ビル・ウィザースの「消えゆく太陽（エイント・ノー・サンシャイン）」♪
デビュー・アルバム『ジャスト・アズ・アイ・アム(Just as I Am)』（1971年）。
Sting - Ain't No Sunshine [Sunday Night Live - 1989]
彼女が、去ってしまった今、、もう、太陽も輝かない。
彼女が、離れて行った今、、温もりもない。
彼女が、去ってしまった今、、もう、太陽も輝かない。
そして、彼女が去る時は必ず、あまりに長く、行ってしまうんだ。
今度は、彼女は、どこに、行くのだろう。
彼女は、行ったままなのだろうか。
彼女が、去ってしまった今、、もう、太陽も輝かない。
そして、彼女が去る時は必ず、この家は、もはや、家じゃなくなる。
そう、解ってる。解ってるよ。解ってるんだ。解ってるのさ。。
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know
ヘイ、、俺は、若きヒトを、ほっておかねばなるまい。
けど、彼女が、去ってしまった今、もう、太陽も輝かない。来る日も来る日も、ただ暗闇。
彼女が、去ってしまった今、、もう、太陽も輝かない。
そして、彼女が去る時は必ず、この家は、もはや、家じゃなくなる。
彼女が、去る時は、いつだって、、
彼女が、去る時は、必ず。。
彼女が、去る時は、いつだって、、
彼女が、去る時は、必ず。。
Lyrics : Bill Withers "Ain't No Sunshine"
スティングが参加している、デビッド・サンボーンのヴァージョンが、、沁みるわ♪
「エイント・ノー・サンシャイン」Wikiによると、、、
ビル・ウィザースが1971年に発表した楽曲。邦題は「消えゆく太陽」。
1971年5月に発売されたデビュー・アルバム『Just as I Am』に収録された。
同年6月にシングルカットされ、ビルボード・Hot 100で3位を記録した。
ビルボードのソウル・チャートでは6位を記録した。
本家ビル・ウィザースはこちらで、、、
Bill Withers - Ain't No Sunshine
このブルージーな曲を、若きマイケルも唄っている。
前半に、語りも入ってるのね。。
Ain't no sunshine - Michael Jackson
Ain't no sunshine is one of my favourite MJ song. La plupart des photos sont extraites du site : http://www.michaeljackson-fr.com/Bonne écoute ;)
ポールは、ドラムのようですが、、、
Ain't No Sunshine (Live On MTV Unplugged)
Provided to YouTube by Universal Music GroupAin't No Sunshine (Live On MTV Unplugged) · Paul McCartneyUnplugged - The Official Bootleg℗ 1991 MPL Communicatio...
Unplugged - The Official Bootleg ポール・マッカートニー
posted with カエレバ
デヴィッド・ギャレットも、ヴァイオリンで、泣いてるんですよ。。ああ、、
David Garrett - Ain't No Sunshine (Bill Withers)
ビル・ウィザースの「消えゆく太陽（エイント・ノー・サンシャイン）」をデヴィッド・ギャレットがカバー♪
bluemoon3768.blogspot.com人生に幾度となく訪れる「消えゆく太陽」を乗り越えるのが、生きるということなのでしょう。
ポリス・スティング歌詞和訳一覧
マイケル・ジャクソン歌詞和訳一覧
１７拍手👏ありがとうございました。
