ラブ・サイケデリコの「アイ・アム・ウェイティング・フォー・ユー」☆彡
3rd『LOVE PSYCHEDELICO III（ラブ・サイケデリコ・スリー）』（2004年）より。
キミは、知らないのかい？愛を。。
（見えそうで止まぬ）些細ないざこざ
ああ、ベイビー、ボクは立ちつくす。
（消えそうな明日はまだ）今、キミを怖がらせてる。
だから、いつもキミを呼んでるのさ。
（いつか奪えないか胸の中の）キミのダメージ
時々、そこに行くよ。
you：キミ
you：キミ
my love：ボクの愛
キミのように、愛してるよ。
（見えないか）キミの人生は、変ろうとしている。
ああ、どうか好きにして、幸せでいてくれ。
（会いたいさ）ダーリン、キミの手をとりたいよ。
キミを待ってるよ。
fly：飛ぶ
キミを待ってるよ。
fly：飛ぶ
flower：花
butterfly：蝶
キミは、知らないのかい？愛を。。
fine：良好
時々、そこに行くよ。
you：キミ
you：キミ
smile：スマイル
ボクを、信じてないの？
ヘイ、ベイビー、ボクを、しっかり掴まえて。
ボクに、ついてきたくないの？
キミ、知らないのかい？愛を。。
キミが行くとこならどこでも、
キミがすることならなんでも、
love：愛
キミのように、愛してるよ。
（変えないか）キミの人生が変わるんだ。
自分を解放して、幸せになろうよ。
（会いたいさ）ダーリン、キミの手をとりたいよ。
キミを待ってるよ。。
fly：飛ぶ
キミを待ってるよ。。
fly：飛ぶ
flower：花
butterfly：蝶
truth：真実
あまり多くは必要ないんだ。
キミが行くとこならどこでも、
キミがすることならなんでも、
（会いたいさ）キミの手をとりたいよ。
キミを待ってるよ。
fly：飛ぶ
キミを待ってるよ。
キミを待ってるよ。
fly：飛ぶ
キミを待ってるよ。
fly：飛ぶ
flower：花
butterfly：蝶
Lyrics : LOVE PSYCHEDELICO『I am waiting for you』の歌詞
（2021.1.20 和訳を修正しました。）
さっき、年末恒例のＴＶで、この方のギターを耳にして、聴きたくなった。。
ああ、いい感じだわぁ。。やっぱ、デリコのレトロなセンスが、好きなんだな！
この曲は、ツボだなぁ。。どこか、お気に入りのあの曲のイントロを想い出す♪♪
Sheryl Crow - If it makes you happy
シェリル・クロウの「イフ・イット・メイクス・ユー・ハッピー」歌詞日本語訳
moon3756.blogspot.comにしても、、、まったく、日本語には、聴こえませんよねぇ？！（笑）
１９拍手👏ありがとうございました。
