本日の１曲
イギー・ポップの「ストラング・アウト・ジョニー」☆彡19thニューアルバム『エヴリ・ルーザー（Every Loser ） 』2023年1月18日発売。
おすすめ動画
歌詞和訳
おい、おまえの言うことはわかるよ。心を開けよ、いいかい。
嘘だろ、イギー。
さあ、来いよ、俺に紹介してくれよ。
愛が、心を捉えて放さなくなる。
断るのが、賢明だ。
神は、俺をヤク中にしちまった。
けど、悪魔は俺に言ったんだ。
ラリっているな、ジョニー。
脱け出すことなんかできないぜ。
ラリっているな、ジョニー。
そろそろ、ツケを払う時がきたぜ。
最初は、友達と一緒にやる。
二度目は、ベッドでやる。
三度目には、満足できなくなる。
その後、おまえの人生は最悪になる。
何もかも、めちゃくちゃだ。
ラリっているな、ジョニー。（ラリっているな、ジョニー、ああ）
ラリっているな、ジョニー。（ラリっているな、ジョニー、ああ）
ロニーは、ドニーに言った。
「あの男の子に、スプーン（※１）を売って、
ヒーローみたいに、彼を捨てる。
さもなきゃ、即、忘れられる。」
俺、ラリっているよ、ママ。
そして、脱け出すことができない。
俺、ラリっているよ、ママ。
そろそろ、ツケを払う時がやってきた。
最初は、友達と一緒にやる。
二度目は、ベッドでやる。
三度目には、満足できなくなる。
その後、おまえの人生は最悪になる。
何もかも、めちゃくちゃだ。
ラリっているな、ジョニー。
ラリっているな、ジョニー。（ラリっているな、ジョニー、ああ）
そして、脱け出すことなんかできない。
ラリっているな、ジョニー。（ラリっているな、ジョニー、ああ）
そろそろ、ツケを払う時がきた。
ラリっているな、ジョニー。（ラリっているな、ジョニー、ああ）
誰も、おまえを愛しちゃいないから、
ラリっているな、ジョニー。（ラリっているな、ジョニー、ああ）
そういうもんなのさ。
俺、ラリっているよ、ママ。（ラリっているな、ジョニー、ああ）
俺、ラリっているよ、ママ。（ラリっているな、ジョニー、ああ）
ラリっているな、ジョニー。。
注釈
※１spoon：スプーン〈俗〉ヘロイン16分の1オンス、麻薬吸引［注射］器Lyrics : Iggy Pop "Strung Out Johnny"
その他動画
公式音源はこちらで、、、
Iggy Pop - Strung Out Johnny (Official Audio)
Iggy Pop - 'Every Loser' Out Now: https://Atlantic.lnk.to/IggyPopEveryLoserIDhttp://everyloser.iggypop.comAnimation by Andrew Ralph @awralphFollow Iggy PopFa...
ライブはこちらで、、、
Iggy Pop & The Losers - Strung Out Johnny - LA 24/4/23
Iggy Pop & The Losersat the Orpheum Theatre in Los Angeles, CA , Apr 24, 2023Iggy PopDuff McKaganChad SmithAndrew WattJamie Hince Matt CliffordIggy Pop - 'Ev...
解説・解釈
どうやら、イギー・ポップ、、来年早々に、新譜がでるようです。その参加ミュージシャンたるや、錚々たるメンバーのようで、、
公式に語られたわけではないようですが、、ジョニ―は、多分この方という話？！
ジョニー・サンダース - Wikipedia
アメリカ合衆国出身のミュージシャン、シンガーソングライター、ロックンローラー。
イギー・ポップ自身も、かなりヤバかった方なんだが、恐るべきパワフル？なんだよねぇ。
イギー・ポップがMDMAでの恐怖、ボツにした自伝映画を語る : 映画ニュース - 映画.com
観客席へのダイブなど過激なパフォーマンスで知られるパンクロック歌手のイギー・ポップが、9月に仏パリでコンサートを行い、自らのドラッグ体験を仏芸能誌に語った。ザ・ストゥージズとして活動していた60～70年代、ステージ上でドラッグを使用したり、
この曲、ガンガンじゃぁないんだけど、、なーんか好きなタイプの曲なんだよなぁ♪♪
ＳＮＳ情報
ジョニー・サンダースの破天荒な生涯に迫る記録映画、38歳で亡くなるまでの軌跡追う http://t.co/QVt5NLCFql pic.twitter.com/vtu209Ualw
— CINRA (@CINRANET) March 24, 2015
参考・出典
こちらの記事によると、、、
イギー・ポップ、来たる新作より新曲“Strung Out Johnny”の音源が公開 | NME Japan
イギー・ポップは来たるニュー・アルバムより新曲“Strung Out Johnny”の音源が公開されている。...
イギー・ポップは新作について次のように語っている。
「俺はシャツも着ずにロックしている男だ。
アンドリュー・ワットとゴッド・トゥース・レコーズはそれを認めて、
昔ながらのやり方でレコードを一緒に作ってくれた。
参加しているプレイヤーはキッズの頃から知っている奴らで、
君を打ちのめすだろう。よい一日を」
こちらの記事によると、、、
Iggy Pop（イギー・ポップ） 新アルバム『Every Loser』から新曲「Strung Out Johnny」の配信スタート！更に参加ミュージシャンらの名前を公開！
ロック・レジェンドとして数々の逸話と伝説を創り続けているIggy Pop（イギー・ポップ）、通算19作目のアルバム『Every Loser / エヴリ・ルーザー』の国内盤CDが2023年1月18日（水
プロデューサーにAndrew Watt（Justin Bieber、Ozzy Osbourne等)を起用した
本作には、レッド・ホット・チリ・ペッパーズのチャド・スミス（ドラムス）、
ガンズ・アンド・ローゼズのダフ・マッケイガン（ベース）、
故テイラー・ホーキンズ（フー・ファイターズ）の
豪華ロック・ミュージシャンが参加しており、
更に残りの参加ミュージシャンの名前も公開された。
先日4公演のみのアメリカ・ツアーの告知がされ、
Iggy Pop（イギー・ポップ）と彼を支えるバンド
The Losers（ザ・ルーザーズ）が出演。
The Loser（ザ・ルーザーズ）は、
レッド・ホット・チリ・ペッパーズのチャド・スミス（ドラムス）、
ガンズ・アンド・ローゼズのダフ・マッケイガン（ベース）と
プロデューサーのアンドリュー・ワット（ギター）と
豪華ミュージシャンから成り立っている。
