本日の１曲
奥田民生の「キル・ミー・プリティ」🚄映画『ブレット・トレイン（Bullet Train）』のサウンドトラック（2022年）より。
おすすめ動画
歌詞和訳
おー、おー、おーあ－ああおー、おー、おーあ－ああ
殺せ、殺せ、俺を殺(や)っちまってくれ、かわいい人。
殺せ、殺せ、俺を殺っちまってくれ、かわいい人よ。
この一発でもう終わりかと思う開放してくれ。
地に膝をつき命乞い
殺せ、殺せ、俺を殺っちまってくれ、かわいい人。
殺せ、殺せ、俺を殺っちまってくれ、かわいい人よ。
背中に銃口 突然そっとそうだ。
お前の残す怒りを感じてる
そうだ、
そうそう、
そうだ。
Lyrics : Tamio Okuda "Kill Me Pretty"
その他動画
公式音源はこちらで、、、
Kill Me Pretty
Provided to YouTube by Arista RecordsKill Me Pretty · Tamio OkudaBullet Train (Original Motion Picture Soundtrack)℗ 2022 Columbia Pictures Industries, Inc. A...
解説・解釈
ブラピの映画『ブレット・トレイン』観たんですわ、いやぁ、めちゃくちゃで笑っちまったよ。以前、女王蜂のアヴちゃんのこの曲のカバーで取り上げました🕺💃
Bee Gees - Stayin' Alive - ステイン・アライヴ 和訳
ビージーズの「ステイン・アライヴ」歌詞日本語訳 映画『サタデー・ナイト・フィーバー』、ブラッド・ピットの『ブレット・トレイン』
moon3756.blogspot.comそもそも、奥田民生のヘヴィーなこの曲が、すっごい気になってたんですが、、
どうも、作詞・作曲はドミニク・ルイスで歌唱だけ、奥田民生自身「なんで俺？」って
感じだったようです。「英語の曲ですしー」って、何度も言っちゃってるんですが、
歌詞をよく調べると、、ん、英語ってコレだけですかー？って感じだったわけさ。
ちょっと「pretty」がねぇ、、「キレイにやっちまって」なのかとも思ったんだが、
この映画の可憐な殺し屋プリンス（ジョーイ・キング）が浮かんでしまったんだよなぁ。
おお、原作では男子中学生なのね、舞台は東北新幹線。ん、主役は「木村」なのかい？
まあ、ハリウッドが描く日本って、どうしても不思議な世界になっちゃうんだよね。
でもさ、コレだけはどうよって思った。富士山はソコで見えちゃダメでしょ！？（笑）
ＳＮＳ情報
映画『#ブレット・トレイン』
— ソニー・ピクチャーズ映画 公式 (@SonyPicsEiga) July 28, 2022
┏ ┓
🎸挿入歌「Kill Me Pretty」
🗣#奥田民生 コメント
┗ ┛pic.twitter.com/IxMDJDmFNT
🚅映画『#ブレット・トレイン』日本語吹替版💥
— ソニー・ピクチャーズ映画 公式 (@SonyPicsEiga) July 26, 2022
謎の学生プリンス（#ジョーイ・キング） 声優で #山本舞香 が参戦❗
世界一運の悪い殺し屋🐞レディバグ（#ブラッド・ピット）を翻弄する⁉️
📽９月１日（木）全国の映画館で公開🎞https://t.co/N5I6A5qhFBpic.twitter.com/L6DzkekFK3 https://t.co/mH454ITZ8e
参考・出典
「Bullet Train (soundtrack)」英語版Wikiによると、、、映画の舞台が日本であることに合わせ、主に日本の音楽が使用されている。
ドミニク・ルイスは、 COVID-19パンデミックの間、約1年間かけて
この映画の音楽を作曲した。
ユニコーンの奥田民生による「キル・ミー・プリティ」は、ルイスの運命のテーマと
考えられており、「70年代のロック・バイブ」で演奏された。
こちらの記事によると、、、
女王蜂アヴちゃん＆奥田民生、ブラッド・ピット主演映画『ブレット・トレイン』の挿入歌を担当
女王蜂のアヴちゃん＆奥田民生が、ブラッド・ピット主演映画『ブレット・トレイン』の挿入歌を担当。そんな映画『ブレット・トレイン』の挿入歌を、女王蜂のアヴちゃん＆奥田民生が担当。アヴちゃんが、のびやかな高...
映画『ブレット・トレイン』は、伊坂幸太郎の小説『マリアビートル』を
ハリウッドで実写映画化するもの。
新幹線に乗り合わせた殺し屋たちの任務と因縁が交錯するサスペンスフルな
ストーリーを、ブラッド・ピット主演のアクション・エンタテインメントに
昇華している。
劇中のアクションシーンで流れるのは、奥田民生のオリジナル楽曲
「Kill Me Pretty(キル・ミー・プリティ)」。
奥田民生が、レアなハイトーンボイスと英語で歌い上げる。
ハリウッド映画の挿⼊曲へ初挑戦した奥田民生は、
「どっからこういう話になったのかよく分からないですけれども、
英語の曲ですし、なかなか映画の挿⼊歌でっていうのも
珍しい仕事だったなと思いますけど。
まあ⼀番は英語だというところで、ちゃんと伝わってんのかな？
というのもありますし。
結構激しめの曲で、キーも⾼いし、そこもなかなか
ハードルも⾼かったなと思います」
と語った。
気になる小説
伊坂幸太郎の小説『マリアビートル』はこちらで、、、
幼い息子の仇討ちを企てる、酒びたりの殺し屋「木村」。
優等生面の裏に悪魔のような心を隠し持つ中学生「王子」。
闇社会の大物から密命を受けた、腕利きの二人組「蜜柑」と「檸檬」。
とにかく運が悪く、気弱な殺し屋「天道虫」。
疾走する東北新幹線の車内で、狙う者と狙われる者が交錯する――。
気になる映画
『ブレット・トレイン』はこちらで、、、
映画『ブレット・トレイン』予告１ 2022年 全国の映画館で公開
映画『ブレット・トレイン』2022年 全国の映画館で公開・原作：伊坂幸太郎「マリアビートル」（角川文庫刊）・監督：デヴィッド・リーチ・脚本：ザック・オルケヴィチ■オフィシャルサイト＆SNS・オフィシャルサイト：https://www.bullettrain-movie.jp・オフィシャルTwitter：https...
この曲の流れるシーンは、殺し屋「蜜柑」とトゲトゲ革ジャンのヤクザ？
These yakuzas are too slow for him | Bullet Train | CLIP
These twins scam the Yakuzas in the coolest way🔥 Buy or rent the movie NOW ➤ https://www.amazon.com/Bullet-Train-Brad-Pitt/dp/B0B5NBL1KD📢 Don't miss this ...
