ノラ・ジョーンズ「ウィル・ユー・ラヴ・ミー・トゥモロー」♪♪
シュレルズが1960年11月に発売したシングル。
今夜、あなたは、完璧にわたしのもの。
すごく優しく愛してくれる。
今夜、あなたの瞳には、愛が光る。
でも、、明日も、私を、愛してくれるのかしら。
これは、永久の宝物なの?
さもなくば、、一瞬の快楽?
信じられるのかしら。。あなたの溜息の魔法を、、
明日も、ずっと、私を、愛してくれるの。
今夜、、心に秘めた言葉で、、
あなたは、私が、ただ一人の人だと言う。
けど、私の心は、壊れるでしょう。
夜が、朝の太陽に出逢う時には、、
私は、知りたいの。。
あなたの愛が、私が、確信できる愛なのかを、、
だから、今、言って。そうしたら、もう二度と、聞かないわ。
明日も、ずっと、私を、愛してくれる?
明日も、ずっと、私を、愛してくれの。
明日も、ずっと、私を、愛してくれの。
明日も、ずっと、私を、愛してくれるのかしら。。
Lyrics : Will You Still Love Me Tomorrow
本家シュレルズは、こちらで、、、
Will You Still Love Me Tomorrow シュレルズ
posted with カエレバ
なんとなく、ノラ・ジョーンズしてたら、このカバーが気に入ってしまった♪♪
色んな方が、唄ってるようですが、、うむ、やっぱ、女心の唄な気がするかな。
「ウィル・ユー・ラヴ・ミー・トゥモロー」Wikiによると、、、
シュレルズが1960年11月に発売したシングル。翌年全米1位・全英4位を記録した。
リード・ボーカルはシャーリー・オーウェンズ、
作詞はジェリー・ゴフィン、作曲はキャロル・キング。
数多くのカバー・バージョンが存在し、曲名を
『Will You Still Love Me Tomorrow』と表記する場合もある。
キャロル・キングも唄っている♪
つづれおり [ キャロル・キング ]
posted with カエレバ
エイミー・ワインハウスも、好いですねぇ。。
男性Ver.も、けっこうあるみたい。ブライアン・フェリーは、妙に、色っぽい?!
Will You Love Me Tomorrow BRYAN FERRY
posted with カエレバ
ん、リッチー??メタルになると、こうなるのね。。どうでしょ??(笑)
ノラ・ジョーンズ歌詞和訳一覧
エイミー・ワインハウス歌詞和訳一覧
by the way....... 風邪には、ひたすら睡眠と、加湿!!
今年の風邪は、医者に行く暇もなかった割には、長引かなかったよ。
私にうつした?向かいの席の同僚は、今だに、ゲホゲホやっているみたい。
先日、欲しくて欲しくて買ってしまった、超音波アロマディフューザー♡
加湿機ほどのパワーはないですが、ミストとラベンダーの香りが心地良い。
最近、寝る前に、部屋を暗くして、静かに薄明かりのミストを眺めていると、
視覚と聴覚と嗅覚が、優しくなる感じで、寝付きが良くなった気もしますわ。
狭い部屋なので、それなりに加湿できてるのかもしれないですねぇ。。
そうそう、乾燥はお肌の大敵でもござったな。皆様も、おきをつけあそばせ♪
21拍手👏ありがとうございました。