本日の１曲
ボン・ジョヴィの「レジェンダリー」☆彡
ニューアルバム『フォーエヴァー（Forever）』2024年 6月 7日リリース♪
おすすめ動画
歌詞和訳
(Oh, oh, oh, oh)君は誰だ、俺は誰なんだ。
俺たちが空を飛べるなんてなぁ。
やってみたって食ってけない。
働いて、給料をもらって、何とか生きていくだけさ。
息子のそのまた息子たち、レンガの上にはレンガ。
何が壊れたようが、直そうともしない。
ここいらには、「なぜか」も「もしも」も存在しない。
持ち上げられないものを、君は拾ったりしない。
俺は、空に向かって両手を挙げる。
生きてるって実感するのに、これ以上必要ないだろ。
欲しいものは手に入れた、必要なものなら持ってるぜ。
俺のために立ち上がってくれる、一握りの友がいる。
俺のいる場所こそ、まさしく、いたい場所。
金曜の夜が、歌のように巡ってくる。
「スウィート・キャロライン」（※１）、そしてみなで一緒に歌うんだ。
茶色い瞳の彼女ができた、そして彼女は俺を信じてる。
伝説に残る奴だと、、
俺は、この街をを知り尽くしてる。
歩道のひび割れ全てが、俺が何者なのかを教えてくれる。
「生きて、君を愛する」こそ、この国の法だ。
これこそが夢、俺たちの立っている場所なんだ。
俺は、空に向かって両手を挙げる。
生きてるって実感するのに、これ以上必要ないだろ。
欲しいものは手に入れた、必要なものなら持ってるぜ。
俺のために立ち上がってくれる、一握りの友がいる。
俺のいる場所こそ、まさしく、いたい場所。
金曜の夜が、歌のように巡ってくる。
「スウィート・キャロライン」、そしてみなで一緒に歌うんだ。
茶色い瞳の彼女ができた、そして彼女は俺を信じてる。
伝説に残る奴だと、、
(Oh, oh, oh, oh)
君は誰だ、俺は誰なんだ。
俺たちが空を飛べるなんてなぁ。
欲しいものは手に入れた、必要なものなら持ってるぜ。
俺のために立ち上がってくれる、一握りの友がいる。
俺のいる場所こそ、まさしく、いたい場所。
金曜の夜が、歌のように巡ってくる。
「スウィート・キャロライン」、そしてみなで一緒に歌うんだ。
茶色い瞳の彼女ができた、そして彼女は俺を信じてる。
伝説に残る奴だと、、
(Oh, oh, oh, oh)
レジェンドたると、、
(Oh, oh, oh, oh)
注釈
※１Sweet Caroline：「スウィート・キャロライン」アメリカのポピュラー音楽の歌手ニール・ダイアモンドの曲。
Neil Diamond "Sweet Caroline" on The Ed Sullivan Show
Neil Diamond performing "Sweet Caroline" on The Ed Sullivan Show on November 30, 1969. Subscribe now to never miss an update: https://ume.lnk.to/EdSullivanSu...
Lyrics : Bon Jovi "Legendary"
その他動画
ご本人登場？この曲を歌っていた♪
Bon Jovi: Live! Performance With The Top 3 Finalists - American Idol 2024
A “Legendary” finale open! Our Top 3 finalists are “Livin’ On A Prayer” with Jon Bon Jovi at the American Idol Grand Finale!See more of American Idol 2024 on...
この曲、既にライブでお披露目されていたようだ、お変わりなくステキね♪
Bon Jovi Perform Brand New Single 'Legendary' (Credit - Brian Baumwoll FB)
Bon Jovi perform new single 'Legendary' Credit - Brian Baumwoll FB
解説・解釈
おお、自ら「レジェンド」とは、、さすが、大御所ボン・ジョヴィですな❣なかなかに、どストレート過ぎて、訳してて、こっ恥っずかしくなっちまったよ。（笑）
参考・出典
ニューアルバムが出るようですねぇ♪
ボン・ジョヴィ、4年ぶりのAL『フォーエヴァー』から新曲「レジェンダリー」のMV公開 | Daily News | Billboard JAPAN
今年デビュー40周年を迎えたボン・ジョヴィが、前作『2020』から4年ぶりとなるニュー・アルバム『
今年デビュー40周年を迎えたボン・ジョヴィが、前作『2020』から
4年ぶりとなるニュー・アルバム『フォーエヴァー』を
2024年6月7日に世界同時発売することを発表した。
同アルバムについてリーダーのジョン・ボン・ジョヴィは、
「このアルバムの出来に本当に満足しているんだ。
サウンドもソングライティングもここ20年で発売したアルバムの中で
最高のものになった。ファンのみんなも気に入ってくれると思うよ」
とコメントしている。
そしてアルバムから先行配信されたファースト・シングル曲「レジェンダリー」が、
フジテレビ系で4月スタートの水10ドラマ『ブルーモーメント』（主演・山下智久、
ヒロイン・出口夏希、共演・水上恒司、夏帆 他）の主題歌に決定した。
◎ドラマ『ブルーモーメント』主題歌を担当するボン・ジョヴィのコメント
「ボン・ジョヴィチームが世界でもいち早く日本のドラマ制作チームに
主題歌として提案した曲が彼らの希望と合致し、
結果としてボン・ジョヴィ最新作アルバムの1st シングルに決定して
メンバーはとても喜んでいます」
ＳＮＳ情報
懐かしの名曲たちとともに流れてきた♪♪— BON JOVI JAPAN | ボン・ジョヴィ 日本レーベル公式 (@bonjovi_jp) March 13, 2024
視聴率や見逃し配信数も絶好調👏
— BON JOVI JAPAN | ボン・ジョヴィ 日本レーベル公式 (@bonjovi_jp) May 4, 2024
ボン・ジョヴィの新曲「レジェンダリー」が
主題歌の新ドラマ『ブルーモーメント』🌏@bluemoment_cx
今ならTVerで第1話と第2話が無料で配信中⇩https://t.co/sdd5gc5y0c
あとがき
どうやらドラマの主題歌に決定したようなんですけど、フジテレビ系は初？？ん、フジのドラマの主題歌というと、この曲を思い出してしまったんですけど、、
当時、リッチー・サンボラがギター弾いてるって話題になってた気がするが、
うむ、ボン・ジョヴィってことじゃなかったようですね。。にしても、、
今や、「赤ちゃんが泣き止む曲」として有名なんだとか？どーいうこと？？
反町隆史の“あの曲” 本当に泣きやむ? 世界の赤ちゃんで検証実施
------------------------------------------------------------------------------------------この動画はKen Net Channel -研音オフィシャル-にて公開されております。 元動画はこちらです。・【公式】反町隆史POIS...
あら、赤ちゃんも、あのイントロのギターに、興味をそそられてる？？（謎・笑）
ＯＭＧ！リッチーは、こっちのイケメンドラマだった！なんと、アルバムの題名と同じ？
Takashi Sorimachi 反町隆史- Forever (Beach Boys OST)
