マネスキン「トラステヴェレ」☆彡
『ラッシュ！（アー・ユー・カミング？）Rush! (Are U Coming?)』
（3rdアルバム『ラッシュ！』の最新エディション）2023年11月10日リリース。
天使の手ざわり、ドラッグの味わい。
あまりに見すぎてしまった、見知らぬ者の表情。
ただで手に入るものなどないけど、心で払うことはできる。
もし、君が、持っているのなら、、
質問をすべて教えてくれ、尋ねるべきことをすべて教えてくれ。
彼女は、彼の指をなめながら、カードをシャッフルしている。
「あなたに才能を与えましょう、私に人生を捧げるがいいわ。
もし、持っているのならね。」
神に誓うよ、明日からは、もう痛みはなくなると。
僕の曲ひとつひとつから、君の名をすべて破棄する。
そして僕は、世界をひざまずかせた。
でも正直に言うと、君が一緒に来てくれたときには、まったく興味なかった。
ああ、だから、放っといてくれ。
洗いざらい打ち明けよう、得たものすべて受け取ってくれ、そうだ。
天使の手ざわり、ドラッグの味わい。
あまりに見すぎてしまった、見知らぬ者の表情。
ただで手に入るものなどないけど、心で払うことはできる。
もし、君が、持っているのなら、、
質問をすべて教えてくれ、尋ねるべきことをすべて教えてくれ。
彼女は、彼の指をなめながら、カードをシャッフルしている。
「あなたに才能を与えましょう、私に人生を捧げるがいいわ。
もし、持っているのならね。」
神に誓うよ、明日からは、もう痛みはなくなると。
僕の曲ひとつひとつから、君の名をすべて破棄する。
そして僕は、世界をひざまずかせた。
でも正直に言うと、君が一緒に来てくれたときには、まったく興味なかった。
ああ、だから、放っといてくれ。
洗いざらい打ち明けよう、得たものすべて受け取ってくれ、そうだ。
だから、放っといてくれ。
洗いざらい打ち明けよう、得たものすべて受け取ってくれ。
Lyrics : Måneskin "TRASTEVERE"
「トラステヴェ（Trastevere）」って、ローマの下町の地名のようですね。
トラステヴェレは日本語に訳せば「テヴェレ川の向こう側（岸）」であり、
これはローマの中心地からみた場合のテヴェレ川を挟んだ向こう側ということを意味し、
「ローマの下町」とも評される。
古い街区ではあるが「庶民的な下町」と形容され、
ライブハウスなどもあり若者も多いと言う。
南東部のテヴェレ川が蛇行するあたりの「下町」と形容されるエリアは、
入り組んだ石畳の路地を持つ繁華街で、夜遅くまで営業する
ピッツェリアやトラットリアが軒を連ね、
ローマの「ナイトライフの中心地」とも評される。
一方で古い教会も点在する歴史のある街区である。
by Wikipedia
さすが、ローマって感じの美しい街並みが、どこを撮っても映えスポットだな。
トラステヴェレ観光 ローマの下町の魅力
観光地エリアをちょっと外れると、そこにはローマの町の人々の暮らしが見えるフォトジェニックなスポット、トラステヴェレと呼ばれる地区があります。
こちらのローマ愛溢れる対談記事で、この地名が登場していた。
マネスキンとアレッサンドロ・ミケーレが対談。ロックバンドとファッションデザイナーの共通点とは？
イタリア発の若きロックバンド、マネスキンとグッチ（GUCCI）のクリエイティブ・ディレクターから退任が決まったばかりのアレッサンドロ・ミケーレ。
トーマス 僕がローマで好きなのはトラステヴェレ地区。
コロナ禍ではそこでAirbnbを借りていたのですが、
まるでモデルタウンに住んでいるようでした。
1万人の住人がお互い顔見知りなので、心のこもった人付き合いができると感じます。
ところで、この曲って、ライブでも、３人でやってる感じなのね。
Måneskin✨Trastevere✨BCEC Brisbane,Australia 20/11/23
©OCONOGRAPHY31#maneskin#måneskin#brisbane#australia#trastevere
当初は、トーマス・ラッジ（ギター）と２人だったようですねぇ。
This is TRASTEVERE and you heard it first at our Circo Massimo show last year 💘 This song is one of the 5 brand new tracks from RUSH! (Are U Coming?), set to release on Nov. 10 🌟 https://t.co/PD3iBcuJT7 pic.twitter.com/hmzFajwcTY
— MåneskinOfficial (@thisismaneskin) October 26, 2023
これが、TRASTEVEREだ。 昨年のチルコ マッシモ ショーで最初に聴けたよ💘
この曲は、RUSH (Are U Coming?) の５曲の新しいトラックのうちの１曲。
11月10 日にリリース予定🌟
ドラマーのイーサン・トルキオが、もう１本アコギで登場？！
This is the last official video from RUSH! (Are U Coming?) 🌟 Watch now the video of TRASTEVERE (and enjoy a brand new version of our cute drummer) 💘
— MåneskinOfficial (@thisismaneskin) November 23, 2023
https://t.co/MtnQXfCmAd pic.twitter.com/n0uwGJufOZ
これがRUSH最後の公式ビデオさ！ (Are U Coming?) 🌟
今すぐ TRASTEVERE のビデオをご覧ください。
(かわいいドラマーの新しいバージョンをお楽しみに。) 💘
ん、ヴィクトリア・デ・アンジェリス（ベース）は、この曲参加しないのか？（謎）
そして来月12月、来日目前、12/1『MUSIC STATION』出演?
新世代を代表するロックバンド= #マネスキン が 12/1(金)放映のテレビ朝日系『MUSIC STATION』に生出演決定??
— ソニーミュージック洋楽 ? (@INTSonyMusicJP) November 10, 2023
イタリアから世界を魅了する彼らの最高峰のパフォーマンスをお見逃しなく！#M?neskin #ミュージックステーション #Mステ pic.twitter.com/j54qvUxb9f
12/2（土）から単独公演、ご招待、応募締切：11/25（土）午後0:00。
／#マネスキン
— WOWOW MUSIC (@wowow_mj) November 21, 2023
待望のジャパンツアーにご招待?
＼
?12/2（土）開催
「マネスキン RUSH! WORLD TOUR in JAPAN」
WOWOWご加入者の中から、抽選で4名様を有明アリーナ公演にご招待??
応募＆詳細は?https://t.co/OH0PdZDyuy
?締切：11/25（土）午後0:00
たくさんのご応募お待ちしております? pic.twitter.com/WpOACfffR1
そして12/3(日)午後5:00から、WOWOWで生中継❣
MÅNESKIN（マネスキン）、来日ツアーより12月3日東京有明アリーナ公演をWOWOWで独占生中継 - TOWER RECORDS ONLINE
MÅNESKIN（マネスキン）、来日ツアーより12月3日東京有明アリーナ公演をWOWOWで独占生中継 - タワーレコード
