本日の1曲
ワンオクロックの「パペッツ・キャント・コントロール・ユー」👨🏻🏫TBS系ドラマ日曜劇場『御上先生(みかみせんせい)』の主題歌、
11thニューアルバム『デトックス(DETOX)』2025年 2月21日リリース♪
おすすめ動画
International Version歌詞和訳
殴られ、叩きのめされても、俺は、今なお立っている。再び、地面から、破片を拾い集めながら、
いつの日にか落っこちても、上手く着地できることを願うばかりだ。
門の前で、入れてくれと叫んじゃいないが、
何から手をつけたらいいのか、分からないんだ。
断じてやるものか、今さら、正すには手遅れだ。
金輪際、自分の存在を、排除されてたまるか。(※1)
「ちくしょう」って言った、なぜって、おまえはやってみなきゃならない。
たとえ、決して勝てないとしても、
偽ることなんかできない、おまえは二度と世に出ることはないだろう。
翼を刈り込め、あいつに光輪はふさわしくない。
またもや、俺は、誰も信じられなくなってる。
テレビ局が、ケーブルを使って嘘を垂れ流すとしても、
俺たちは、チャンネルを合わせてしまう、あまりにも盲目だからさ。
だけど、何から手をつけたらいいのか、分からないんだ。
断じてやるものか、今さら、正すには手遅れだ。
金輪際、自分の存在を、排除されてたまるか。
「ちくしょう」って言った、なぜって、おまえはやってみなきゃならない。
たとえ、決して勝てないとしても、
偽ることなんかできない、おまえは二度と世に出ることはないだろう。
何ものにもしがみつかず、
それが、何ものかに変わるときまで、
なりつつある自分ってのが、気に入らない。
もうこれ以上、走れない。
答えを探し続けて、
すべての章を読み返す。
終わった後もずーっと、ハッピーエンドなんかないんだ。
断じてやるものか、今さら、正すには手遅れだ。
金輪際、自分の存在を、排除されてたまるか。
「ちくしょう」って言った、なぜって、おまえはやってみなきゃならない。
たとえ、決して勝てないとしても、
偽ることなんかできない、おまえは二度と世に出ることはないだろう。
注釈
※1Damned if , I'll be damned if断{だん}じて[絶対{ぜったい}に]~しない
Lyrics : ONE OK ROCK "Puppets Can’t Control You"
その他動画
ジャパニーズヴァージョンはこちらで、、、解説・解釈
昨夜、エリート官僚が教壇でいきなり生徒相手に「上級国民予備軍」とか言い放つ?新ドラマ『御上先生』を観ていたら、なんともノイジーなMUSEっぽい音が聴こえてきた。
ん、日本語?コレは、またしても、ワンオクロックかい?と思ったら、まさしくそうだった。
インターナショナルヴァージョンは、全編英語の歌詞ようで、ドラマ主題歌の方は、
冒頭のヴァースのみ日本語歌詞にした感じのよう。「こうこう」って聞こえて、
ドラマのことなのかと思ってしまったが、よく聞くと「先攻か後攻」なのかな。
ニューアルバムが来月発売で、国内盤と輸入盤で一部歌詞が異なっているもよう。
「Puppets Can’t Control You」って、歌詞には登場しないんですが、
「Puppet(パペット)」とは、操り人形、他人の言いなりに動く人、傀儡。
「操り人形如きに、君を支配することはできない」ってことでしょうか。
「あまりに盲目な我々は、テレビの垂れ流す嘘にチャンネルを合わせてしまう」って、
ここ最近、嫌になるほど聞こえてくる、テレビ業界の醜聞を髣髴してしまったよ。
SNS情報
ONE OK ROCK新曲「Puppets Can’t Control You」が本日より配信開始!!
— ONE OK ROCK_official (@ONEOKROCK_japan) January 19, 2025
TBS系 日曜劇場「御上先生」主題歌に決定!
<Download/Streaming>https://t.co/RusKCsyBIV#ONEOKROCK #OORDETOX #御上先生 pic.twitter.com/zDvJFd10I3
#御上先生 Episode 2 予告編🏫
— 「御上先生」日曜劇場【公式】 (@mikamisenseitbs) January 19, 2025
第1話お楽しみいただけましたか?
感想はぜひ【 #御上先生】をつけて投稿してください✏️
X限定バージョン/次回予告編 -始動-
「御上の言葉は何を意味するのか?」
御上先生公式SNSでも別バージョンの予告編も配信中⚡️
Instagram→【権力】
TikTok→【希望】… pic.twitter.com/V148zdPcLs
参考・出典
こちらの記事によると、、、新曲「Puppets Can't Control You」は、
2025年2月21日にリリースとなるニューアルバム『DETOX』からの
第2弾先行シングル。
1月19日に放送がスタートしたTBS系日曜劇場『御上先生』の
主題歌として、ドラマの初回放送のエンドクレジット映像と共に流れ、
配信リリースされた。
◎Taka コメント
この楽曲は、プロデューサーからのアツい想いと、
このプロパガンダの世界の内側から自分達が起爆剤となって
ドラマと一緒に想いが届いてほしいという気持ちで、
愛をもって提供させていただきました。
このドラマを観て、そして曲を聴いて、今もう一度
何が正しくて何が間違っているのかを皆さんが考え直す
いいキッカケになっていただければ幸いです。