お知らせ
目録
インスト
猫

Ed Sheeran - Love In Slow Motion - 和訳

2021年10月31日

Ed Sheeran


エド・シーランの「ラヴ・イン・スロウ・モーション」💛

ニューアルバム『=(イコールズ)』より、ロマンチックな曲をもう1曲♪


YouTube


僕らが二人っきりで過ごすのは、久しぶりだ。
世界と電話を遠ざけるために。
僕には、あなたは美しいと言う必要があるんだ。
だって、久しぶりだから、お詫びなのさ。
僕は、走り続ける熾烈な生存競争に、捕らわれてるだけ。
一瞬を追い求めて、やって来ると期待している。
もし、立ち止まって、周りを見回せたなら、
それは、僕の目の前にあるのにね、目の前に。

ベイビー、時の流れをゆっくりにしよう。
たぶん、巻き戻しボタンを押すだけさ。
ダーリン、そのドレスは、思い出させるよ。
初めてのあの時を。。

そして、今夜は、愛したい。
キャンドルを灯して、1対1。
何度も何度も、僕らは人生を、早送りで過ごしてる。
けど、今夜は違う、スローモーションで愛するよ。

あなたと僕で過ごすのは、久しぶりだ。
友達が多すぎで、夜、飲み会が多すぎる。
そうさ、僕らは、非常に多くのことに取り組んでる。
けど、本来の僕らじゃない、謝るよ。
時々、あなたは悲しそう、僕には何でもないと言う。
そして、僕はそれを軽視する、なぜなら、いつも何か用があるから。
けど、僕は、自分の観点を変えなきゃならない。
そして、優先順位を決めなきゃ。

だってさ、僕が知っているのは、これ一つ。
逃してしまったあらゆる瞬間、、
あなたの唇で、復元できる。
ただ一回のキスだけで。

そして、今夜は、愛したい。
キャンドルを灯して、1対1。
何度も何度も、僕らは人生を、早送りで過ごしてる。
けど、今夜は違う、スローモーションで愛するよ。

Ooh-ooh

今夜、愛す。
キャンドルを灯して、1対1。
何度も何度も、僕らは人生を、早送りで過ごしてる。
けど、今夜は違う、スローモーションで愛するよ。
今夜は、愛したい。
キャンドルを灯して、1対1。
何度も何度も、僕らは人生を、早送りで過ごしてる。
けど、今夜は違う、スローモーションで愛するよ。

スローモーションで、
スローモーションで。。


Lyrics : Ed Sheeran "Love In Slow Motion"



ショートビデオは、こちらで、、ん、なんだか字幕入ってますね、ふむふむ。

Create your own short to Love In Slow Motion using #SheeranShorts. Only on YouTube #Shorts

Create your own short to Love In Slow Motion using #SheeranShorts. Only on YouTube #Shorts

14 songs in 14 shorts.Watch all 14 shorts and create your own now:1. Tides = https://www.youtube.com/shorts/5gE_HMNCY4o 2. Shivers = https://www.youtube.com/...


「お気に入り、お手頃デート❤」

「ビーチで、フィッシュ&チップス」
「赤ワインとテイクアウトピザ」
「クレイジーなゴルフ」
「2人乗り自転車でアイスクリーム」
「近くに住んでるけど一度も行ったことのない、あなたの町の観光名所を見に行く」


Genius Lyrics 注釈によると、、、


AppleMusicにて、、

街では、常に何かが起こっている。
チェリーと僕はフルタイムでサフォークに引っ越した。
そして、僕たちの周りに住む人は、あまりいなかった。
僕らは、こんな夜を過ごし始めるだろう。
「ああ、本当にいいね、 ごきげんよう?」みたいな。

「Love in Slow Motion」とは、基本的にすべてをオフにして、
お互いの仲間を楽しんで、なぜお互いを愛しているのかを理解することさ。



ああ、愛が溢れ出してる曲ですねぇ。。ところで、この記事、面白い?!(笑)

不審者すぎる、エド・シーランが妻の試合を観戦する方法が怪しい - フロントロウ | 楽しく世界が広がるメディア

不審者すぎる、エド・シーランが妻の試合を観戦する方法が怪しい - フロントロウ | 楽しく世界が広がるメディア

シンガーのエド・シーランが、妻チェリー・シーボーンが出場しているホッケーの試合を観戦。しかしその観戦方法が怪しかった。(フロントロウ編集部)



 エド・シーラン歌詞和訳一覧




t f B! P L


QooQ