ミューズの「ガイディング・ライト（導く光）」♪
5thアルバム『ザ・レジスタンス（The Resistance）』（2009年）より。
live at Glastonbury in 2010
清き心は、よろめいている。
僕の手の中で、、砕けゆく。
もろくも、、そして、徹底的に暴かれるのだ。。
僕には、もはや、あなたを、傷つけることはできない。
多くの人々に、愛され、、
あなたは、人生の驚嘆を、失いつつある。
切り離された、見知らぬ者のような、感触。。
僕は、もはや、あなたを、感じることができない。
僕達の心に、罠を仕掛けた、太陽の光。
それは、再び、昇るのだろう。。
しかし、僕は、迷い、押し潰され、冷たく、そして、混乱している。
内なる残された光に、導かれることもなく、、
あなたは、僕の、導きの光だったのだ。。
安らぎも、温もりも、見つけられなくなった時、、
僕は、なおも、あなたへと、手を伸ばしている。
しかし、僕は、迷い、押し潰され、冷たく、そして、混乱している。
内なる残された光に、導かれることもなく、、
あなたは、僕の、導きの光なのだ。
あなたは、僕の、導きの光なのだ。
内なる残された、導ける光もない、その時に、、
僕らの人生に、、導ける光もない、その時に、、
Lyrics : Muse "Guiding Light"
ザ・レジスタンス [ ミューズ ]
posted with カエレバ
公式音源はこちらで、、、
Guiding Light
Provided to YouTube by Warner RecordsGuiding Light · MuseThe Resistance℗ 2009 Warner Music UK LimitedEngineer: Adrian BushbyBass Guitar: Chris WolstenholmeP...
Guiding Lightには、他の人の鼓舞激励となる有名人って、意味もあるみたいね。
今にも、Guiding Lightが、現れるかのような壮大な世界感。。さすがだ♪♪
最近、ＭＵＳＥ聴いてなかったよなぁ。。ロンドン五輪は、どうなったのかしら？？
ミューズ歌詞和訳一覧
６拍手👏ありがとうございました。
