MUSE - Panic Station - 和訳-月夜ニ君ノ詩想フ♪和訳もをかし

ミューズの「パニック・ステーション」♪♪

6th『ザ・セカンド・ロウ〜熱力学第二法則（The 2nd Law）』 (2012年) より。

君は、そんなに近づけないだろうよ。
すべてを犠牲にするまではさ。
君には、味わえやしないだろう。
壁に、顔つき合わせてるようじゃね。

起き上がって、ゆだねるんだ。
追い込まれし内なるパワーを見せつけろ。
ただ、やりたい事をやれ。
そう、今こそ、立ち上がり、スタートだ！

Ooh, 1, 2, 3, 4、、君の燃ゆる眼。。
そして、このカオス、、想像をも許さない。
Ooh, 5, 6, 7, 8、、マイナス９の生命。。
君は、パニック・ステーションに到達したのだ。

疑念は、君を破壊しようとするだろう。
身も心も、解き放つのだ。
トラブルが、君を取り囲むだろう。
いくらか制御を始めるんだ。

立ち上がり、成し遂げるんだ。
君のサイコーに野蛮な空想をね。
ファッキンに、やりたいことやれよ。
誰も、なだめる奴なんていないさ。

Ooh, 1, 2, 3, 4、、君の燃ゆる眼。。
そして、このカオス、、想像をも許さない。
Ooh, 5, 6, 7, 8、、マイナス９の生命。。
君は、パニック・ステーションに到達したのだ。

Ooh, 1, 2, 3, 4、、君の燃ゆる眼。。
そして、このカオス、、想像をも許さない。
Ooh, 5, 6, 7, 8、、マイナス９の生命。。
そう、僕には解る。。君は、当分の間、闘うのだろうと、、

Ooh, 1, 2, 3, 4、、君の燃ゆる眼。。
そう、君には解ってる。。僕は、君の誘惑には、逆らわないと、、
Ooh, 5, 6, 7, 8、、マイナス９の生命。。
君は、パニック・ステーションに到達したのだ。

Lyric：Muse "Panic Station"

ザ・セカンド・ロウ[CD] [デラックス・エディション] [CD+DVD/輸入盤] / ミューズ

posted with カエレバ

楽天市場

Amazon

メイキング映像はこちらで、、、

MUSE - Panic Station [Behind The Scenes // Part 1]

MUSE - Panic Station [Behind The Scenes // Part 2]

コレ渋谷なんでしょうか？

まあ、朝のラッシュ時の山手線の渋谷駅は、、日々、パニックですけどね。

そう言えば、来日時に、ドムがド派手な衣装で、渋谷だとか呟いてた気もする。

こんなの撮影してたなんて、出くわしてみたかったよねぇ。。

ネットで初めて知ったが、ロボットレストラン？ってのは、歌舞伎町のようですねぇ。。

世界中の人が、観るのよね。日本の印象って、こうなのかしらん。若干、ヤバくない？！

ミューズにしては、ファンキーでワイルドで好きだよ♪放送禁止用語も入ってるし？（笑）

この曲のイントロのベースを耳にした時、この曲を想い出したのは私だけじゃあるまい！

　ミューズ歌詞和訳一覧

by the way....... ちょっと、心が重っくるしいのである。。

同僚が、このＧＷ中に、ポリープの手術するようだ。。どうやら２回目らしい。

医者には、かなり脅されてるらしく、ここんとこぼんやりしてる感じだったかもな。

ＧＷ明けには、出勤予定だと言ってたが、あまり無理しないようにと、お願いしたよ。

ここ数カ月、鬼のように忙しかったからなぁ。。まじめな人ほど、身体壊すのかしらね。

そんなに親しいわけでもないけど、同じ年なんで、なんとなく鈍よりしちゃってるみたいです。

もうそんなに無理効かないのよね。。ちょっと身体に気を使おうと思う今日この頃ですわ。

７拍手👏ありがとうございました。

MUSE - Panic Station - 和訳

ミューズ歌詞和訳一覧

🔥人気の投稿

　ミューズ歌詞和訳一覧