本日の１曲
ブラック・サバスの「アイアン・マン」★彡2ndアルバム『パラノイド(Paranoid) 』 (1970年) より。
おすすめ動画
歌詞和訳
私はアイアンマンだ。彼は、正気を失ったのか？
彼は、見えるのか、それとも盲目なのか？
彼は、そもそも歩けるのか、
それとも、動いたら、倒れるのだろうか？
彼は、生きてるのか、死んでるのか？
彼は、頭の中で、ずっと考えてきたのか？
我々は、ただそこで、彼とすれ違うだけ。
なぜ、我々が、気にする必要があろうか？
彼は 鋼鉄に変わったのだ。
巨大磁場の中で。
彼が、時間を旅した時、
人類の未来のために。
誰も、彼を望んでいない。
彼はただ、世界をじっと見つめている。
復讐を計画しながら。
彼がまもなく繰り広げるであろう復讐劇。
今こそ、時が満ちた。
アイアンマンが、恐怖を拡散するべき時が。
墓場からの報復。
かつて彼が救った人々を、抹殺する。
誰も、彼を望んでなどいない。
みな、振り向くだけ。
誰一人、彼を助けやしない。
今や、彼は復讐の鬼と化す。
重い鉛のブーツ。
彼の生贄（いけにえ）を、恐怖で満たす。
できる限り、速く走って、
アイアンマンは、蘇る。。
Lyrics : BLACK SABBATH "Iron Man"
その他動画
ライブはこちらで、、
BLACK SABBATH - "Iron Man" from The End (Live Video)
Performing "Iron Man" live for the very last time.Order the full, uninterrupted concert film, live album and the very last in-studio jam session from the ban...
オジー・オズボーンは、、
Ozzy Osbourne - Iron Man (Live)
Ozzy Osbourne performing “Iron Man” LiveListen to Ozzy Osbourne: https://OzzyOsbourne.lnk.to/listenYD Subscribe to the official Ozzy Osbourne YouTube channel...
オジー＆メタリカって、凄いですよ？！
MetallicA & Ozzy - Iron Man & Paranoid (RnR Hall of Fame '09)
Rock 'n' Roll Hall Of Fame 2009 @ Madison Square Garden - New York
解説・解釈
この曲って、イントロのリフが強烈でカッコイイのよね🎸オジーいわく「デカイ鉄野郎が歩き回ってる」感じらしい。
歌詞的には、ちょっと悲哀漂うＳＦ仕立てだったんですねぇ。
どうやら、あの有名なマーベルのキャラクターとは、無関係なようですが、
映画だと、カッコ良過ぎる気もしますねぇ。。なにせ、オジーのアイアンマンは、
もっとおどろおどろしい感じじゃないと？！（笑）
ＳＮＳ情報
Released June 4, 2012
— BlackSabbath (@BlackSabbath) June 4, 2022
Iron Man: The Best of #BlackSabbath pic.twitter.com/Fwi8l1zfyA
Black Sabbath band members and Ozzy Osbourne performing Iron Man for one last time.
— Rock'n Roll of All (@rocknrollofall) July 5, 2025
That's an anthem for many generations through the years!
One last time with Back to the Beginning concert but it is so good. pic.twitter.com/eBzvsPgxCI
参考・出典
「アイアン・マン」Wikiによると、、、歌詞の内容は、ある男が未来へとタイムスリップし、
世界の終わりを目にするというものである。現代へ帰還する途中で、
磁気嵐に遭遇した男は、身体が鋼鉄になっていく。男は話せなくなり、
彼が見てきた破滅の状況を人々に言葉で警告することができなくなった。
彼は何とかコミュニケーションを取ろうとするが、無視され、嘲笑される。
アイアン・マンは遂には怒り、人類への復讐として、自分が見てきた破滅を自ら引き起こす。
同名のマーベル・コミックのキャラクター（アイアンマン）とは無関係だったが、
後に2008年の映画『アイアンマン』のエンドクレジットや、
2010年の続編『アイアンマン2』の予告篇で使用されたほか、
『アベンジャーズ』では、アイアンマンがブラック・サバスのTシャツを着ていた。
気になる映画
映画『アイアンマン』はこちらで、、、
IRON MAN TRIBUTE: Black Sabbath
The following is a NON PROFIT FAN EDITED music tribute to Iron Man in the Iron Man Trilogy and The Avengers set to Iron Man by Black Sabbath. While the iron...
気になるカバーバージョン
そして、、またもや、カーディガンズが、斬新でオシャレにカバーしていた♪♪
Iron Man
Provided to YouTube by Universal Music GroupIron Man · The CardigansFirst Band On The Moon℗ 1995 Universal Music ABReleased on: 1996-01-01Producer, Studio P...
