本日の１曲
コナン・グレイの「ディス・ソング」💖4thニューアルバム『ウィッシュボーン（Wishbone）』2025年 8月15日リリース。
おすすめ動画
歌詞和訳
君は知ってるんだ、僕が君を愛していること。そして、君も僕を愛してくれてるって感じてる。
僕の寝室に、二人で座ってる。
線路を走る列車のように、君の鼓動が聞こえる。
君の瞳は天国のよう、君の声は雨のようだ。
11時11分（※１）、みんなが君の名前を耳にする。
心に浮かんだ言葉を君に伝えるのは、あまりにも恥ずかしい。
この数行を最後まで読んでくれたら、君にも分かってもらえると願ってる。
この歌には、君のことを書いたんだ。
君が知ってくれたらいいなって思ってること、
ずっと言おう言おうとしてきたこと。
だけど、今、僕は、はっきり言うよ。
この歌には、君のことを書いたんだ。
僕らは、郊外を車で走り抜け、
君は、お気に入りの曲ぜーんぶ流してる。
君の母さんのこと、冗談まじりに話してる。
エルトン・ジョン（※２）を聞くと、彼女は泣かずにはいられないって。
君は嫌な感じに歌って、僕は春みたいに笑う。
君の茶色のレーサージャケット、袖に手を通す。
君の香水の香りが、僕のいたるところに纏わりつく。
僕には洗い流せないよ、見つかるのは簡単だ。
この歌には、君のことを書いたんだ。
君が知ってくれたらいいなって思ってること、
ずっと言おう言おうとしてきたこと。
だけど、今、僕は、はっきり言うよ。
この歌には、君のことを書いたんだ。
君は知ってる、僕が君を愛していること。
君も僕を愛してくれてるかもって信じちゃうのは、愚かかな？
そう。
(この歌には、君のことを書いたんだ)
(この歌には、君のことを書いたんだ)
今なら君にも分かる、僕が君を愛しているって。
注釈
※１ 11:11s：「1111」は、エンジェルナンバー、マスターナンバー
エンジェルナンバー【1111】の意味は？ 良いことが起こる前兆といわれる、その秘密を解き明かす
#エンジェルナンバー 1111を見たら奇跡が起きる！？キャリアや恋愛に示す意味を解説。 #1111 #マスターナンバー
※２Elton John：エルトン・ジョン
エルトン・ジョン - Wikipedia
イギリス・ミドルセックス州出身のシンガーソングライター、ピアニスト
エルトン・ジョン 歌詞 和訳 一覧
エルトン・ジョン歌詞 日本語訳 インデックス一覧
moon3756.blogspot.comLyrics : Conan Gray "This Song"
その他動画
公式リリックビデオはこちらで、、、
Conan Gray - This Song (Official Lyric Video)
Pre-order my new album 'Wishbone': https://conangray.lnk.to/wishboneListen and download: https://conangray.lnk.to/thissongLyric Video By: The ValdezConnect w...
