本日の１曲
ショーン・メンデスの「ノーバディー・ノーズ」⛅5thニューアルバム『ショーン（Shawn）』2024年10月18日リリース予定。
おすすめ動画
at the 2024 MTV Video Music Awards
歌詞和訳
君の感触が、僕を家に連れ戻すとき、君が、この美味しさを味わうとき、
そのきらめきが、黄金に輝くとき、
そして、そんなはずだって感じがする。
君が、こんなに深く愛し、
魂が触れるとき、
それでもまだ、満ち足りない。
どこへ行くんだ？（Woah）
どこまで行くんだい？
誰にも解らない。（誰にも、誰にも）
愛はどこへ向かうんだ。
君って酔っぱらいド素人、誰でも知っているよ。
でも、くそっ、君は運命の人で、僕は、あの瞬間で生きてる。（Hm, woah）
ボトルが開いたら、何が起きても不思議じゃない。
欲張りすぎて、、（※１）
君が、こんなに深く愛し、（ああ、こんなに深く愛し）
魂が触れるとき、
それでもまだ、満ち足りない。
どこへ行くんだ？（Woah, hey）
どこまで行くんだい？
誰にも解らない。（ヘイ、誰にも）
愛はどこへ向かうんだ。
※１Flyin' too close to the sun
《ギリシャ神話》欲を出す、欲張り過ぎる◆イカロス(Icarus)が、
ろうでくっつけた羽根で太陽に近づき過ぎ、海に落ちて溺死したことから。
イーカロス - Wikipedia
ギリシア神話に登場する人物の1人である。蜜蝋で固めた翼によって自由自在に飛翔する能力を得るが、太陽に接近し過ぎたことで蝋が溶けて翼がなくなり、墜落して死を迎えた。
Lyrics : Shawn Mendes "Nobody Knows"
その他動画
ＭＶはこちらで、、、
Shawn Mendes - Nobody Knows (Official Music Video)
Pre-save/pre-order the new album, Shawn, out October 18th: https://shawn.lnk.to/albumFeaturing Nobody Knows, out now: https://Shawn.lnk.to/NobodyKnows Follow...
公式リリックビデオはこちらで、、、
Shawn Mendes - Nobody Knows (Official Lyric Video)
Pre-save/pre-order the new album, Shawn, out October 18th: https://shawn.lnk.to/albumFeaturing Nobody Knows, out now: https://shawn.lnk.to/outnow/Follow Shaw...
解説・解釈
この曲、ライブ映像が先に公開されたんですが、けっこうロッキンなパワーバラードで、ハードロック世代には、どこか懐かしい感じで、オーディエンスがゆらゆら手を振る様も、
スモーク炊きすぎで見えなくなってるのも、うなづける？！（笑）
このすっごい切ない感じに唄い上げる「ノーバディー・ノーズ」、なかなかの絶品ですねぇ。
ライブだと、超ハイトーンヴォイスで唄ってるし、なによりバンドな感じが楽しそうで好い♪
ところで、やっぱり、「The One」な「YOU」が、忘れられないのだろうか？？
えっ、ショーン・メンデスって、サブリナ・カーペンターとも噂になってたんだぁ。（後述）
ＳＮＳ情報
おお、この変貌具合は、、やっぱ、すっかり、大人の色香よねぇ～💖Here I am, at the #VMAs, kindly asking for @ShawnMendes's hand in marriage 🧎 pic.twitter.com/A5PcHB3dcY
— MTV (@MTV) September 11, 2024
Is someone cutting onions or are we just feeling emo because we're SO PROUD of @shawnmendes 🥹🥹🥹
— Video Music Awards (@vmas) September 9, 2024
Catch his 2024 #VMA performance in ✌️ days THIS Wednesday at 8p EST on @MTV pic.twitter.com/vqQNIMVWBS
参考・出典
こちらの記事によると、、、
ショーン・メンデス、来たる新作より新曲“Nobody Knows”の音源が公開 | NME Japan
ショーン・メンデスは来たるニュー・アルバムより新曲“Nobody Knows”の音源が公開されている。...
ショーン・メンデスは来たるニュー・アルバムより新曲“Nobody Knows”の音源が
公開されている。
“Nobody Knows”は現地時間9月11日にニューヨークのUBSアリーナで開催された
MTVビデオ・ミュージック・アウォーズ2024で初披露されている。
あとがき
この謎めいたメッセージが、物議を醸してるらしい。。。。Pulling up to my own funeral pic.twitter.com/SvDU5hNkzq
— Shawn Mendes (@ShawnMendes) September 11, 2024
自分の葬儀にのり込む。
こちらの記事によると、、、
Shawn Mendes hints at 'love triangle' with Sabrina Carpenter and Camila Cabello at the VMAs
Shawn Mendes posted a cryptic comment before performing at the MTV VMAs, appearing to hint at his alleged love triangle with Sabrina Carpenter and Camila Cabello.
どうも、サブリナ・カーペンターの新譜の数曲が、彼の事を唄ってるということのようで、
彼と元恋人カミラ・カベロとの再会を描いたと思われるMVが男性の葬儀で終わるとか、
カミラはVMAでのパフォーマンスについて、自分の葬儀だと冗談を言ったとか、etc.
おお、、この血みどろのＭＶ、映画『永遠に美しく…』っぽくて、面白すぎ！（爆）
Sabrina Carpenter - Taste (Official Video)
Stream “Taste” here: https://sabrinacarpenter.lnk.to/TasteListen to Short n’ Sweet, out now: https://sabrinacarpenter.lnk.to/ShortNSweetWatch all Short n’ S...
