Ed Sheeran - Bad Habits - バッド・ハビッツ和訳-[洋楽解説] 月夜ニ君ノ詩想フ♪

エド・シーラン「バッド・ハビッツ」、本日公開のヴァンパイアな新曲🌹🌹

5thアルバム『＝（イコールズ）』(2021年)より。

Official Performance Video

君が、ぶらっとやって来るたびに、ノーと言えないんだよね。
太陽が沈むたび、君に支配される。
世界が破裂する前に、僕はパラダイスを感じることができるんだ。
そして今夜、何か素晴らしいものを得るのさ。

悪しき習慣は、深夜へと続き、最後には独り。
ほとんど見知らぬ他人とのおしゃべり。
これが最後だと誓うんだが、おそらくそうじゃないだろう。
失うものはなにもない、使ったり、やったりすることもない。
悪しき習慣は、宇宙を見つめる広い視野へと繋がる。
そして、分かってるんだ、自分が言うことを抑えきれない。
そうさ、逃げ道を探していたんだ、今、僕は逃れられない。
２時以降は何も起こらない、本当だよ、本当さ。
悪しき習慣は、君へとつづく。

Ooh-ooh、ooh-ooh
悪しき習慣は、君へとつづく。
Ooh-ooh、ooh-ooh
悪しき習慣は、君へとつづく。

素敵な時間が始まると、すべての純粋な目的は終わる。
初めての煌きに達するため、すべてをなぎ倒す。
ネオンの灯りの下で始まり、真っ暗になる。
やり過ぎな方法しか、知らないんだ。

悪しき習慣は、深夜へと続き、最後には独り。
ほとんど見知らぬ他人とのおしゃべり。
これが最後だと誓うんだが、おそらくそうじゃないだろう。
失うものはなにもない、使ったり、やったりすることもない。
悪しき習慣は、宇宙を見つめる広い視野へと繋がる。
そして、分かってるんだ、自分が言うことを抑えきれない。
そうさ、逃げ道を探していたんだ、今、僕は逃れられない。
２時以降は何も起こらない、本当だよ、本当さ。
悪しき習慣は、君へとつづく。

Ooh-ooh、ooh-ooh
悪しき習慣は、君へとつづく。
Ooh-ooh、ooh-ooh
悪しき習慣は、君へとつづく。

僕たちは、遠回りして歩き周った。
そして、楽しみが尽きるまで、燃え盛った。

悪しき習慣は、深夜へと続き、最後には独り。
ほとんど見知らぬ他人とのおしゃべり。
これが最後だと誓うんだが、おそらくそうじゃないだろう。
失うものはなにもない、使ったり、やったりすることもない。
悪しき習慣は、宇宙を見つめる広い視野へと繋がる。
そして、分かってるんだ、自分が言うことを抑えきれない。
そうさ、逃げ道を探していたんだ、今、僕は逃れられない。
２時以降は何も起こらない、本当だよ、本当さ。
悪しき習慣は、君へとつづく。

Ooh-ooh、ooh-ooh
悪しき習慣は、君へとつづく。
Ooh-ooh、ooh-ooh
悪しき習慣は、君へとつづく。

Lyrics : Ed Sheeran "Bad Habits"

=(イコールズ) [ エド・シーラン ]

posted with カエレバ

楽天市場

Amazon

ＭＶはこちらで、、🧛‍♂️

Ed Sheeran - Bad Habits [Official Video]

ヴァンパイア好き？としては、すっごい興味があったんですけど、、うむ、、

ピンクのスーツに牙（キバ）夜の街を飛び回る、血は吸わない代わりにケチャップ。

悪いエド・シーランってのが、私のイメージからすると、どーも無理がある？！

子煩悩な良き家庭人をやってると、夜遊びしたくなってしまうのでしょうか？？

といっても、今、夜遊びしちゃうと叩かれるだけですから、イギリスはもう解禁なのか。

こちらの記事によると、、、

これが正式なカムバック！エド・シーランが待望の新曲「Bad Habits」をリリース - フロントロウ｜楽しく世界が広がるメディア

「新しい曲と共に戻ってこられてすごく良い気分だよ。
　幻想的な方法で習慣の性質について表現したかったから、
　今回のビデオでは吸血鬼として登場することに決めたんだ。
　高いところに行かなきゃいけないところ以外は（そこはあんまり楽しくなかったな）、
　キャラクターになりきるのはとても楽しかった。みんな楽しんで観てね」

ん、「悪しき習慣」＝「ヴァンパイア」ということで、「夜遊び」とは言ってない？！（笑）

公式アコースティック映像が公開になっていた。雰囲気がかなり違う？好いかも♪♪