ライチャス・ブラザーズ の「アンチェインド・メロディ」🎶
映画『ゴースト/ニューヨークの幻（Ghost）』（1990年）より。。
ああ、愛しき人。
ダーリン。
僕はずっと、あなたの感触に、飢えている。
長く、一人ぼっちの時間。
そして、時は、ひどくゆっくりと過ぎて行く。
そして、時は、非常にたくさんの出来事を生む。
あなたは、まだ、僕のものだろうか？
あなたの愛が、必要なんだ。
あなたの愛が、欲しい。
神よ、あなたの愛を成就させておくれ。。
孤独の川は、海へ、海へと流れゆく。
拡げられた海の両腕へと。
孤独の川は、ため息を漏らす、
「待ってくれ、僕を待ってくれ。家に帰るよ、待っていてくれ。」
ああ、愛しき人。
ダーリン。
僕はずっと、あなたの感触に、飢えている。
長く、一人ぼっちの時間。
そして、時は、ひどくゆっくりと過ぎて行く。
そして、時は、非常にたくさんの出来事を生む。
あなたは、まだ、僕のものだろうか？
あなたの愛が、必要なんだ。
あなたの愛が、欲しい。
神よ、あなたの愛を成就させておくれ。。
Lyrics : The Righteous Brothers "Unchained Melody"
ゴースト／ニューヨークの幻 スペシャル・エディション [DVD]
posted with カエレバ
ライチャス・ブラザーズは、こちらで、、、
Righteous Brothers -- Unchained Melody (Live, 1965) (Picture and Sound Restored)
Visit my reaction channel! Search "Radio Reactive One."Bobby Hatfield of the Righteous Brothers performs his classic hit, "Unchained Melody." This is a liv...
ふられた気持ち～ライチャス・ブラザーズ・ベスト[CD] / ライチャス・ブラザーズ
posted with カエレバ
「アンチェインド・メロディ」Wikiによると、、、
1955年の楽曲で、作曲：アレックス・ノース、作詞：ハイ・ザレット。
ノースは刑務所映画『アンチェインド』の主題歌として、この曲を作曲した。
トッド・ダンカンが歌うバージョンが、そのサウンドトラックに収録されている。
Unchained Melody by Todd Duncan 1955
Unchained Melody by Todd Duncan 1955
20世紀後半のジュークボックスの基準となったのは、
1965年6月にライチャス・ブラザーズが録音したバージョンである。
そのバージョンは、1990年の映画『ゴースト/ニューヨークの幻』の主題歌に採用され、
全英シングルチャートで1位となるリバイバル・ヒットとなった。
それにしても、元々は、刑務所映画からの「アンチェインド」だったとは？！（驚）
U2のボノが「アンチェインド・メロディ」を唄ってた♪♪
U2 - Unchained Melody
One of their B-Sides. It was a B-Side on "All I Want Is You", the last single release of "Rattle And Hum" in June 1989, beside of "Everlasting Love" the othe...
戦場に、行ってまいりました。。。チョコ売り場？！
愛を求めて、女の戦いは続くのだった。。。（汗）
Ｕ２歌詞和訳一覧
８拍手👏ありがとうございました。
