本日の１曲
ダミアーノ・デイヴィッド（マネスキン）「シルヴァーラインズ」⛅ソロデビューシングル、2024年9月27日配信リリース。
おすすめ動画
Orchestral Version
歌詞和訳
もはや悲しみを感じることはない。嵐の後の静けさ、
そして、やすらぎの中にいる。
涙が枯れるまで、
そして雲は、空から落ちてくる。
そして我が恐れは、すべて消えてなくなり、
銀色の線（※１）が見えてくる。
ああ、ああ。
ああ、ああ。
微笑み、あなたを歓迎する。
暗闇、あなたのことをずっと忘れていた、そう。
そして、やすらぎの中にいる。
涙が枯れるまで、
そして雲は、空から落ちてくる。
そして我が恐れは、すべて消えてなくなり、
銀色の線が見えてくる。
ああ、ああ。
ああ、ああ。
あの光の束を見よ、もはや暗い日々などない。
生き生きと見えてる、遺体安置所にゾンビなどいない。
戦いなんか必要ない、戦争を始めようなんてありえない。
なぜなら、平和の中にいるのだから。
ああ、ああ。
ああ、ああ。
注釈
※１silver lines 「silver lining」“Every cloud has a silver lining.”
（逆境の中にも希望の光はある）
Silver liningって一体何の事！？ | Fruitful Englishのおいしいブログ～英語の暮らし
皆さん、silver liningという英語表現をご存じですか？silver liningは、日常会話やニュースでもしばしば使われることがある便利な英語表現です。今回は、このsilver liningの意味と使い方をを例文とともにご紹介します！
Lyrics : Damiano David "Silverlines"
その他動画
ＭＶはこちらで、、、
Damiano David - Silverlines - prod. Labrinth (Official Video)
Silverlines new single by Damiano David Listen & Download https://damianodavid.lnk.to/silverlinesLyricsI FEEL SORROW NO MORE THE CALM AFTER THE STORMAND PEAC...
解説・解釈
神聖な感じのオーケストラVer、見事なヴォーカルと表現力に圧倒されてしまった❣ダミアーノ・デイヴィッド（25）って、まだ若いのに、この風格。
MVのスーツ姿は、イタリアのマフィアの大物的存在感で、絵になり過ぎてる。
確かに、ロッキンなマネスキンとは一線を画す感じのバラード、しっとりと始まり、
オペラのような盛り上がりを見せる楽曲に、フレディを髣髴してしまったよ。
この方の醸し出す世界って、どこか神々しく、儚い繊細さも、うっとりする美しさ。
どうやら、マネスキンの方は、一息つくモードに、バンド全員の意見が一致したようで、、
既に、ヴィクトリア・デ・アンジェリスも、コラボデビュー・シングルをリリースしている。
まあ、世界的にブレイクしてから、ものすっごい本数のライブこなしてた感じだったからなぁ。
ＳＮＳ情報
My name is Damiano David. pic.twitter.com/Jb2IdLBuUO
— Damiano David (@daviddamiano99) September 12, 2024
My name is Damiano David.
I was born in 1999, Rome, Italy.
I love music, arts and women.
I love the feeling of beautiful clothes
and the smell of a nice perfume.
In my life I’ve been a thief, a liar,
a lover, a shapeshifter.
I travelled all around the world to find my voice,
just to end up where everything’s started.
My name is Damiano David.
And today, is the first day of my life.
わが名はダミアーノ・デイヴィッド。
1999年、イタリアのローマ生まれ。
音楽、芸術、女性を愛し、
美しい服の感触と素敵な香水の香りを好む。
わが人生は、泥棒であり、嘘つきであり、愛人であり、
姿を自在に変える者だった。
自分の声を見つけるため、世界中を旅したが、
結局すべてが始まった場所にたどり着いた。
わが名はダミアーノ・デイヴィッド。
そして今日は、わが人生の最初の日なのだ。
I’ve long forgotten you pic.twitter.com/OnA5czcx2e
— Damiano David (@daviddamiano99) September 25, 2024
君のことをずっと忘れていた。
THIS IS THE FIRST DAY OF MY LIFE.
— Damiano David (@daviddamiano99) October 3, 2024
I want to thank all of the amazing people that shared this journey with me. Sarah Hudson for believing in me since day one and screaming it out loud with me every single time we got together. @Labrinth for trusting me and blessing me with his… pic.twitter.com/jxUHutq6Ug
今日は、僕の人生の最初の日です。
この旅を一緒に分かち合ってくれている素晴らしい人たち
全員に感謝したいと思う。
初日から、僕を信じてくれて、
会うたびに一緒に大声で叫んでくれたサラ・ハドソン。
@Labrinth 僕を信頼し、新しいキャリアの第一歩に
才能を与えてくれたことに感謝します。
これはまだ始まりに過ぎない。
感謝したい人がたくさんいて、語るべき話もたくさんある。
皆さんと一緒に語るのが待ちきれない。
だから、スーツを着てここにいてください！
参考・出典
こちらの記事によると、、、、
Damiano David、ソロ・デビュー・シングルをリリース | LMusic-音楽ニュース-
マネスキンのフロントマンであるダミアーノ・デイヴィッドはソロ・プロジェクトを始動させることを正式発表している。
マネスキンのフロントマンであるダミアーノ・デイヴィッドは
ソロ・プロジェクトを始動させることを正式発表している。
ダミアーノ・デイヴィッドは先週MTVビデオ・ミュージック・アウォーズの
授賞式で次のように説明していた。
「新しいプロジェクトに本当に長い間取り組んできたんだ。
9月27日がリリース日になるよ。
みんなには注目しておいてほしいな」
プレス・リリースでダミアーノ・デイヴィッドはソロ・プロジェクトに
乗り出す理由について
「マネスキンのソングライティングでは掘り下げていない
パーソナルで傷つきやすい部分を表現する必要性から生まれた」
と述べている。
こちらの記事によると、、、
マネスキンのダミアーノ・デイヴィッドが明かす、終着点からスタートしたソロ活動の真意 (2024年9月30日) - エキサイトニュース
それは9月11日に開催されたMTVVMAのレッド・カーペットでのこと。プレゼンターのひとりとして姿を見せたマネスキンのダミアーノ・デイヴィッドがAP通信の記者とのやり取りの中で突如、「僕は長い間新しい...
「「Silverlines」はそもそも、旅の終わりを描写している。
つまり敢えて終着点からスタートして、
時間を遡って起きたことを辿っていくというストーリーテリングに
挑戦していて、すごく面白かったよ。」
「この曲はソロ・アーティストとして曲作りを始めて、
最初の段階で生まれたから、僕の頭にあった心情は
やっぱり、”希望”だと言えるのかな。
希望を投影しているような音楽を作りたいという気持ちがすごくあった。
日本のみんなも気に入ってくれるよう願っているよ。
そうすればまた日本に行く理由ができるし、
できるだけ長い間そっちにいたいんだよね（笑）。
僕は心から日本を愛しているから。」
