本日の１曲
ジャック・ブラックの「スティーブの溶岩チキン」🌋🍗映画『マインクラフト／ザ・ムービー（A Minecraft Movie）』(2025年)より。
おすすめ動画
歌詞和訳
ラ・ラ・ラ・ラバ（※１）、チ・チ・チ・チキン。スティーブの溶岩チキン、そう、めちゃくちゃうまいぜ。
うわー、ママシータ（※２）、さあ、鐘を鳴らそう。
カラッとジューシー、さあ、おやつに食べよう。
うわー、超辛い、まさしく溶岩攻撃だ。
注釈
※１lava：ラバ：溶岩lavaの意味・使い方・読み方 - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
lava 【名】 １．《地学》〔溶けている〕溶岩◆不可算◆マグマが火山から噴出した流動性のあるものを指す。◆【語源】イタリア語で「濁流」の意味で、紀元79年にベスビオ火山が噴火した時に、溶岩流をlavaと呼んだことから。２．《地学》〔凝固した〕溶岩◆多くの気泡がある、急激に冷えて固まった溶岩。
※２mamacita：ママシータ
「小さなお母さん（little mother）」もしくは、くだけた言い方で
「ホットママ（hot mom）」という意味を持つ言葉。
これは、チキンが「ホットママ」のようにスパイシーであることを
ほのめかすジョークかもしれない。
Lyrics : Jack Black "Steve's Lava Chicken"
日本語吹替えは、山寺宏一さんのようで、ジャックな雄叫びが素晴らしい♪
世界中で大ヒット！映画『マインクラフト／ザ・ムービー』溶岩チキンCMソング｜2025年4月25日（金）公開！
四角い世界に飛び込もう！世界中で大人気のゲームがまさかの実写映画化！驚異のクオリティでマイクラワールドを完全再現。ハリウッドがリアルガチで描く“異世界転送ファンタジー”超大作！2025年GW、前人未到・未曽有のマイクラ世界転送体験！映画館でLET‘Sプレイ！！＜ストーリー＞謎のキューブの力で、すべてが四角形ででき...
その他動画
公式音源はこちらで、、、
Steve's Lava Chicken
Provided to YouTube by WaterTower MusicSteve's Lava Chicken · Jack BlackA Minecraft Movie (Original Motion Picture Soundtrack)℗ 2025 Warner Bros. Entertainme...
ん、ロングバージョンの音源があったよ。
Steve's Lava Chicken (Extended Version)
Provided to YouTube by WaterTower MusicSteve's Lava Chicken (Extended Version) · Jack BlackI... Am Steve (Bonus Songs from "A Minecraft Movie" Soundtrack)℗ 2...
ライブ？はこちらで、、、
'Minecraft' Cast Sing Jack Black 'Steve's Lava Chicken' Song For Kelly Clarkson
"Minecraft" stars Jack Black, Jason Momoa and Danielle Brooks give Kelly an impromptu taste of one of Jack's hilarious songs in the movie — "Steve's Lava Chi...
解説・解釈
またしても、我がYouTubeに、久々に登場してきた、ジャック・ブラック、、今度は、「スティーブの溶岩チキン」なる唄を、雄たけびを上げて歌っていた。
ああ、いかーん、一度聴いてしまうと、頭から離れない系、チキンも🍗？！（笑）
ジャック・ブラックと言えば、一昨年、この曲もヒットさせていたんだよね。
Jack Black - Peaches - スーパーマリオブラザーズ・ムービー 和訳
ジャック・ブラックの「ピーチズ」歌詞日本語訳 『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』より♪
moon3756.blogspot.com「ピーチズ」の時も思ったんですけど、きっとジャックがアドリブで唄ったんでしょ？（謎）
（作詞・作曲のクレジットは、ジャックと監督ジャレッド・ヘスになっている）
そして、、おお、なんてこと、またもや流行ってる？恐るべしジャック・ブラック❣
ＳＮＳ情報
/／
— 映画『マインクラフト／ザ・ムービー』公式 (@minecraft_mjp) April 28, 2025
週末公開作品 実写初登場1️⃣位!!
