Billie Eilish - i love you - 和訳

ビリー・アイリッシュって何者？？『アイ・ラヴ・ユー』ってキュートね♪♪

デビューアルバム『When We All Fall Asleep, Where Do We Go?』（2019年）より。


Live At The Greek Theatre

本当の事じゃないのね。私ずっと嘘つかれてたんだって言ってよ。
泣くなんてあなたらしくないわ。
私が一体何をしたの？
誰かに見透かされるタイプじゃ絶対なかったのに。

多分、もう元には戻せない。
私を笑わせようとしてたって言っても。
そして今日も、何も変わらない。
あなたは、愛してるなんて言うつもりはなかったのね。
私、愛してる。。でももう愛したくなんかない。

また徹夜しちゃって、目が真っ赤。
私達決して、飛ぶことなんて学ばないでしょう。
多分、私達やってみるべきだった。
お互いに良い嘘をつきあうってこと。
あなたを泣かせるつもりなんてなかったの。

多分、もう元には戻せない。
私を笑わせようとしてたって言っても。
そして今日も、何も変わらない。
あなたは、愛してるなんて言うつもりはなかったのね。
私、愛してる。。でももう愛したくなんかない。

あなたがくれた笑顔。。
死んじゃいそうに感じてるときでさえも。

暗くなって、私たちはバラバラになってゆく。
セントラルパークであなたの腕の中にいても。
あなたには、もうできることも言うことも何もない。
私は、あなたを愛すことから逃れられない。
愛したくない。。でも、愛してる。。

Lyrics : Billie Eilish "I Love You"



公式音源はこちらで、、、

i love you

Provided to YouTube by Universal Music Groupi love you · Billie EilishWHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?℗ 2019 Darkroom/Interscope RecordsReleased on: ...

www.youtube.com

最近よくインスタに登場する彼女って何者？っと、ＹＴしてみたら６億越え？

ビリー・アイリッシュ、憧れのグリーン・デイ：ビリー・ジョーと対談！ 「君の曲は人の命を救っている」と言われる (中村明美の「ニューヨーク通信」)－rockinon.com｜https://rockinon.com/blog/nakamura/190212

ビリー・アイリッシュが、彼女と兄のフィニアスにとって子供の頃からのヒーローであり、そして最も影響を与えたアーティストとしていつも名前を挙げているグリーン・デイのビリー・ジョー・アームストロングと最新のローリングストーン誌で対談している。

rockinon.com

再生回数６億越えはこちら、、、

Billie Eilish - bad guy

ビリー・アイリッシュの『バッド・ガイ』歌詞日本語訳

moon3756.blogspot.com

今年グラストンベリーにも出たのね。。

Billie Eilish - ilomilo (Glastonbury 2019)

Billie Eilish performs ilomilo at Glastonbury 2019.Watch Billie Eilish live on BBC iPlayer at 3.00pm on Friday 26 June: http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/...

www.youtube.com

なかなかの大物ですなぁ。。まじティーンエイジャーのハート鷲掴み？？

昔、アヴリルも出たての頃、脱力系ちょいワル？な感じだったかもなぁ。。


キュートなヴォーカルで、なるほど頷ける。ついつい、観まくってしまった♪

結構シンプルなこの曲とか聴くと、ヴォーカル力溢れる世界が眩しすぎる。

ところで、、横の男性は、どうやらお兄さんらしい。実は影の実力者系？？


まさにアンファン・テリブル（恐るべき子供たち）な天使の囁きかもしれない☆

　ビリー・アイリッシュ歌詞和訳一覧

９拍手👏ありがとうございました。