本日の１曲
ミューズの「ザ・シックネス・イン・ユー＆アイ」🧲ニューアルバム『ザ・ワウ！シグナル（The WOW! Signal）』、2026年 6月26日発売。
おすすめ動画
歌詞和訳
断ち切れない、二人は磁石のように引き寄せ合ってる。この高揚感を抹殺しようにも、もはや手遅れだ。
だから俺をじらせ、満足させるな、満足させないでくれ。
あなたと俺に巣くう、ビョーキ。。
(フリーク、フリーク、フリーク ※１）
尖った歯で笑い、寝ながらにして無法者。
不法侵入、熱を感じる、熱い。
詐欺の囁き、守れない誓約、
二人が唱える言葉に火を点ける。
暗闇の中で動く、俺たちは暗闇の中で動く、俺をもてあそべ。
(フリーク、フリーク、フリーク)
無性に触れたい、あなたの感触に救われたくてたまらない。
(ノー)
断ち切れない、二人は磁石のように引き寄せ合ってる。
この高揚感を抹殺しようにも、もはや手遅れだ。
だから俺をじらせ、満足させるな、満足させないでくれ。
あなたと俺に巣くう、ビョーキ。。
星座は衝突し、空は俺たちを売り渡した。
影は裁判にかけられる、裁判。
不安を秘めたキス、静寂で胸が張り裂ける。
あなたの名前に取り憑かれてる。
暗闇の中で動く、俺たちは暗闇の中で動く、俺をもてあそべ。
(フリーク、フリーク、フリーク)
無性に触れたい、あなたの感触に救われたくてたまらない。
(ノー)
断ち切れない、二人は磁石のように引き寄せ合ってる。
この高揚感を抹殺しようにも、もはや手遅れだ。
だから俺をじらせ、満足させるな、満足させないでくれ。
あなたと俺に巣くう、ビョーキ。。
(フリーク、フリーク、フリーク)
何か純粋なものを与えてくれ。
暗闇の中で動く、俺たちは暗闇の中で動く、俺をもてあそべ。
(フリーク、フリーク、フリーク)
無性に触れたい、あなたの感触に救われたくてたまらない。
（アン、アン、アン—）
（アン、アン、アン—）
何か純粋なものを与えてくれ。（あぁ）
（フリーク）満足させないでくれ。
（フリーク）
注釈
※１Freak：変人、マニア、「フリーク」の意味は何？英語”Freak”の意味とスラングも紹介！| Kimini英会話
”Freak”は「変人」という意味になります。基本的には「風変わりな人」や「奇妙なもの」を表すネガティブな表現ですが、ポジティブな意味で「特定の分野に強い情熱を持っている人」を説明することも可能です。たとえば「○○ freak」というセットで、「○○マニア/オタク」のような意味になります。動詞では「興奮する」。
Lyrics : Muse "The Sickness in You ＆ I"
ザ・ワオ！ シグナル [ ミューズ ]
posted with カエレバ
その他動画
2026年4月のライブで、このカッコいいリフを披露していたようです。
Muse - The Sickness In You & I riff 03/04/26 Brixton Academy live debut 2026
YouTube でお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。
解説・解釈
冒頭のギターのリフに掴まれて、ヘヴィーなサウンドにガツンとくらわされるんだが、なーんか不思議な効果音してきません？というか、、この曲の題名である
歌詞によると「The sickness in you and I」となってる部分が、
何度聞いても、「プシュプシュ～」に聞こえてしまって、気になってしょうがない。
YouTubeの自動字幕では、「This is A NEW HIGH」になってしまう。
よーく聞くと「ニューハイ」って聞こえてくる気もするが、、謎に包まれている。。
最終的には、これでもかってくらい、すっげーメタルになっていって、
次曲「Unravelling」の迷宮のようなイントロへと繋がってゆくのである。。
マシューとジャック・ホワイトって、あまり上手くいきそーにない？感じなんですけど、
コーチェラ・フェスティバルで一緒に撮影してたり、ジャックこそリードギタリストだと
語ってる話が興味深い。いやいや、マシューもギターソロ弾くっしょ？！（笑）
もう、ツァーが始まったようですが、、セットに宇宙船は予算オーバーだったらしい。
ＳＮＳ情報
参考・出典
Genius Lyrics 注釈によると、、、
アウトロでは、いくつかの方向感覚を失わせるようなリズムの変化と
バックグラウンドでの厳粛な合唱団の復活により、
次のトラック「Unravelling」の冒頭に直接フェードアウトし、
シーンを暗く神秘的な雰囲気に設定する。
Muse - Unravelling - アンラベリング 和訳
ミューズの「アンラベリング」 歌詞日本語訳 ニューシングル2025年6月20日リリース♪
moon3756.blogspot.comこちらの記事によると、、、
ミューズのマシュー・ベラミー、今年のコーチェラでジャック・ホワイトらと一緒になった時の逸話を語る | NME Japan
ミューズのフロントマンであるマシュー・ベラミーは2000年代のロック・シーンについて振り返りながら、ジャック・ホワイトとアルバート・ハモンド・ジュニアと遭遇した時にエピソードを披露している。...
マシュー・ベラミーは今年のコーチェラ・フェスティバルでジャック・ホワイトと
アルバート・ハモンド・ジュニアとたまたま一緒になった時のことにも触れている。
マシュー・ベラミーはアニマのステージにサプライズ出演するために
コーチェラ・フェスティバルを訪れていた。
「バックステージで話になったんだけど、『お互いまだやっているよね』
という話をしたんだ。『全員、2000年代のギタリストだけど、やったね』ってね。
クールだったよ。当時はある種のシーンがあって、それはメインストリームに対して
少しオルタナティヴであることで定義されていた。
そこに入っていなくて本当によかったと思う」
ジャック・ホワイトやアルバート・ハモンド・ジュニアと
「クレイジーでギター全開の現代版トラヴェリング・ウィルベリーズ」を結成する
話にはならなかったのかと尋ねると、マシュー・ベラミーは次のように答えている。
「なかったね。きっと彼らがうますぎて、僕が恥をかくことになるだろうからね」
ギタリストとしてジャック・ホワイトのほうが「上回る」と思うかと尋ねると、
マシュー・ベラミーは次のように答えている。
「そう思うね。彼は本物のリード・ギタリストだよね。どの曲でも
手数の多いソロがあって、僕の場合はそういうものを
抑えようとしていたことがあるからね」
「最初に出てきた時はギター・ソロを弾くこと自体がちょっと恥ずかしい
ことのような空気がすでにあったんだ。
むしろ、それを復活させたのがジャック・ホワイトだと言えるね。
僕はシンガーであるから、ギターのテクニックを追求することに
そこまで執着したことはなかったんだ」
マシュー・ベラミーは次のように締めくくっている。
「自分にもできることはいくつかあるけど、でもブルースとなったら、
彼には敵わないんじゃないな」
インタヴューでマシュー・ベラミーはUK＆ヨーロッパ・ツアーについて
野心的な計画があることを明かして、次のように語っている。
「まあ、実は今回は宇宙船を作ろうとしているんだ」
「見積もりを取ってみたら、プリムローズ・ヒルあたりの家を買える
値段になってしまってね。それで大体どれぐらいか分かるだろう？」