解説・解釈
このミュージックビデオ、なんて美しいんでしょうかぁ、ビューティフル💙そしてこの曲、３拍子？６拍子？弾むようなリズムが、心地よく美しい♪♪♪
エルトン・ジョンは、この世界感にぴったりかもなぁ。私とて泣けてくる？！
Elton John - Your song - 僕の歌は君の歌 和訳
エルトン・ジョンの『僕の歌は君の歌（ユア・ソング）』歌詞日本語訳
moon3756.blogspot.com前作は、なんだか不思議と時代錯誤なダンスチューンが、癖になる感じだったが、
今作は、ある意味、原点に戻った？コナンくんな、繊細で内相的な感じがしてくる。
この俳優コーリー・フォーゲルマニスくん、あのサブリナ・カーペンターと熱愛疑惑が
あった方のようなんだが、、少年と青年の境界線にいるような２人にキュンキュンする。
今時の世代でも、同性の友が恋愛対象に変わってゆく感覚って、すっごく切ないんだね。
ＳＮＳ情報
／#コナン・グレイ 本日リリースの
— コナン・グレイ日本公式 Conan Gray Japan Official (@conangrayjp_) May 30, 2025
新曲「This Song（ディス・ソング）」
オフィシャルミュージック・ビデオが公開‼️
＼
ビデオには俳優のコーリー・フォーゲルマニスが出演しています。
是非、ご覧ください💫
🎬: https://t.co/DW4SSzIRJp pic.twitter.com/owGR2GwJw9
／
— コナン・グレイ日本公式 Conan Gray Japan Official (@conangrayjp_) May 22, 2025
🚨速報🚨#コナン・グレイ
ニュー・アルバム『Wishbone』が
8月15日にリリース決定‼️
＼
先行シングル「this song」が約1週間後にリリース！pre-saveがスタート！
🎧pre-save : https://t.co/pZA9NOO98K pic.twitter.com/RP5YV3YS7g
TOUR ! https://t.co/nMzCwQpFBp pic.twitter.com/4uuSLHPN5C
— conan gray (@conangray) May 29, 2025
参考・出典
こちらの記事によると、、、
コナン・グレイ、ニュー・アルバム『ウィッシュボーン』を8月15日にリリースすることを発表 | NME Japan
コナン・グレイは通算4作目となるニュー・アルバム『ウィッシュボーン』を8月15日にリリースすることを発表している。...
コナンはニュー・アルバムの発表に際して以下のコメントを寄せている。
「この2年間、密かに曲を書き続けていました。
終演後にライヴ会場の地下で、ホテルのベッドシーツの中で、
ツアーの合間のわずかな時間で。家に戻ると、
誰も聴きたがらないような気がするあらゆることを書きました。
自分でも、聴いてほしくないかもしれないことまで」
「音楽が『自分は何者か』という定義がなかった20代における実験的な時期に、
自分が何者かということを思い出させてくれた気がしています。
自分が初めて一緒に音楽を作った人であるダン・ナイグロに楽曲を聴いてもらい、
静かにレコーディングを始めました。
なぜレコーディングしているのか自分でもわからなかったのですが、
そうしていたのです。どんな物語を伝えているのか
わかっていませんでしたが、ただその中を生きていました。
少しずつ、自分の全体像が見えてきました。
昔からあったけど、向き合ったことがなかった自分の欠片たち。
昔から書いてきたのに、歌ってこなかった曲たち。
気がついたら、アルバムがそこにありました。それが『ウィッシュボーン』です」
こちらの記事によると、、、
「心が張り裂けそう」──コナン・グレイ、新曲「This Song」で描く静かな情熱と恋の原点回帰 - FRONTROW
コナン・グレイが、新曲「This Song」を引っさげて帰ってきた。8月15日にリリースされるニュー・アルバム『Wishbone』に先駆けて発表されたこの楽曲は、恋愛の痛みと希望を繊細にすくい上げた、まさに“心が張り裂けそう”な一曲だ。
コナン・グレイが、新曲「This Song」を引っさげて帰ってきた。
8月15日にリリースされるニュー・アルバム『Wishbone』に先駆けて
発表されたこの楽曲は、恋愛の痛みと希望を繊細にすくい上げた、
まさに“心が張り裂けそう”な一曲だ。
プロデュースを手がけたのは、フィービー・ブリジャーズとの共作で知られる
イーサン・グルスカ。コナン自身が作詞作曲を担い、彼のソングライターとしての
本領が存分に発揮されている。これまで以上に洗練され、
かつ内省的なこの楽曲は、彼の新たな時代の幕開けを感じさせる。
公開されたMVもまた秀逸だ。監督はミギーことダニカ・クラインネクト。
舞台はテキサス。静寂の中に燃えるような情熱を宿した映像は、
見る者の胸にじわりと迫る。俳優コーリー・フォーゲルマニスが演じるのは、
言葉では届かない想いを抱える青年。
映像はただ美しいだけではなく、痛みと優しさを伴って進行する。
