本日の１曲
クリスティーナ・ペリーの「サウザンド・イヤーズ～千年の恋人たち～」🧛🏻映画『トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーン Part1』(2011年)より。
おすすめ動画
歌詞和訳
胸は高鳴り、色彩が溢れ、数々の約束。どうすれば勇気をもてる？どうすれば愛せる？傷つくのを恐れてるのに、
それでも、あなたが独りたたずんでるのを見ると、
どういうわけか、突如、すべての疑いが消えてしまう。
一歩、歩み寄る。。
毎日、あなたに恋焦がれ、死にそうだった。
愛しき人、恐れないで。
千年もの間ずっと、あなたを愛してきた。
これからも千年、あなたを愛し続ける。
時は止まったまま、彼女の存在すべてに美が宿る。
勇気を持つよ、何ものにも奪わせやしない。
目の前に立ちはだかるもの、
すべての呼吸、すべての時間は、この瞬間のためだったんだ。
一歩、歩み寄る。。
毎日、あなたに恋焦がれ、死にそうだった。
愛しき人、恐れないで。
千年もの間ずっと、あなたを愛してきた。
これからも千年、あなたを愛し続ける。
初めからずっと、あなたを見つけられると信じてた。
時が、あなたの心を運んできてくれたんだ。
千年もの間ずっと、あなたを愛してきた。
これからも千年、あなたを愛し続ける。
一歩、歩み寄る。。
一歩、歩み寄る。。
毎日、あなたに恋焦がれ、死にそうだった。
愛しき人、恐れないで。
千年もの間ずっと、あなたを愛してきた。
これからも千年、あなたを愛し続ける。
初めからずっと、あなたを見つけられると信じてた。
時が、あなたの心を運んできてくれたんだ。
千年もの間ずっと、あなたを愛してきた。
これからも千年、あなたを愛し続ける。
Lyrics : Christina Perri "A Thousand Years"
その他動画
ＭＶはこちらで、、、![Christina Perri - A Thousand Years [Official Music Video]](https://i.ytimg.com/vi/rtOvBOTyX00/mqdefault.jpg)
Christina Perri - A Thousand Years [Official Music Video]
© 2011 WMGthe official music video of “a thousand years” buy/listen to 'a thousand years': https://christinaperri.lnk.to/athousandyearsdirected by jay martin...
『トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーン Part2』ヴァージョンはこちらで、、、
Christina Perri ft. Steve Kazee - A Thousand Years, Pt. 2
From the Twlight Saga: Breaking Dawn - Part 2 Soundtrack Available Now: smarturl.it/BreakingDawn2 New Christmas EP - 'A Very Merry Perri Christmas' out now! ...
解説・解釈
ちょっと一休みして、、つい観てしまう猫動画に、よく、この曲が流れてくるのですよ♪知らなかったとは、お恥ずかしい次第ですが、あのヴァンパイア映画の曲だったよう。
なるほど、邦題に「千年の恋人たち」とあるのは、そういうことだったんですねぇ。
この映画「トワイライト」シリーズですが、狼一族が現れる３作目を以前取り上げてた。
Muse - Neutron Star Collision (Love Is Forever) - エクリプス/トワイライト・サーガ 和訳
ミューズの「ニュートロン・スター・コリジョン」歌詞日本語訳 映画『エクリプス／トワイライト・サーガ』より
moon3756.blogspot.comそうかぁ、Part.2には、グリーンデイのこの曲も入っていたのね。
Green Day - The Forgotten - トワイライト・サーガ 和訳
グリーン・デイの『ザ・フォガットゥン』歌詞日本語訳 映画『トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーン Part2』より
moon3756.blogspot.comそうそう、ヴァンパイアなのは男子の方で、人間の女子と恋に落ちるって話だったんだが、
二人は結婚し子供も生まれ、彼女もヴァンパイアとなり、なんだか壮絶なことになってる？
うむ、、それだと、やっぱり、一番の歌詞は人間の彼女が恐れながらも恋におちてゆく感じで、
二番はヴァンパイアな彼が、ついに「千年の恋人」を見つけた感じがしてくるのである。
ＳＮＳ情報
参考・出典
「A Thousand Years」Wikiによると、、、アメリカのシンガーソングライター、クリスティーナ・ペリーがレコーディングした
バラードで、ペリーとプロデューサーのデヴィッド・ホッジスが映画
『トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーン Part 1』のために作詞作曲した。
この曲は2011年10月18日に世界中でデジタルダウンロードとしてリリースされ、
映画の公式サウンドトラックからの2枚目のシングルとしてリリースされた。
この曲は、続編『トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーン Part 2』 （2012年）
の公開後、徐々に人気を集め、最終的には全英シングルチャートで11位、
全米ビルボードホット100で31位という最高位を記録した。
この曲は、小説とそれに続く映画シリーズ『トワイライト』におけるエドワードとベラの
恋愛について書かれたものである。エンドクレジットで流れる。
映画「トワイライト」シリーズのあらすじはこちらで、、、
映画「トワイライト」シリーズ全5作品まとめ！キャスト＆内容を観る順番で紹介 | FILMAGA（フィルマガ）
映画「トワイライト」シリーズ全5作品のキャスト＆あらすじまとめ！『トワイライト〜初恋〜』から『トワイライト・サーガ ブレイキング・ドーン Part 2』までを観る順番で紹介。
気になる映画
映画『トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーン Part1』はこちらで、、、
映画『トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーン Part 1』予告編
美ぼうのヴァンパイア、エドワードとベラのロマンスを描き、世界中でヒットしたファンタジー・シリーズの第4弾。2部構成となる最終章の前編では、ベラとエドワードの結婚や妊娠、そして出産までが描かれる。監督は、『ドリームガールズ』のビル・コンドン。クリステン・スチュワートとロバート・パティンソンがベラとエドワードを続投。...
