[Alexandros] - Baby's Alright - 和訳

アレキサンドロスの「ベイビーズ・オールライト」♪ドラマ『六本木クラス』主題歌。

8th『バット・ウェイト．キャッツ？(But wait. Cats)?』2022年7月13日リリース🙀


(Live)

私は目覚めてゆく、今、太陽は死すとも。

終わらない夜よ　眠れない夜よ

コーヒーが必要だ、ブラックで。

生ぬるい夢から目覚めるよ

あっという間　世は移ろいで
はぐれた私を突き落としていく
どうなったって息潜めて
かくれた私へ引き摺り込んで
やろうぜ

サヨナラなんて決して言わない。

いつか抱いていた自分の理想像が壊されていく前に

決して諦めたりしない。
大丈夫さ。（大丈夫）
「ちょっと落ち着きなよ。」
ベイビー、大丈夫さ。

真っ逆さまにひっくり返って
転げ落ちたって　逆転の幕が開けてく
泡沫色の悲劇は　私を伝って
喜劇に塗り変わっていく

おやすみ。。月は消え去ったけど、

踊れる街よ　眠れぬ街よ

スパイスと塩分の効いたスープが必要だ。

世知辛い時代　面白がってやろうぜ

そろそろサヨナラを言う時なのだろう。

いつか抱いていた自分の理想像を超えていくために

決して諦めたりしない。
大丈夫さ。（大丈夫）
「ちょっと落ち着きなよ。」
ベイビー、大丈夫さ。

真っ逆さまにひっくり返って
傷だらけになって　手探りでも足掻けば
たった一つのこの音色は　動脈を辿って
赤い血を巡らしていく

Baby's Alright
大ドンデン返し　音鳴る方へ
私の行く末訪れよ

Baby's Alright
最後の最後　音鳴る方へ
私の行く末へと

Baby's Alright

真っ逆さまにひっくり返って
転げ落ちたって　逆転の幕が開けてく
たった一つのこの喜劇は　私を伝って
悲劇を塗り潰していく

Baby's Alright
大ドンデン返し　音鳴る方へ
私の行く末訪れよ

Baby's Alright
最後の最後　音鳴る方へ
私の行く末へと

Baby's Alright

Lyrics : [Alexandros] "Baby's Alright"



ＭＶはこちらで、、、

[Alexandros] - Baby's Alright (MV)

▼Download/Stream here▼https://alexandros.lnk.to/ButWaitCatsテレビ朝日系木曜ドラマ『六本木クラス』主題歌【Music Video Staff Credit】Director : Denki ImaharaDirector of Photography : ...

www.youtube.com

竹内涼真主演の「六本木クラス」コラボ映像はこちらで、、、

【六本木クラス】主題歌TV初披露 の[Alexandros] の応援に竹内涼真と新木優子が駆けつける！【Mステ】

【#Mステ 本番直前👀】ドラマ「六本木クラス」から竹内涼真さん＆新木優子さんと主題歌を歌う[Alexandros]が#Mステカメラ に登場🌃🔥Mステへの意気込みを語ってくれました🙌今夜は「Baby's Alright」を披露🎶お楽しみに👀【Mステ公式SNS】HP：https://www.tv-asah...

www.youtube.com

「Baby's Alright」Wikiによると、、、

テレビ朝日系木曜ドラマ『六本木クラス』の主題歌。

同ドラマのプロデューサーである大江達樹は、

「『梨泰院クラス』でもOSTが非常に大きな話題となりましたが、
　『六本木クラス』でジャパンオリジナルのOSTを作るとしたら、
　世界で通用するカッコいい曲を連発している[Alexandros]さんしかないと
　確信し、オファーしました」とオファーの経緯を明かした。

「刺激的な六本木の街を舞台に巨大な権力に戦いを挑む主人公たちの姿を、
　力強く疾走感あふれるサウンドで表現している、
　まさに理屈抜きでカッコいい曲です!
　この曲が六本木クラスの世界に流れる事を想像すると、
　胸の高鳴りを抑えられません!」とコメントしている。

2022年7月13日リリースのアルバムに関しては、、

[Alexandros]、新アルバム収録曲“Baby's Alright”がドラマ『六本木クラス』主題歌に決定。収録曲・アートワーク解禁も－rockinon.com｜https://rockinon.com/news/detail/202973

[Alexandros]が7月13日（水）に発売するニューアルバム『But wait. Cats?』の収録曲“Baby's Alright”が、7月7日（木）夜9時スタートのテレビ朝日系木曜ドラマ『六本木クラス』主題歌に決定した。

rockinon.com

『But wait. Cats?』はリアド偉武（Dr）加入後初のアルバムとなり、
シングルとしてリリースされた“閃光”、“Rock The World”、
“無心拍数”に加え、“Baby's Alright”、
ダンサブルなアプローチとサウンドメイキングの“どーでもいいから”、
“クラッシュ”、R&B調の“日々、織々”、
家入レオに提供した“空と青”の[Alexandros]によるセルフカバー、
スタジオにおけるジャム・セッションから生まれた、昨年2021年の
「ALEATORIC ARENA 4 DAYS」で披露された1曲目のインスト・ナンバー
“Aleatoric”など全11曲が収録される。

乾いたギターが、変則的なリズムで掻き鳴らされる疾走感、久々ガッツリ頂いた感じ♪♪

そう、ここのところ、めっきり英語を見かけなくなって？大変、淋しゅうごさいましたわ。


ところで、『六本木…』と言われると、どうしてもコレを思い出す世代なんだな。（困）

ANN LEWIS W/PINX ｢六本木心中｣A･A･OH!'86LIVE in 中野サンプラザ

#アンルイス #ロック #JPOP #人気アーティスト #昭和歌謡 #ANNLEWIS #歌謡ロック #六本木心中 #懐メロANN LEWIS W/PINX A･A･OH!'86LIVE in中野サンプラザ六本木心中作詞:湯川れい子／作曲:NOBODY1986年7月26日、27日に中野サンプラザで行われたライブ映...

www.youtube.com

　アレキサンドロス歌詞和訳一覧