本日の１曲
Ｕ２の「ストリート・オブ・ドリームズ」⚽2026年後半リリース予定、9年ぶりのニューアルバムより。
おすすめ動画
歌詞和訳
神よ、我が叫びを聞きたまえ。我が祈りに耳を傾けたまえ。
いかなる場所からも遠く離れ、
最後の一息に至るまで。。
神よ、我が叫びを聞きたまえ。
我が祈りに耳を傾けたまえ。
いかなる場所からも遠く離れ、
最後の一息に至るまで。。
ストリート、夢かなう街角、
夢かなう街角では、すべての扉が開いている。
ストリート、夢かなう街角、
夢かなう街角では、選ばれし者たちも打ちのめされる。
ここにいて、
自由であれ。
君らしくあれ、
そして、僕を解放してくれ。
君の運命？
（立ち向かうんだ）
君の信頼？
（拒まれることはない）
このバス？
（乗ってみな）
あの夢かなう街角へと。。
ストリート、夢かなう街角、
公平だ、夢かなう街角への執念。
ストリート、夢かなう街角、
愛が列を成し、夢かなう街角を進んでゆく。
脱け出せ。
突破せよ。
押し入るのだ。
君の夢には、君が必要なんだ。
君の人生？
（見つけてあげる）
君の恐怖？
（騙したりしない）
気まぐれな天使たち？
（導いてくれるだろう）
あの夢かなう街角へと。。
ストリート、夢かなう街角、（※１）
夢かなう街角では、すべての扉が開いている。
ストリート、夢かなう街角、
夢かなう街角では、選ばれし者たちも打ちのめされる。
夢を諦めないで、ごく一部ではなく大多数の者のために。
諦めなければ、夢だって君を諦めたりしない。
ストリート、夢かなう街角、
公平だ、夢かなう街角への執念。
ストリート、夢かなう街角、
愛が列を成し、夢かなう街角を進んでゆく。
神よ、我が叫びを聞きたまえ。
我が祈りに耳を傾けたまえ。
いかなる場所からも遠く離れ、
最後の一息に至るまで。。
注釈
※１La calle, calle de los sueños（スペイン語）：The street, street of dreams
lyrics :公式リリックビデオより
その他動画
公式リリックビデオはこちらで、、、
U2 - Street Of Dreams (Lyric Video)
Listen to “Street Of Dreams” now: https://U2.lnk.to/streetofdreamsIDSubscribe to the U2 Channel: https://U2.lnk.to/YTSubscribeIDWatch More U2 Videos: https:/...
デビッド・ベッカムとU2が出演する短編映画はこちらで、、、
Street of Dreams | A short film ft. Sir David Beckham & U2 about the transformative power of sport
Powered by Bank of America, the official bank of the FIFA World Cup 2026™ and released during the tournament is a new short film Street of Dreams, which tell...
FIFAワールドカップ2026™の公式銀行であるバンク・オブ・アメリカがスポンサーとなり、
大会期間中に公開された新作短編映画「Street of Dreams」は、
ホームレス生活によって人生が一変した少女が、サッカー選手になる
という夢を諦めない姿を描いています。
U2の新曲「Street of Dreams」をBGMに、バンク・オブ・アメリカの
グローバルスポーツアンバサダーであるサー・デビッド・ベッカムが出演し、
回復力、希望、そしてスポーツの変革力についての感動的な物語を紡ぎ出します。
解説・解釈
U2に「ストリート」と言う単語を使われると、昔から無条件にときめいてしまう。そして聴こえてくる、まさしくU2な王道ギターに、魂を鷲掴みにされるのである。
スペイン語の「la calle」（ラ・カジェ）は、英語の「street」にあたるよう。
“calle”の「通り・道」以外の意味 | スペイン語を学ぶなら、スペイン語教室ADELANTE
どんな単語にも複数の意味があるのが普通です。よく使う意味以外にも少し違った意味があったり、全く違った意味があったりします。calleという単語は「通り・道」という意味でよく使いますが、たとえば、opinión de la calleは「世論」の意味で、calleには「世間、一般大衆」という意味もあります。
ストリートって「通り」のことなんですが、建物が並ぶ「狭い通り・街路」のイメージで、
立派な道路ではなく、「名もなき街の通り」ひいては「街」や「大衆、住人」の意も。
そんなイメージにぴったりなメキシコの街並みで、突如繰り広げられるU2のライブ、
その場に居合わせた観衆の驚きと喜びのどよめきが聞こえてくるようである。
何十年経っても、ゲリラ的ストリートライブが似合い過ぎるU2の存在が素晴らしい。
そう、世界情勢が不安になってくると、ボノの叫びにすがりたくなるのである。。
ＳＮＳ情報
All roads point to the Street of Dreams. pic.twitter.com/Rw2EgBNBCj
— U2 (@U2) July 3, 2026
The thunder and rain crashed the generator for the film shoot, which meant a bewildered but welcoming neighbour let the U2ers crash their apartment at dinner time and out to their balcony. pic.twitter.com/x4h6ZfMBCq
— U2 (@U2) May 14, 2026
雷雨で映画撮影用の発電機が故障したため、
困惑しながらも親切な隣人が、U2のメンバーを夕食時に
アパートに招き入れ、バルコニーに出入りさせることになった。
No abandones tus sueños
— U2 (@U2) May 14, 2026
Tus sueños no te abandonarán pic.twitter.com/F6XmXMxOsr
夢を諦めないで
夢は君を見捨てない
Hopped a bus in Mexico City, destination: Street of Dreams.
