お知らせ
目録
インスト
猫

当サイトではアフィリエイト広告を利用しています

Ed Sheeran - Magical - マジカル 和訳

2023年9月30日

Ed Sheeran



本日の1曲

エド・シーランの「マジカル」✨💘

7th『オータム・ヴァリエーションズ(Autumn Variations)』2023年9月29日発売。


おすすめ動画

Live Acoustic

YouTube


歌詞和訳

一度触れただけで、電気ショックが走る。
瞳を閉じた、何か、君もそう感じたのかい?
世界が止まる、二人だけ。
ここ、暗闇の中、丸い点々の下、
突然、思いがけなく。。

恋してるって、こんな感じなのかな?
これって魔法、これって魔法だ。
恋してるって、こんな感じなのかな?
これって魔法、これって魔法だ。



僕らの唇の隙間は、かろうじて1インチ。
君の肌を、指先がかすめる。
朝、白い霧、
すごく繊細なカバー、僕らが始まるように、
始まるように。。

恋してるって、こんな感じなのかな?
これって魔法、これって魔法だ。
恋してるって、こんな感じなのかな?
これって魔法、これって魔法だ。

(パ、パ、パ、パ、パ、パ)
(パ、パ、パ、パ、パ、パ)

時間がじっと動かないと、静寂が満ちてゆく。
開かれた部屋の中、僕らの想い。
太陽が滲み出るまで、ここに横たわってて。
完璧な景色のために、光ってる。
今、僕は君と伴にある。

恋してるって、こんな感じなのかな?
これって魔法、これって魔法だ。
恋してるって、こんな感じなのかな?
これって魔法、これって魔法だ。

Lyrics :Ed Sheeran "Magical"



その他動画

公式リリックビデオはこちらで、、、

Ed Sheeran - Magical (Official Lyric Video)

Ed Sheeran - Magical (Official Lyric Video)

Ed Sheeran - Magical Taken from the album 'Autumn Variations', out now: https://es.lnk.to/autumnvariationsLyrics:One touch, electric shock, eyes locked, like...


ライブはこちらで、、、

Ed Sheeran - Autumn Variations Debut (American Town, Magical, Blue, Plastic Bag) @ Amazon Music Live

Ed Sheeran - Autumn Variations Debut (American Town, Magical, Blue, Plastic Bag) @ Amazon Music Live

DO NOT REPOST. Ed Sheeran - Autumn Variations Songs Debut @ Amazon Music Live - 21 September 2023, Los Angeles, CA0:00 American Town3:12 Magical6:10 Blue8:29...


ファン・リビング・ルーム・セッションズはこちらで、、、

Ed Sheeran - Magical (Live From Brantlie's Living Room)

Ed Sheeran - Magical (Live From Brantlie's Living Room)

Autumn Variations Fan Living Room Sessions: 14 exclusive, intimate performances of each track from the album performed, and filmed, in fans’ houses. Watch al...



解説・解釈

ラスベガス公演キャンセルは、暑さだけでもなかったようですねぇ。


そして、エド・シーラン、ラスベガスで結婚式に乱入?したようなんです~👰🤵

急遽?見知らぬカップルの結婚式に参加して、新曲を唄っちゃったようです。


他にも、シアトルのスターバックスで、バリスタやってたり☕

シカゴにある、「客を侮辱する」ことで有名なホットドッグ店🌭でバイト?

ミネアポリスのモール・オブ・アメリカのレゴストアの店員になっちゃったり?


忙しいだろうに、なんだか、各地で楽しそうなんですけど、、というか、

どこでも、すっごい溶け込んでて、そんなバイトいそーだよね?!(笑)

そーいう気さくな青年の感じが、エド・シーランマジック?なのかもしれない。





SNS情報




エド・シーラン、レゴストアの店員として現れて客を驚かせる - フロントロウ | グローカルなメディア

エド・シーラン、レゴストアの店員として現れて客を驚かせる - フロントロウ | グローカルなメディア

超人気シンガーのエド・シーランがレゴストアの店員になって訪れた客を驚かせた。(フロントロウ編集部)



参考・出典

こちらの記事によると、、、

エド・シーラン、ラスベガス公演を直前にキャンセル! 安全性に問題アリ・・エド本人もキャンセルの理由を説明 - tvgroove

エド・シーラン、ラスベガス公演を直前にキャンセル! 安全性に問題アリ・・エド本人もキャンセルの理由を説明 - tvgroove

人気アーティストのエド・シーランが、ラスベガス公演を開始直前にキャンセルし、その理由を説明した。


「安全上の問題で、ショーを実現させるためにできる限りのことをしようとしたが、
 何があってもファンの安全を危険にさらすつもりはない。本当にがっかりしているんだ。
 これは僕の手に負えないことだったけど、キャンセルで迷惑をかけたすべての人に
 全責任を負っている。10月28日に振替公演があるから、もしまだ来たい人がいれば、
 特別なものになると約束するよ」
と述べた。さらに
「本当にごめんね」
と謝罪した。


こちらの記事によると、、、

エド・シーラン、新曲「Magical」を一般人カップルの結婚式でサプライズ披露 | Daily News | Billboard JAPAN

エド・シーラン、新曲「Magical」を一般人カップルの結婚式でサプライズ披露 | Daily News | Billboard JAPAN

 エド・シーランが、米ラスベガスで行われた一般人カップルの結婚式にサプライズで登場し、新曲「Magi


カップルがお互いの手を握り合って「誓います」と言う準備をしているところから
始まる映像で、アコースティック・ギターを手にしたエドは
数人のバック・シンガーを従えて登場し、2023年9月29日にリリースする
ニュー・アルバム『オータム・ヴァリエーションズ』から「Magical」を演奏している。

米Fox 5 Vegasは、このラッキーなカップルの名前がジョーダンと
カーター・リンデンフィールドであることを明らかにしている。

驚いた様子の2人は誓いの言葉を述べた後、エドと一緒に写真を撮っており、
彼は証人として結婚証明書にもサインした。

エドが結婚式にサプライズで登場したのは、彼が厳しい暑さのためラスベガスの
アレジアント・スタジアムでのコンサートを延期しなければならなくなった後のことだ。

リンデンフィールド夫人となった女性は、
「人生で最も魔法のような一日に感謝します……このことも、
 あなたがくれた結婚に関するアドバイスも、絶対に一生忘れません」
とコメント欄に書き込んだ。
また自身のアカウントで、
「私たちはまだ、これがどれほど忘れられない瞬間だったか考えています!
 私たちの特別な日を本当に魔法のようなものにしてくれてありがとう@teddysphotos」
と述べている。



 エド・シーラン歌詞和訳一覧






t f B! P L


QooQ