることが増えており、
最近ではセレブとも親交が深く、ファッショニスタとしても
注目を浴びる双子DJデュオのシミ＆ヘイズのシミも、
ファッションの一部として取り入れていた。
あとがき
うちのルナさんは、ルーズソックスを履いてやってきたんだったなぁ🐾🐾
果たして、最近の女子高生の靴下は、どうなっているのだろうか？？？
