アヴリル・ラヴィーンの「フリーク・アウト」♪ここは一発?元気がでるヤツを!
2nd『アンダー・マイ・スキン(Under My Skin)』(2004年)より。。
Bonez Tour 2005
私に、言ってみる?やっちゃいけない事とか。
もう解ってるでしょ。私が、聞く耳持たないってね。
手を高くかかげて、歩きまわってる。
・・・だって、気にしてないんだもん。
私は、ぜんぜんOK!!元気よ!!
さあ、何にもとらわれず、いっちゃおうよ。
私の人生を、歩みたいのよ。。。
どうせ、逃げ隠れできないんだし、妥協なんてしない!!
そう、決してそんなことしないわ。
目を閉じてしまったら、時が過ぎ去るのを、見れないのよ。
内に秘めるてるだけなんて、ムリ。
自己を解放して、いっちゃおう!!思いっきりね。
いつも正しいことばかりなんて、やってられないじゃん。
自分のために立ち上がるの。んで、めいっぱい闘うのよ!
手を高くかかげて、歩きまわって。
・・・気にしてないんだもんって、感じでね。
私は、ぜんぜん平気!!元気すぎ?!
Lyrics : Avril Lavigne "Freak Out"
曇り空が続くと、人間どうしても心まで重くなりがちよね。太陽が恋しい☆
なんとなくリセットしたくなった。。。あのモヤモヤしていた自分をね!!!
"Freak Out!"って辞書によると、自制心を失うとか、興奮するとかですが、
LIVEで、盛り上がった時の感じだな。まさに、そんな感じかもね❤
アヴリル・ラヴィーン歌詞和訳一覧
by the way.......ここんとこ負けず嫌いな?私が出てたかなぁ。。。(笑)
肩に力が入りすぎて頑張りすぎてたかも?若干、意地になってた気もするし、
ここ数日、すっごくよく寝てしまいました。とてもお疲れだったようです。(汗)
23拍手👏ありがとうございました。