Jack White - What's The Trick? - ホワッツ・ザ・トリック和訳-[洋楽解説] 月夜ニ君ノ詩想フ♪

ジャック・ホワイトの「ホワッツ・ザ・トリック」★彡

ニューアルバム『フィア・オブ・ザ・ドーン(fear of the dawn)』より。

Glastonbury 2022

コツって何？
俺の愛を印象付ける、
コツって何だよ？

エレガントな外見の２人の紳士。
忙しい状況でも、
俺は、彼らに、コーヒー色のクリスタルを与える。
それは、彼らの態度を変えるはず。
適切な圧縮を使っているのさ。
もっと必要としそうに思える、誰かに対する、俺の不適切な懺悔。
何のためにやっているのかさえ、俺には解らない。

これは、俺の最初。
俺の最悪。
俺の過去。
そして、俺の最後。
不完全な努力。

百の侮辱。
朝、フロントガラスに残されていた。
己の獣を、解放せよ。
なぜなら、雨が降ることなく、洗い流されたから。

明日が、最期だとしたら、
今日、俺は、何をしたのだろう？
新鮮な空気が、欲しいかい？
君には、こんな風に見つからないだろう。
左見て、右見て、
バックミラーを確認せよ。
毎晩チェックするんだ。

空っぽだと思った箱を踏みつけると、
中には、何か尖ったものが入っていた。
中に、尖った何か、
中に、尖った、、

食べ物を、丸呑みするのやめなよ。
失礼のないようにな。
＋１と、－１で、ゼロ。
それって、敗北者の態度だ。
これにはうんざり。
ぐっすり眠り込む。
君ではなく、
俺が、意識不明。
君じゃない。

コツって何？
俺の愛を印象付ける、
コツって何だよ？
Ah
コツって何？
コツって何？
俺の愛を印象付ける、
コツって何だよ？

Lyrics : Jack White "What's The Trick?"

【輸入盤】フィア・オブ・ザ・ドーン（ジャパン・エディション） [ JACK WHITE ]

posted with カエレバ

楽天市場

Amazon

ＭＶはこちらで、、、

Jack White - What's The Trick? (Official Video)

昨日、今年2枚出る予定の新譜の一枚目がリリースとなったんですが、、

ジャック・ホワイト、『FEAR OF THE DAWN』発売＋今夜＜Supply Chain Issues Tour＞スタート | BARKS

色々と、精力的にプロモーションしてる感じが、なんだか、やる気が漲ってる？？

コロナ禍に生まれ変わった？そして、フジロックフェスティバル '22に出演決定らしい。

祝ジャック・ホワイト、フジロック出演決定。待望の新作発売も間近。「コロナ禍に生まれ変わった」と語るインタビューもしました。 (中村明美の「ニューヨーク通信」)－rockinon.com｜https://rockinon.com/blog/nakamura/202131

この期間に自分は生まれ変わると決めたばかりか、
なんと「砂糖抜き、炭水化物抜き」で健康な体になろうとした。

サードマン・レコードの社長であるジャックは、2017年に、自身で投資して、

アナログ盤のプレス工場をオープンした。この10年間で莫大に売り上げが伸びている。

現在レコード盤の人気は、もはや単なる流行ではなく、需要は驚異的に増していて、

メジャー・レーベルへ、アナログ盤の製造工場再開をお願いをしてるようです。

今回２枚のアルバムを同時に発売しない理由のひとつは、

「ちょっと信じられないけど、自分がアナログ盤工場を持っているのに、
　製造が無理だと言われたから」（笑）らしい。

まあ、私も、初めて買ったのは、レコードでしたからねぇ。。捜索してみたら、

ＬＰは取ってあった。。買ったのは私？弟？まだあった気もするが、一旦断念。

基本的に、サザンとボズ・スキャッグスは弟で、チャゲアスは、私だよな？！（笑）

ユーミンブランドが３枚揃っていた、RCサクセションは？ネーナ（Nena)って？