本日の１曲
エド・シーランの「オールド・フォン」📱ニューアルバム『PLAY / プレイ』2025年9月12日リリース予定。
おすすめ動画
歌詞和訳
今日、昔の携帯を見つけた。見つからないように隠しておいた箱の中に、
郷愁にかられて、道を踏み外しそうだ。
もしかしたら、間違いを書き消せるかもしれない。
バッテリーをもう一度充電した。
組み合わせ、パスコードが変わってたからさ。
開くと見慣れた名前が見えた。
今になって思う、みんなどこへ行ってしまったんだろう。
亡くなってしまった友との会話、
元カノみーんなからのメッセージ、
なんとなく思うけど、コレって放置しておいた方が良かったのかな。
過去は過去としてね。
悲しみに打ちひしがれる感じだ。
今は亡き友人たちの中で、
家族に亀裂が入った有様を見ながら、
成長し、ふん切りをつける。
今日、昔の携帯を見つけた。
寄せつけまいとしていた論争、
愛してくれた大切な人たちを、僕はただ遠ざけた。
人を食い物にする奴らと区別がつかなかったんだ。
閉ざされた僕の手に、今なお仲間が握られてる。
でも、手を開くと、日に日に小さくなっていく。
喜びなのか苦しみなのか、僕には分からない。
自分の限界を超えないようにしつつ、
亡くなってしまった友との会話、
元カノみーんなからのメッセージ、
なんとなく思うけど、コレって放置しておいた方が良かったのかな。
過去は過去としてね。
悲しみに打ちひしがれる感じだ。
今は亡き友人たちの中で、
家族に亀裂が入った有様を見ながら、
成長し、ふん切りをつける。
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
今日、昔の携帯を見つけた。
愛に溢れていたのに、それでも憎しみでいっぱいだった。
元あった場所に戻したよ。
後悔からは何も良いことは起こらない。
亡くなってしまった友との会話、
元カノみーんなからのメッセージ、
なんとなく思うけど、コレって放置しておいた方が良かったのかな。
過去は過去としてね。
悲しみに打ちひしがれる感じだ。
今は亡き友人たちの中で、
家族に亀裂が入った有様を見ながら、
成長し、ふん切りをつける。
今日、昔の携帯を見つけた。
Lyrics : Ed Sheeran "Old Phone"
その他動画
公式リリックビデオはこちらで、、、
Ed Sheeran - Old Phone (Lyric Video)
'Play' Out September 12: https://es.lnk.to/playIDListen to Old Phone now: http://es.lnk.to/oldphoneIDSubscribe to Ed's channel: http://bit.ly/SubscribeToEdSh...
ライブはこちらで、、、
Ed Sheeran Performs His Brand-New Song "Old Phone" | The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
Ed Sheeran stops by The Tonight Show to talk about his experience finding his phone from 2015 that inspired him to write the song "Old Phone" before performi...
Ed Sheeran | Old Phone | Live in Doha
アルバムのトレイラーはこちらで、、、
Ed Sheeran - Play (Album Trailer)
'Play' Out September 12: https://es.lnk.to/playID"Play was an album that was made as a direct response to the darkest period of my life. Coming out of all of...
解説・解釈
古い携帯電話って、稼働させるのけっこう大変だよね。どうやら、エド・シーラン氏、盗作疑惑の訴訟騒動で、昔の携帯電話の捜索をせざるを得なかったよう。
それって、とても辛い話なんだろうけど、新曲ができてしまうあたりが、さすがだね。
気になって調べてみたんですが、そもそも「カメラ付き携帯」が発売されたのが1999年。
エド・シーランが産まれたのが1991年なので、物心ついた時には手軽に写真な時代。
2000年代には携帯そのものの機能性が進化し「ガラケー」、そして、2010年代は、
「スマートフォン」時代となり、ほぼパソコンレベルになっていった。
ここでの古い携帯電話は、2015年の頃のもののようで、もうスマフォだったんだろうね。
その頃になると、写真・音楽・動画、なんでもかんでもぜーんぶ入ってるよね。
そこにノスタルジーを感じられるとは、セピア色の写真を思い浮かべる世代である。
最近じゃ、過去があまりに鮮明に残り過ぎてて、忘却の彼方に押しやるのが難しい。。
ＳＮＳ情報
「Old Phone」はインドでアルバムを仕上げている時に書いた曲です。
時差ボケで午前2時に目が覚めたので、偶然思いつきました。
周りのみんなは寝ていたので、「曲を書いてみよう」と思い、
メモに最初に浮かんだのがこの曲でした。
これは、曲を書いてすぐにインドのビーチで歌っている僕の写真です。
「Old Phone」は明日、全国で発売されます。
