ポール・マッカートニー「恋することのもどかしさ(メイビー・アイム・アメイズド)」♪
1970年に発売されたソロデビュー・アルバム『マッカートニー』に収録。
from Rockshow
多分、僕は、驚いてるんだよ。
あなたが、いつだって、僕を愛していてくれることに、、
そして、多分、僕は、恐れているんだ。
僕が、あなたを、愛してることを、、
ベイビー、僕は、驚いてるんだよ。
あなたが、僕を、時から引き離したことに、、
多分、僕は、驚いてるんだ。
僕には、あなたが、本当に、必要だという事に、、
ベイビー、僕は、一人の男だ。多分、孤独な奴さ。
そいつは、何かの最中にいる。
ヤツは、ほんとに、解ってないんだ。
ベイビー、僕は、一人の男だ。
そう、多分、あなたは、僕を救える唯一の女性なのさ。
ベイビー、僕に、諭してくれないかい？
Ooh-ah
ベイビー、僕は、一人の男だ。多分、孤独な奴さ。
そいつは、何かの最中にいる。
ヤツは、ほんとに、解ってないんだ。
ベイビー、僕は、一人の男だ。
そう、多分、あなたは、僕を救える唯一の女性なのさ。
ベイビー、僕に、解らせてくれないかい？
Ooh-ah
多分、僕は、驚いてるんだよ。
あなたが、いつだって、僕と一緒にいてくれることに、、
多分、僕は、恐れている。
僕が、あなたを、置き去りにする事を、、
ベイビー、僕は、驚いてるんだ。
あなたが、僕が唄う事を、助けてくれていることに、、
僕を、正してくれ。。間違った時には、、
多分、僕は、驚いてるんだ。
僕には、あなたが、本当に、必要だと言う事に、、
Oh, oh
Oh
Hey
Oh, oh
Oh, ooh-ooh-ooh
Yeah-yeah, yeah
Ooh
Lyrics : Paul McCartney "Maybe I'm Amazed"
マッカートニー1/2/3 ボックス・セット [ ポール・マッカートニー ]
posted with カエレバ
ＭＶはこちらで、、、
Paul McCartney - Maybe I’m Amazed
'McCartney III' - the new album, out December 18th 🎲Pre-order: https://PaulMcCartney.lnk.to/McCartney3 Paul McCartney “Maybe I’m Amazed” official video, now...
「恋することのもどかしさ」Wikiによると、、、
1977年に発売されたシングル盤では「ハートのささやき」という邦題が使用され、
一部の作品では原題に近い「メイビー・アイム・アメイズド」という邦題が使用されている。
「恋することのもどかしさ」は、マッカートニーが1969年に書いた楽曲で、
妻のリンダへの愛を歌ったロック・バラードとなっている。
楽曲についてマッカートニーは、
「リンダと知り合って間もない頃に、ロンドンでピアノを使って書いた曲。
自然に出てきた曲の1つで、とても特別なもの」と語っている。
1981年に公開された記録映画『ロックショウ』にもライヴ映像が収録されているが、
こちらは5月25日のニューヨーク・マディソン・スクエア・ガーデン公演での演奏である。
やっぱ、ポールは素直な？感じなんですよねぇ。そこが、母性本能をくすぐるのかも？！
先日、ポールとデイブの共演映像を観た時、こちらを見つけましてね。
デイヴ・グロールと、ノラ・ジョーンズ、、あら、いいわぁ♪
Dave Grohl and Norah Jones - Maybe I'm Amazed (Paul McCartney Tribute) - 2010 Kennedy Center Honors
Paul McCartney hears his famous song Maybe I'm Amazed performed as a duet between the Foo Fighters' Dave Grohl and the jazz and pop singer Norah Jones.The Ke...
朝から、アメイジング！なほどに、真っ白な世界が拡がっておりましたね♪♪
出掛けないでよいと、こんなに美しく見えるものなのかと？？（スミマセン・笑）
本日、一歩も外に出てません。。ん、ベランダで、雪だるま？作成しましたが、（笑）
こんな大雪の日は、なんだか、頭の中も、真っ白に過ごしてしまいます。。冬眠☆
ビートルズ歌詞和訳一覧
ノラ・ジョーンズ歌詞和訳一覧
フー・ファイターズ歌詞和訳一覧
６拍手👏ありがとうございました。
