ONE OK ROCK - Wonder - 和訳-月夜ニ君ノ詩想フ♪和訳もをかし

ワンオクロックの「ワンダー」♪♪

「アサヒスーパードライ」の新CM「新スーパードライ、始まる」より。。

from "Field of Wonder at Stadium"

いちかばちかやってみろ、無難になんてやりたくない。
生きなきゃ、今日、ルールなんて曲げちまえ。
壊せ、壊せ。
世界は、俺の手のひらの中。

楽勝、楽勝。
目指すべき、夢へと向かい、
俺が歩くのを見てくれ、ただ言ってるだけじゃない。
ちょっとどいてくれる、俺には計画があるんだから。

そうさ、ホームはホーム、俺たちが向かう場所。
だって、人生ってのは、素敵だからさ。

不思議に思うことない？
たった一度の呼吸しかなくても、
言ってくれ、ひとつの愛が、
深みにはまった自分を、引き揚げるだろうって。
驚嘆しないかい？

再始動、前進、前進。
そして、無理やり押し出せ。
上を向いて、俺は行く、そして見つけるんだ。
俺自身のスタート、血が騒ぐよ。
君には、解らないのさ。

そうさ、ホームはホーム、俺たちが向かう場所。
だって、人生ってのは素敵だからさ。

不思議に思うことない？
たった一度の呼吸しかなくても、
言ってくれ、ひとつの愛が、
深みにはまった自分を、引き揚げるだろうって。
不思議に思うことない？
たった一度の呼吸しかなくても、
言ってくれ、ひとつの愛が、
深みにはまった自分を、引き揚げるだろうって。
驚嘆しないかい？

（歌え！）
ワンダー。
ワンダー。
ワンダー。

不思議に思うことない？
たった一度の呼吸しかなくても、
言ってくれ、ひとつの愛が、
深みにはまった自分を、引き揚げるだろうって。
不思議に思うことない？
たった一度の呼吸しかなくても、
言ってくれ、ひとつの愛が、
深みにはまった自分を、引き揚げるだろうって。
不思議に思うことない？
たった一度の呼吸しかなくても、
言ってくれ、ひとつの愛が、
深みにはまった自分を、引き揚げるだろうって。
不思議に思うことない？
たった一度の呼吸しかなくても、
言ってくれ、ひとつの愛が、
深みにはまった自分を、引き揚げるだろうって。
驚嘆しないかい？

Lyrics : ONE OK ROCK "Wonder"

ONE OK ROCK 2020 Field of Wonder at Stadium [ ONE OK ROCK ]

posted with カエレバ

楽天市場

Amazon

公式音源はこちらで、、、

Luxury Disease [ ONE OK ROCK ]

posted with カエレバ

楽天市場

Amazon

日本語の歌詞が入ったヴァージョンもあるようですね。

ONE OK ROCK - Wonder [Japanese Version LYRIC VIDEO]

昨年から、配信されていたのね。そうか、このライブ映像も、昨年の配信ライブだったんだ。

ONE OK ROCK初の配信ライブを考察、新曲「Wonder」で伝えたかった4人の信念 (2020年10月20日) - エキサイトニュース

新曲「Wonder」を披露する直前にインサートされた英語のアナウンス。

「2020年ありとあらゆるものが変わってしまった。
　既存のシステムは目に見える形で崩壊し始め、
　もう無関心に毎日を過ごすことはできない。
　これからは僕らの時代、
　ロックバンドとして、ロックで世界をこの手の中に掴み取って、
　全く新しい時代を作っていこうと思う。
　さあ僕らを見ていてくれ。
　驚くようなワクワクする世界へと、キミを連れていくから。」

最近になってＣＭを観て、おっカッコいいなぁ。ん、ヴァン・ヘイレンって思った？！（笑）

ONE OK ROCK「Wonder」がアサヒビール「スーパードライ」新CMソングに（コメントあり / 動画あり）

今は、イチローが出てるのね。。似合うかもなぁ⚾

イチロー、社会人野球部と純粋に野球を楽しむ！ CM曲はONE OK ROCK の新曲『Wonder』　アサヒスーパードライ新CM

そう、私「スーパードライ」派でしたが、、昨今は、もっぱらイケメンのコッチです🍺（笑）

Asahi THE RICH アサヒザ・リッチ CM 「ふだんの夜を、ちょっとリッチに。竹野内さん」篇 15秒

ONE OK ROCK - Wonder - 和訳

🔥人気の投稿