グリーンデイ覆面バンド？ザ・ネットワークの「スレット・レベル・ミッドナイト」♪
ニュー・アルバム『Money Money 2020 Part II: We Told Ya So!』(2020年)より。
危険！
空から、やって来てる。
危険、危険！
未確認物体。
危険、woah-oh
君が生きて脱出することはない。
危険、woah-oh-oh
我々は、まもなく死すのだろう。
死に物狂いで逃げている。
生きてる！
どこにも行けないよ。
死に物狂いで逃げている。
生きてる！
どこにも行けないよ。
脅威レベル（※１）、、午前零時。
危険！
予言の中で不透明。
危険、危険！
それは俺の極悪非道。
危険！whoa-oh
それは俺の黙示録（※２）。
中枢、、
そして、俺たちは抵抗できない。
死に物狂いで逃げている。
生きてる！
どこにも行けないよ。
死に物狂いで逃げている。
生きてる！
どこにも行けないよ。
脅威レベル、、午前零時。
空は、決して終わりのない太陽から、落っこちる。
空襲で、軍隊ナチスの復活のように、
我々は、存在しない神にひざまずき、祈る。
死に物狂いで逃げている。
生きてる！
どこにも行けないよ。
死に物狂いで逃げている。
生きてる！
どこにも行けないよ。
脅威レベル、、午前零時。
死に物狂いで逃げている。
生きてる！
どこにも行けないよ。
死に物狂いで逃げている。
生きてる！
どこにも行けないよ。
脅威レベル、、午前零時。
脅威レベル、、午前零時。
脅威レベル、、午前零時。
※１threat level：脅威レベル
◆米国に対するテロの脅威度のレベルを色分けして表したもので、
red（高度の危険）、orange（高い）、yellow（高まっている）、
blue（慎重を期す）、green（低い）の5段階。
※２黙示録：破滅的な状況や世界の終末などを示したもののこと。
Lyrics : The Network "Threat Level Midnight"
「Threat Level Midnight」ってアメリカのコメディテレビシリーズにあったようです。
GREEN DAYによる覆面バンド THE NETWORK、17年ぶりアルバム『Money Money 2020 Part II: We Told Ya So!』リリース
GREEN DAYのメンバーによる6人組覆面バンド THE NETWORKが、25曲入りのニュー・アルバム『Money Money 2020 Part II:
と言うことで、、ＴＶでハチャメチャにライブやっておりましたよ♪♪
ザ・ネットワークって、「グリーン・デイ」のサイドプロジェクトで2003年結成。
ニューウェイブ？なので、私的にはフォックスボロ・ホットタブスの方が好みかな。
何曲か訳しておりますので、こちらからどうぞ。。。
