ビリー・ジョエルの「ニューヨークの想い」☆彡
4thアルバム『ニューヨーク物語(Turnstiles)』(1976年) より。。
from Old Grey Whistle Test
離れたがる人たちもいる。
ご近所から、お暇を戴くのさ。
マイアミビーチとか、ハリウッド行きの飛行機にとび乗る。
けど、俺はグレーハウンドバス(※1)だね。
ハドソン・リバー(※2)線で、、
紐育(New York)ノ想ヒニ浸ル。。
あらゆる映画スターを見てきた。
派手な車とリムジン中の彼らをさ。
ロッキー山脈にも登った、どこまでも緑の下。
俺は知ったのさ、必要としているものを。
そして、もうこれ以上時間を無駄にしたくない。
紐育ノ想ヒニ浸ル。。
来る日も来る日も、とても楽な暮らしだった。
リズム&ブルースとは、まったくの無縁。
けど、今の俺には、多少の持ちつ持たれつが必要なんだよ。
ニューヨークタイムズとか、デイリーニュースとか。
結局のとこ、現実に行き着く。
そして、俺にはそれがいい、ずっと成り行きに任せてきたから。
チャイナタウンだろうが、リバーサイドだろうが、気にならない。
すべて置き去りにしたのには、とくに理由はないんだ。
紐育ノ想ヒニ浸ル。。
来る日も来る日も、とても楽な暮らしだった。
リズム&ブルースとは、まったくの無縁。
けど、今の俺には、多少の持ちつ持たれつが必要なんだよ。
ニューヨークタイムズとか、デイリーニュースとか。
結局のとこ、現実に行き着く。
そして、俺にはそれがいい、ずっと成り行きに任せてきたから。
チャイナタウンだろうが、リバーサイドだろうが、気にならない。
すべて置き去りにしたのには、とくに理由はないんだ。
紐育ノ想ヒニ浸ル。。
グレイハウンドバスにのってるだけさ。
ハドソン・リバー線で、、
だってさ、俺はさ、俺は、、紐育ノ想ヒニ浸ル。。
※1:Greyhound:グレイハウンド (バス)
※2:Hudson River:ハドソン川
Lyrics : Billy Joel "New York State of Mind"
ニューヨーク物語 [ ビリー・ジョエル ]
posted with カエレバ
あの 9.11アメリカ同時多発テロ事件 直後のチャリティーコンサートの映像は、、、
名曲過ぎるので、、カバーしてる方々が、大御所過ぎる♪♪
昔「雨のニューヨーク~」って空耳だった。。ん、ブルックリンとは方角違う??
「ニューヨークの想い」wikiによると、、、
ビリーがソロデビューして以来活動の拠点としていたロサンゼルスから、
生まれ故郷のニューヨークに戻る際の想いを歌った楽曲。
2001.9.11の同時多発テロ事件の10日後に開かれた、
チャリティーコンサートでもこの曲が披露された。
我ガ紐育ノ想ヒ出、、1991年エンパイア・ステート・ビルの展望台?で録った写真には、
あの衝撃崩壊映像のワールドトレードセンターのツインタワー?が映っていた。。☆彡