古い携帯を探して、「Old Phone」のサウンドがついた写真を
まとめて投稿してください。
純粋なノスタルジアを見たいので、タグ付けして見せてください。x
音をつけて聞いてみてください。
2015年に携帯電話を手放し、メールに完全に切り替えました。
2015年12月に携帯電話の電源を切っただけで、それで終わりでした。
訴訟を起こされた時、裁判官は僕に古い端末を相手方の弁護士に引き渡し、
メッセージ、メール、音声メモ、動画などを調べて、訴訟に有利な情報がないか
調べるように命じました。その過程で、古い携帯電話の電源を入れました。
最初のメッセージは、最近亡くなった友人の@jamaledwardsからのものでした。
2番目は、何年も連絡を取っていなかった元カノからのものでした。
3番目は、10年も連絡を取っていない家族からのものでした。などなど。
まるでタイムカプセルの中にいるような気分でした。
2015年、まさにその時代に生きていたあの頃の自分。
スマホの電源を入れると、本当にワクワクしました。
もうこの世にいない人たちとのメッセージや会話をスクロールしている
自分に気づきました。
もう二度と会うこともできない、亡くなってしまった友人たちへの
メッセージを見て、涙がこぼれました。
当時とても親しかった人たちと撮った昔の写真も見つかりましたが、
それ以来連絡を取っていません。
この経験全体が、本当に感情的な旅でした。
「Old Phone」は、インドで時差ボケに悩まされながら
アルバム制作を進めていた時、午前2時に一人で書き、
その日の朝にレコーディングしました。
デビューアルバムに収録されるべき曲だったような気もしますが、
同時に、実際に身の回りの出来事を経験しなければ書けなかった曲でもあります。
歌うのが本当に感動的なので、皆さんにも少しでも感動していただければ嬉しいです。
もしかしたら、皆さんも昔のスマホの電源を入れて、
10年前の自分を思い出すきっかけになるかもしれませんね。
何をするにせよ、書いてよかった。
Old Phone、木曜日午前11時（東部夏時間）/
午後4時（英国夏時間）発売 x @teddysoldphone
参考・出典
こちらの記事によると、、
エド・シーラン、新作のリリースを正式発表＆ニュー・シングル“Old Phone”が公開 | NME Japan
エド・シーランはニュー・シングル“Old Phone”が公開されており、ニュー・アルバム『プレイ』のリリース日が正式発表されている。...
エド・シーランはニュー・アルバム『プレイ』が9月12日にリリースされることが
発表されている。
ニュー・アルバムからは新曲“Old Phone”の音源が公開されている。
“Old Phone”は2015年から使用されていなかった古い携帯電話の
電源を入れることで、ジャマル・エドワーズといった亡くなった友人からのメッセージ、
元恋人との口論、遠く離れた家族とのやりとりなどを再発見したことに
着想を得ている。
エド・シーランは今週「テディーズ・オールド・フォン」という過去の写真を投稿した
インスタグラム・アカウントも公開されている。
エド・シーランは“Old Phone”について次のように語っている。
「タイム・カプセルのような感じだよね。当時の自分の生活、
2015年という時に暮らしていた頃のことが詰まっている。
電源を入れてみて本当に驚いた。もういなくなってしまった人たちとの
メッセージや会話をスクロールしている自分がいた。
死んでしまった友人や話すことのできない友人のメッセージに
泣いている自分がいたんだ」
「デビュー・アルバムに収録されるべきだった曲のような気がするし、
実際に自分の身に起こったことを経験しなければ書けなかった曲でもある。
歌うと感情的になってしまうんだけど、みんなもそうした感情を見つけてくれればと思う。
昔の携帯電話の電源を入れてみて、10年前の自分を見つめることになるかもしれない。
いずれにせよ、この曲を書けて嬉しかったよ」
アルバム『プレイ』についてエド・シーランは次のように続けている。
「このアルバムは、人生で最も暗かった時期を抜け出した直後に制作したアルバムです。
そこから脱した今、自分がやりたかったのは、ただ“喜び”と“鮮やかな色”を
作り出すこと、そしてツアーで訪れた国々の文化を探求することでした。
このアルバムは世界中で制作し、最後はインドのゴアで仕上げました。
人生の中で最も楽しく、創造的に自由な日々でした」
「アルバム全体は感情のジェットコースターのような内容であり、音楽に対する自分の愛情、
その楽しさ、そして人間として、パートナーとして、
父親としての今の自分の姿が詰まっています。
このアルバムのプロモーションにあたって、自分自身に
『すべてを楽しく、遊び心を持ってやろう』と
誓いました。年を重ねるほどに、ただ“楽しむこと”の大切さを実感しています。
クレイジーでカオスな瞬間を大切にしたいです」
あとがき
携帯電話の進歩って、めざまし過ぎて、もはや昨今ついて行けてない気もする。
年表で読み解く携帯電話の30年。いまケータイはどこまで進んでいる？｜格安SIM・スマホのNUROモバイル
携帯電話の誕生は1985年にまで遡ります。 この間、国内で使われる携帯電話は端末自体の姿かたちを変えながら、ネットワークのシステムだけでなく、私たちのコミュニケーションの在り方までも日進月歩させてきました。 今回はそんな携帯電話の歴史を、年表を追いながら読み解いていきましょう。
