[Alexandros] - 風になって - 和訳

アレキサンドロスの「風になって」先程ＭＶ公開！SUBARU XVのCMソング☆彡

ベスト・アルバム『Where's My History?（ウェアズ・マイ・ヒストリー?）』(2021年)。

世界をクルっと回す。
恵まれてるって感じたい。

足りないものはなんだろうな？って
ちょっとした時考えるけど思いつかない

スマホに閉じ込めた
終わりの見えないゲームに
汗水垂らしてニヤつくぐらい

仕事も生活もなんとなく揃ったよ
あとはもう一生それ続けるだけ？

“喉から手が出るほど”って
表現も現在(いま)やリアルじゃなくなって
黙って飲み込んだ

いつしかの　景色が
色帯び　光ったら
在りし日の　心が
踊りだして

風になって
風になって
風まかせになっていく
あと少しで自分に戻れそうなんだ

あてもなくて
あてもなくて
畦道乗り出していく
現在(いま)会ったら何を思うかな

言葉をつぎ込む。
そいつを吐き出すために。

云いたい事はなんだろうな？
わかってるはずだけどおぼつかない

好かれたいと思わない
けど嫌われたくもない
結果なんとも思われなくなって

負け犬は　遠くで
吠えるから　負け犬で
近くでさ　歌うように
吐き出せば

風が鳴って
風が鳴って
風任せに鳴っていく
あと少しで君に届きそうなんだ

荒れ果てた
言葉だって
痛みを知ったぶんだけ
優しく強い歌になれるよ

さよなら　いつか
愛しい日々は
流れて　霞んでいく

それでも　いつか
来たる日々に
心を踊らせ

風になって
風になって
風まかせになっていく
あと少しで自分に戻れそうなんだ

あてもなくて
あてもなくて
風道(かざみち)乗り出していく
現在(いま)会ったら何を思うかな

現在(いま)会ったら胸張れるかな

風になって
風になって

Lyrics : [Alexandros]　"風になって"

[Alexandros]川上洋平、「風になって」アコースティック弾き語り披露　『XVと風になって－[Alexandros]川上洋平』篇

★チャンネル登録：https://goo.gl/U4WaalSUBARU XVのTVCM楽曲「風になって」を提供する[Alexandros]の川上洋平さんがSUBARU XVに乗り、ひとりドライブに出かける。普段の川上が持つ、運転や車へのこだわり、また楽曲に関する会話を通してプライベートな一面がうかがえる。目的地...

www.youtube.com

こんな記事を見つけてしまった。１曲って言われても困る。（笑）A盤：Ⅿ、C盤：Ｗかな？

[Alexandros] ベストアルバム「Where's My History?」特集｜メンバーインタビュー＆6人の著名人が選んだ1曲 - 音楽ナタリー 特集・インタビュー

同じ星の下の4人で残したもの

natalie.mu

なんだか懐かしい感じの４人ドライブと、伝説のおまけ？罰ゲーム映像？復活に、、

「５時半起き？千葉？」なんだぁっと、笑わせて頂いたさ。。㊗１１周年！！

　アレキサンドロス歌詞和訳一覧