ジョン・レノンの” Working Class Hero (労働階級の英雄) ”を、
探していたら、また、Green Day にひっかかってしまった。。。
(最後に、ちょっとだけ、、、John Lennon の歌もきけます。)
(on American Idol)
Working Class Hero グリーン・デイ
posted with カエレバ
和訳はこちらで、、、
ずぅ~んと重い、かなり深い、、、『ジョンの魂』って感じです。。
昨日、年末年始の慰労会が、盛大に?行われたのね。
数百人規模のWorking Class Hero達ってよいかもって思ったわけよ!
・・・ちょっと、ちがう?いや、かなりの肉体労働でしたからねぇ。。。
お偉いさんのご挨拶中も、でっかいアナゴが気になって離れられなかった。
ウニ、イクラ、卵、高級お寿司を頂き、お次は、北京ダックもどき?中華系。
利き酒コーナー?で、美味な日本酒。〆は、何故かKrispy Kremeドーナツ♪
タダ酒、ごちそうをタラフク頂きました!ふ・ふ・ふ・しあわせかも☆
まあ、多少のトラブルはあったけど、みんながんばったものね!!!
・・・って、ゴールデンウィークの本番まであと64日だったりするのだが、、、(汗)
グリーン・デイ歌詞和訳一覧
17拍手👏ありがとうございました。