ドアーズの「ブレイク・オン・スルー」☆彡
デビュー・アルバム『ハートに火をつけて（The Doors）』（1967年）より。
Live At The Isle Of Wight Festival 1970
昼が、夜を破壊する。。。
夜が、昼を分裂する。。。
逃げ出そううとした。隠れようとした。
ぶち壊すんだ！！！向こう側へと！！！
俺達は、ここへ快楽を追ってきた。。。
そこで、宝物を掘り当てた。。。
しかし俺達が、叫んでいた時代を、思い出せるかい？
ぶち壊すんだ！！！向こう側へと！！！
皆、俺のあの娘を愛するのさ！
彼女は、ハイになるんだ。
俺は、あなたの腕の中に、孤島を見つけた。
あなたの目の中に、故郷を見つけた。
俺達をつなぐ腕、そこにある瞳。。。
ぶち壊すんだ！！！向こう側へと！！！
毎週毎週、毎日毎日、毎時毎時、大騒ぎさ。
扉は、まっすぐに、深く、開かれてる。。。
ぶち壊すんだ！！！向こう側へと！！！
Lyrics : The Doors "Break On Through (To The Other Side)"
ＭＶ？はこちらで、、、
The Doors - Break On Through HQ (1967)
recorded fall 1966 - lyrics:You know the day destroys the night Night divides the day Tried to run Tried to hide Break on through to the other side Break on ...
ドアーズのデビュー・シングル「ブレイク・オン・スルー」♪♪
世の中、不況の波が押し寄せている。。。私のすぐ近くにも。。。
１２月の初日、恐れていた事実が、明白になった。外資だったのよねぇ。
どうやら軒並み案件（仕事）が、中止になって、人減らしが始まったようだ。
確定したわけではないが、あそこの仕事も、そう長くはなさそうだ。。。
このご時世、果して、次の仕事は、見つかるのだろうか？
笑ってみても、強がってみても、時折、不安に折れてしまいそうな自分がいる。
この状況を打破する力が欲しい。。。もっともっと強い自分で、ありたい！！！
ドアーズ歌詞和訳一覧
２５拍手👏ありがとうございました。
