ボブ・ディランの「風に吹かれて」、、昨夜、風にのって流れてきた🌬️
2nd『フリーホイーリン・ボブ・ディラン（The Freewheelin' Bob Dylan）』(1963年)。
Bob Dylan / Keith Richards / Ron Wood (Live Aid 1985)
幾つの道を、歩かねばならないのだろう？
一人前男と呼ばれる前には、、
幾つの海を、白い鳩は渡らねばならないのだろう？
砂浜で眠る前に、、
そうさ、そして、幾度、砲弾が飛ばねばならないのだろう？
それらが永遠に禁止される前には、、
答えは、友よ、風に吹かれている。。
答えは、風に吹かれているんだ。
そうさ、そして、幾年、山は存在できるのだろう？
海に洗われる前に、、
そうさ、そして、幾年、存在できる人々がいるのだろうか？
自由になることを許される前に、、
そうさ、そして、幾度、目をそらすことができるのだろう？
そして、ただ見ぬ振りをすることが、、
答えは、友よ、風に吹かれている。。
答えは、風に吹かれているんだ。
そうさ、そして、幾度、見上げなければならないのだろう？
空を見ることができる前に、、
そうさ、そして、幾つの耳を、傾けねばならないのだろう？
人々の叫びが聞こえる前に、、
そうさ、そして、幾つの死が必要なのだろう？
あまりにも多くの人が亡くなったということを知るまでに、、
答えは、友よ、風に吹かれている。。
答えは、風に吹かれているんだ。
Lyrics : Bob Dylan "Blowin' In The Wind"
若き映像はこちらで、、、
Blowing In The Wind (Live On TV, March 1963)
フリーホイーリン・ボブ・ディラン [ ボブ・ディラン ]
posted with カエレバ
やはり、「How many～」の言葉の力が凄いんだよね。。国境を超えて万民が口ずさむ♪♪
ふと想ってしまう。。いったい幾年かかるのだろうか、コロナウィルスに打ち勝つには？？
「How many years will it take 'til we win the fight against the corona virus ?」
「The answer is blowin' in the wind」・・・答えは、風に吹かれている。。☆彡
「風に吹かれて」wikiによると、、、
ピーター・ポール&マリーのカバーが世界的にヒットして、作者のディランを一躍有名にした。
1960年代のアメリカ公民権運動の賛歌とも呼ばれた。
「10分で書いた。古い霊歌に言葉を当てはめたんだ。
多分カーター・ファミリーのレコードか何かで覚えたものだと思う。
これがフォーク・ミュージックのいつものやり方だ。
すでに与えられているものを使うんだ。」
こちらが、大ヒットだったようですねぇ。。しっとりフォーク調♪
Peter, Paul and Mary - Blowing in the Wind
Blowin' or Blowing in the Wind info:"Blowin' in the Wind" is a song written by Bob Dylan in 1962 and released on his album The Freewheelin' Bob Dylan in 1963...
ヴェリー・ベスト・オブ[CD] / ピーター、ポール&マリー
posted with カエレバ
こちらは、なんだか明るいＲ＆Ｂ？ファンキーな感じ♪♪
Sam Cooke - Blowing in the Wind
Sam Cooke - Blowing in the Wind
まったくもって、スティーヴィー・ワンダーの世界になっている？ある意味凄い♪
Stevie Wonder - Blowin' in the Wind Bob Dylan - The 30th Anniversary
ボス（ブルース・スプリングスティーン）になると、これまた力強くて好いわ♪
Bruce Springsteen- Blowin in the wind
Paria 1988
