本日の１曲
メタリカの「７２シーズンズ」★彡ニューアルバム『７２シーズンズ（72 Seasons）』2023年 4月14日リリース。
おすすめ動画
Amsterdam, Netherlands - April 29, 2023
歌詞和訳
人間の激怒を肥（こや）しとし、撃ち落とされ、トラウマとなる。
過去に呪われし歳月、
とうの昔に過ぎ去る、独断的に。
さいは投げられた、けれども、
撃ち落とされた、火山の如く。
しかし、失われしものは、去り終わりしこと。
振り返るのだ、猟奇的に。
この人生が始まる以前に、チャンスはなかった。
ブラックライト（※１）をじっと見つめ、
生得権 (生まれながら持つ権利)を支配している。
人間の激怒が、
濾過（ろか）され、まっ２つに裂く。
人間の激怒が、
視点に突っ込む。
人間の激怒、
冒涜（ぼうとく）、継承。
人間の激怒が、
喜びとされ、肥しとなる。
過ぎ去りし７２の季節。。
人間の激怒を肥しとし、
撃ち返し、常軌を逸す。
狂った季節が、大打撃を与える。
新しいマスク、混沌たるカオス。
完全なる、制御不能。
撃ち返せ、狂信的に。
迫り来る影の下、しおれゆく。
逆戻りする、麻薬中毒へ。
過去の灰に、目をくらまされる。
ブラックライトをじっと見つめ、
あがり症で窒息してゆく。
人間の激怒が、
濾過（ろか）され、まっ２つに裂く。
人間の激怒が、
視点に突っ込む。
人間の激怒、
冒涜（ぼうとく）、継承。
人間の激怒が、
喜びとされ、肥しとなる。
過ぎ去りし７２の季節。。
貫通し、まっ２つに裂く。
二極化させ、
視点が、突っ込み、
麻痺させる。
人間の激怒を肥しとし、
おとしめる、野蛮に。
速射機関銃の如き思考。
深く蒔かれた種子、汚名。
持つものもあれば、持たないものもいる。
おとしめよ、残忍に。
内なる亡霊の無情。
後戻りせよ、催眠状態へと。
息を吐いているのに、戻らない。
ブラックライトをじっと見つめ、
一生、真夜中だ。
人間の激怒が、
濾過（ろか）され、まっ２つに裂く。
人間の激怒が、
視点に突っ込む。
人間の激怒、
冒涜（ぼうとく）、継承。
人間の激怒が、
喜びとされ、肥しとなる。
過ぎ去りし７２の季節。。
人間の激怒を肥しとし。。
注釈
※１black light：ブラックライト
ブラックライト - Wikipedia
わずかに眼で見える長波長の紫外線を放射する電灯である。ブラックライトの光自体は人間の目にほとんど見えないが、ブラックライトを当てた物体は内部に含まれる蛍光物質だけが発光する
Lyrics : Metallica "72 Seasons"
その他動画
ＭＶはこちらで、、、
Metallica: 72 Seasons (Official Music Video)
Metallica's official music video for “72 Seasons,” from the album “72 Seasons.”Listen to “72 Seasons”: https://metallica.lnk.to/72Seasons Subscribe for more ...
解説・解釈
もうすぐですね。。アルバムのタイトルトラックが公開となったようです♪発売日前日4月13日に、新作の視聴会が開催されるようなんですわ。
世界中の映画館で、大音量で一夜限りのリスニング・パーティーって、凄そうですねぇ。
おっと、この辺でもあるんだぁ。ん、どういう人々が集まるのか、すっごく気になる？！
どうしても、あの鬱々としたパンデミックの数年間のカオスを髣髴してしまう。
そう、あの頃、メタルとかグランジとか聴いてしまうと闇黒に引き込まれそうだった。
そして今、もう大丈夫なんだと言われても、なかなかマスク外せないトラウマ？？
メタル語録的な単語って、どうも強烈に聴こえる（そう唄ってる？）のか、
なんとなく小難しい漢字にしたくなっちゃうのよ、辞書探しまくって？！（笑）
ＳＮＳ情報
⚠️ METALLICA: 72 SEASONS - GLOBAL PREMIERE 🗓️ TONIGHT! ONE NIGHT ONLY 🎬 IN CINEMAS WORLDWIDE 🌎
— Metallica (@Metallica) April 13, 2023
Ahead of tomorrow’s release, experience 72 Seasons on the big screen with the global #MetallicaFamily.
Share reactions using #72SeasonsListeningParty.
🎟️ https://t.co/zeglRWOBTb. pic.twitter.com/xwv1PICJ1n
⚠️メタリカ: 72 シーズン - グローバル プレミア🗓️
今夜! 一夜限り🎬世界中の映画館で🌎
明日の公開に先立ち、グローバル#MetallicaFamilyで
大スクリーンで72シーズンを体験してください。
参考・出典
こちらの記事によると、、、
メタリカ、6年4か月ぶりの新作アルバム『72 Seasons』2023年4月に発売決定
2016年『Hardwired…To Self-Destruct』以来となるスタジオ作。先行曲「Lux Æterna」も公開となった
アルバム・タイトルについてフロントマンのジェイムズ・ヘットフィールドは、
プレス・リリースで次のように述べている。
「“72 Seasons”＝“72の季節”というのは、
ひとの人生の最初の18年間、つまり“本当の自分“や
”偽りの自分“を形作っていく年月のことを指している。
”自分はこういう人間なのだ“という、親から教え込まれた概念。
自分がどういった性格の持ち主なのかという、決め付けの可能性。
これに関して最も興味深いのは、そういった核にある確信が
その後の人生でも引き続き考慮に入れられていくってこと、そしてそれが
自分達の世界の捉え方に今どんな影響を与えているかということだと思う。
大人になってから俺達が経験することの多くは、
こうした子供時代の体験の再現であったり反応だったりするんだよ。
子供時代という檻の囚人であり続けるか、
あるいはそういった束縛から自らを解き放つかってことだね」
こちらの記事によると、、、
メタリカ新作試聴イベントが映画館で開催、独自MVとメンバー解説つきで一夜限定上映
メタリカの新作『72 SEASONS』発売日前日にあたる4月13日（木）、同作を世界各国で同時に先行試聴できる一夜限定のイベント：グローバル・リスニング・パーティーが開催される。メンバーのメッセージ動
「ハイ！ メタリカだ
ニュー・アルバム『72シーズンズ』の発売を記念して
世界規模のシネマ・リスニング・パーティーを開催する
世界中のメタリカ・ファンと一緒にたのしもう
発売日前日にいち早くアルバム全曲を聴けるんだ
大スクリーンとフルサラウンドで
一夜限りの特別なイベントを
楽しんでほしい
俺たちが各トラックを解説するよ
初めて聴く曲を一緒に体験しよう
ちょっとしたサプライズも用意してあるんだ
参加しそこねないように！」
メタリカ『７２シーズンズ』バンドからのメッセージ
