コールドプレイの「オーファンズ」☆彡
8thアルバム『エヴリデイ・ライフ（Everyday Life）』（2019年）より。
(Live In Jordan)
知りたいよ。。いつになったら、
帰って友達と一杯やれるようになるのか？
Boom boom ka, buba de ka
Boom boom ka, buba de ka
Boom boom ka, buba de ka
ダマスカス(※１）のロザリーンは、
そう、月の如き瞳を持っていた。
銀幕のスターにでもなれたであろう。
けど、ミサイル豪雨のため、
彼女は消え去った。
Woo woo, woo woo oo-oo-oo
今日は、インディゴブルーの晴れ渡る天空。
Woo woo, woo woo oo-oo-oo
ブーンドカーンと行き交う爆弾とともに。
彼女は言う。。
知りたいの。。いつになったら、
帰って友達とお酒飲めるようになるの？
知りたいの。。いつになったら、
幼きあの頃に戻れるの？
バーバ ー（父）は花たちを栽培する場所へと向かう。
花盛りのアーモンドと桃の木。
そう彼は、いつ何を植え付けるべきか知っている。
もっとも最盛期で適切な時期を。
彼は消え去った。
Woo woo, woo woo oo-oo-oo
今日、チューリップは、はちみつ色。
Woo woo, woo woo oo-oo-oo
ブーンドカーンと行き交う爆弾とともに。
彼は言う。。
ああ、知りたいよ。。いつになったら、
帰って友達と一杯やれるようになるのか？
知りたいよ。。いつになったら、
若きあの頃に戻れるんだ？
Woo woo, woo woo oo-oo-oo
Woo woo, woo woo oo-oo-oo
智天使ケルビム（※２）熾天使セラフィム（※３）は、まもなくやって来る。
我らを月の光によって故郷へと漕ぎ出せるように。
Woo woo, woo woo oo-oo-oo
Woo woo, woo woo oo-oo-oo
ああ、知りたいよ。。いつになったら、
帰って友達と一杯やれるようになるのか？
知りたいよ。。いつになったら、
帰ってくつろげるのだろうか？
Woo woo, woo woo oo-oo-oo
僕らは、おそらく僕ら自身で育まれてゆくのだろう。
Woo woo, woo woo oo-oo-oo
僕は、君と一緒にいたいよ。。世界が終わるその時まで、、
僕は、君と一緒にいたいよ。。全世界が終焉を迎えるその時まで、、
Boom boom ka, buba de ka
Boom boom ka, buba de ka
Boom boom ka, buba de ka
Boom boom ka, buba de ka
Boom
※１ ダマスカスはシリア（シリア・アラブ共和国）の首都。
ダマスカス - Wikipedia
「世界一古くから人が住み続けている都市」として知られる。カシオン山の山麓、バラダ川沿いに城壁で囲まれた古代から続く都市と新市街が広がる。
※２ 智天使（ちてんし、ヘブライ語ケルブ複数形はケルビム）
智天使 - Wikipedia
天使の一種。偽ディオニシウス・アレオパギタに由来する「天使の階級」では第二位に位置づけられる。
※３ 熾天使（してんしヘブライ語セラフ、複数形はセラフィム）
熾天使 - Wikipedia
天使の位階のひとつ。「熾」は「火が盛んに燃える」の意で[1]、神への愛と情熱で体が燃えていることを表す。
Lyrics : Coldplay "Orphans"
ＭＶはこちらで、、、
Coldplay - Orphans (Official Video)
Coldplay - Orphans is taken from the album Everyday Life released in 2019 (hear the album at https://everydaylife.coldplay.com/) Subscribe for more content f...
「オーファンズ」とは『孤児』。。対岸の人々が目を背けてはいけない難民問題。。
ヨルダンの首都アンマンで開催された発売記念コンサートの動画を見てしまった。
Coldplay: Everyday Life Live in Jordan - Sunrise Performance
On November 22, 2019, Coldplay premiered their new album, Everyday Life, live at the Amman Citadel, Jordan. The first half was performed at sunrise, the seco...
Coldplay: Everyday Life Live in Jordan - Sunset Performance
On November 22, 2019, Coldplay premiered their new album, Everyday Life, live at the Amman Citadel, Jordan. The first half was performed at sunrise, the seco...
ああ、やっぱ上手い！！シンガロングパート？作らせると右に出るものいないかもな。
悲惨な状況でも日常は存在し、人々は平和を夢見て唄うのだろう。なんて素晴らしい☆
by the way....... 温室効果ガス削減問題。。
国連で、我が国のイケメン大臣がセクシーに？なーんて発言してしまった後、
涙で訴える少女（環境保護活動家のグレタさん）のニュースが世界中に流れた。
彼女に叱られて、大人たちはその発言を封印してしまった。ああ、恥ずかしい。
まったくだよなぁ。。私自身も、おのれの問題意識の低さを恥じたよ。。
きっと皆、恥じたのだと思う。。。そして行動することを選んだのだろう。
コールドプレイ、環境懸念からツアーの中止発表
【11月22日 AFP】英バンド「コールドプレイ（Coldplay）」のリーダー、クリス・マーティン（Chris Martin）さんは21日、同バンドは最新アルバムのプロモーションのためのコンサートツアー計画を中止すると述べた。
コールドプレイ歌詞和訳一覧
１３拍手👏ありがとうございました。