— U2 (@U2) May 12, 2026
‘Justice an obsession, love is a procession down the street of dreams’ pic.twitter.com/HZYXw0rDXk
メキシコシティでバスに乗り、目的地は夢の通り。
「正義は執着、愛は夢の通りを練り歩く行列」
It was a privilege to be in Mexico City and witness the extraordinary young athletes at Street Child World Cup reminding everyone what talent looks like when it refuses to take no for an answer.
— U2 (@U2) July 11, 2026
Street Child United gives these young people a stage, a voice and the chance to be… pic.twitter.com/HbMoXjyvZC
メキシコシティでストリートチルドレン・ワールドカップに出場した、
並外れた才能を持つ若いアスリートたちの姿を
目の当たりにできたことは、大変光栄なことでした。
彼らは、決して諦めない真の才能とは何かを、
私たちに改めて示してくれました。
ストリートチルドレン・ユナイテッドは、こうした若者たちに
舞台と発言の機会を与え、生まれ育った環境ではなく、
ありのままの自分自身として認められるチャンスを提供しています。
「ストリート・オブ・ドリームス」が、より大きな物語を伝える上で、
ささやかながら貢献できたことを光栄に思います。
参考・出典
こちらの記事によると、、、
U2、来たる新作よりファースト・シングル“Street Of Dreams”がビデオと共に公開 | NME Japan
U2は来たるニュー・アルバムよりジャックナイフ・リーがプロデュースしたファースト・シングル“Street Of Dreams”が公開されている。...
今年5月にU2はメキシコシティでバスの周りに観客を集めて、
バスの屋根の上から新曲を披露するミュージック・ビデオの
撮影風景を投稿していた。
U2はその後の投稿で激しい雷雨で「撮影用の発電機が故障した」こと、
そして「困惑しながらも親切な隣人」が、撮影再開を待つ間、
バンドにバルコニーを使わせてくれたことを明かしている。
ミュージック・ビデオにはドラマーのラリー・マレン・ジュニアも出演している。
ラリー・マレン・ジュニアは怪我と手術からの回復のために
ラスベガスでの連続公演に参加していなかった。
ミュージック・ビデオにはスプレーでペイントされたバスの上で観衆を前に
演奏するバンドの姿や、バスの車内で過ごす様子、
そしてメキシコシティの街中でファンに追いかけられるシーンが収められている。
最後は、激しい雨に見舞われて演奏が中断され、地元の住民の
バルコニーでパフォーマンスを行うことになるという展開で締めくくられている。
ボノは『イースター・リリー』のリリース時に次のように語っている。
「僕たちは今もスタジオにこもり、ライヴで演奏するための、
騒々しく雑然としていて、“理不尽なほど色鮮やかな”アルバムを
制作している。ライヴこそ、僕らが“生きる”場所だからね。
人々の手元の小さなスクリーンに映し出されるこの酷い世界に抗う手段として、
僕たちは今なお、鮮烈なロックンロールの中に希望を見出している。
世界で起きている混乱を見つめながら思うのは、多くの人にとって、
今は間違いなく“不遇の時代”だということだ。
今、僕たちは、自分たちの人生をより深く掘り下げ、
この時代に応える曲の源泉を見つけ出そうとしている」
ボノは現在取り組んでいるニュー・アルバムについて語っている。
「ノスタルジーはあまり長くは許されないけれど、未来や現在に
向かうためには過去と向き合わなければいけないこともある。
今に戻ってくることが僕らの思いだよ。
今いるこの瞬間に戻ってくるんだ」
ボノはU2がバンドとしてレコーディングを行っていることは認めつつも
次のように続けている。
「自分にとっては未来のようなサウンドになっているんだ。
いくつかやらなければならないことがあるけど、
今はそれが終わろうとしているところなんだよ」