マイクラ現象がついに日本にも上陸💥
\＼
2025年の公開洋画実写オープニング1️⃣位！
さらに！全世界興行収入 驚異の8.16億ドル突破🏅
絶賛の声続々✨
💬「最高だ！大爆笑」
💬「大人から子供まで楽しめる」
💬「あたたかい涙が溢れる」… pic.twitter.com/zdvO8l7VFC
＼ GWは #映画マイクラ🙌 ／
— 映画『マインクラフト／ザ・ムービー』公式 (@minecraft_mjp) April 28, 2025
🟩マイクラワールドでサバイバルの準備をしよう！🟩
1️⃣アイテム集め🔨
2️⃣レシピ作り📝
3️⃣おやつ休憩🍗
そしてクラフトはまだまだ続く…!?👀
上映劇場はこちらを☑https://t.co/nlZW4Wm3nt#映画マイクラにログイン pic.twitter.com/LilZtwGsfe
参考・出典
「Steve's Lava Chicken」英語版Wikiによると、、、ジャック・ブラックの楽曲で、映画『マインクラフト』 (2025年)のサウンドトラックに
収録されている。劇中では、ブラック演じるスティーブが溶岩をかけて鶏肉を調理する
シーンのジングルとして使用されている。
この曲はブラックと監督のジャレッド・ヘスの共作で、34秒の長さである。
こちらの記事によると、、、
映画「マインクラフト／ザ・ムービー」劇中歌「Steve's Lava Chicken」，billboard Hot 100にランクイン。一番短い34秒の楽曲
映画「マインクラフト／ザ・ムービー」の劇中歌である「Steve's Lava Chicken」（スティーブの溶岩チキン）が，billboard Hot 100にランクインした。ヒット曲が短い傾向があ…
映画「マインクラフト／ザ・ムービー」の劇中歌である
「Steve's Lava Chicken」（スティーブの溶岩チキン）が、
全米チャート「billboard Hot 100」にランクインした。
billboardによると、ヒット曲が短い傾向がある中、
本楽曲はひときわ短い34秒で、これまでランクインした曲の中で一番短いという。
溶岩チキンは、スティーブが
「溶岩とニワトリを混ぜたらどうなるか、考えたことある！？
どうなるか見せてやろう」
と一行に陽気に問いかけ、装置を起動し、歌い出すワンシーンだ。
軽快なリズムと耳に残るフレーズで、ファンの心をわしづかみし、
ワーナー・ブラザーズの音楽レーベル・WaterTower Musicの
YouTubeチャンネルに公開された動画は3000万回再生を超えている。
スティーブの吹替キャスト・山寺宏一さんによる日本語歌唱版も
YouTubeに公開されている。
気になる映画
大ヒット上映中、『マインクラフト／ザ・ムービー』Wikiによると、、、2025年4月4日に公開した冒険コメディ映画。
監督はジャレッド・ヘス、脚本はクリス・ボウマンとハベル・パーマー。
出演は、ジェイソン・モモア、ジャック・ブラック、ダニエル・ブルックス、
エマ・マイヤーズ、セバスチャン・ハンセン、ジェニファー・クーリッジ。
「マインクラフト」は、Mojang Studiosが2011年に開発した
ビデオゲームであり、本作はそれを基にしたもの。
スティーブー
ジャック・ブラック、日本語吹替 - 山寺宏一
ギャレット達より先に異世界に足を踏み入れた男。
GWは映画マイクラ！映画『マインクラフト／ザ・ムービー』日本語吹替版予告
ようこそ、四角形の世界へ世界中で大人気のゲームがまさかの実写映画化！驚異のクオリティでマイクラワールドを完全再現。ハリウッドが大枚はたいてガチで描く“異世界転送ファンタジー”超大作！2025年GW、前人未到・未曽有のマイクラ世界転送体験！映画館でLET‘Sプレイ！！＜ストーリー＞謎のキューブの力で、すべてが四角形...
