ジョン・レノン「スタンド・バイ・ミー」♪
6thアルバム『ロックン・ロール(Rock 'n' Roll)』(1975年)より。。
夜が訪れて、あたりが真っ暗になっても、
月明かりだけが、頼りでも、
決して、僕はこわくないよ。ああ、何も恐れない！
あなたが、僕のそばに、いてくれる限り。。
お願いだから、darling あなたにそばにいて欲しい。
僕に寄り添って、いて欲しいんだ、そばにいて。。
もし、僕らが見上げる空が、崩れ落ちてきたとしても、
もし、山が、海へと、崩れ落ちていったとしても、
僕は、泣かないよ。泣きはしない。 決して涙なんか流すものか。
あなたが、僕のそばに、いてくれる限り。。
たとえ、どんなに、辛いときであっても、
あなたに、そばにいて欲しい、今こそ、僕のそばを離れないで。。
Lyrics : John Lennon "Stand By Me"
ベン・E・キングはこちらで、、、
Ben E.King - Stand By Me
ベン・E・キングの「スタンド・バイ・ミー」
bluemoon3768.blogspot.com「スタンド・バイ・ミー (ベン・E・キングの曲)」Wikiによると、、、
「スタンド・バイ・ミー」（Stand By Me）は、ベン・E・キングの楽曲で、
1961年にアトコ・レコードからシングル盤として発売された。
作詞作曲は、キングとジェリー・リーバーとマイク・ストーラーの共作で、
チャールズ・アルバート・ティンドリーによって作曲された黒人霊歌
「Load, Stand By Me（英語版）」に触発されて書かれた。
Southern Wonders/Lord, Stand by me
R. L. Weaver-lead; Rev. Ernest McKinney-lead; Henry Jack Franklin-tenor; Ernest Moore-baritone; Rev. Artis Yancy-bass; L. T. Blair-guitar.Recorded; Memphis,...
ジョン・レノンは、ニューヨークにあるレコード・プラント・イーストで
1974年10月21日と25日の2回のセッションで、「スタンド・バイ・ミー」の
カバー・バージョンを録音した。このカバー・バージョンは、アメリカで
1975年2月17日、イギリスで2月21日にアップル・レコードから発売された
アルバム『ロックン・ロール』のA面2曲目に収録された。
そばにいたくても、、いれなくなってしまうことも、あるものなのよ。。
もちろん、今でも、頑張って欲しいと思ってますよ！！また、そのうちにね☆★
ジョン・レノン歌詞和訳一覧
２３拍手👏ありがとうございました。
