本日の１曲
レディー・ガガ、 ブラッドリー・クーパーで、映画『アリー/ スター誕生』より、「シャロウ 『アリー/ スター誕生』 愛のうた」☆彡
おすすめ動画
From A Star Is Born/Live From The Oscars
歌詞和訳
[ブラッドリー・クーパー]教えてくれないか、ガール。
この現代の世の中で、君は幸せなのかい？
それとも、もっと必要なのかい？
そこには、君が探している何か他のものがあるのかい？
[ブラッドリー・クーパー]
俺は、陥ってる。
すべての善き時代の中に、
自分自身、変化を欲していることに気づく。
そして、悪い時には、自分自身が恐いんだ。
[レディーガガ]
教えてちょうだい、ボーイ。
あなたは、虚しさを埋めようとして疲れてるんじゃない？
それとも、もっと必要なの？
そんなに石頭でい続けるってキツいんじゃない？
[レディー・ガガ]
私は、陥ってるの。
すべての善き時代の中に、
自分自身、変化を欲していることに気づく。
そして、悪い時には、自分自身が恐いの。
[レディー・ガガ]
私は感情的になって、自分が飛び込むのを見てる。
決して地面倒れたりしない。
表面を突破するわ、みなが私たちを傷つけることができないところ。
私たちは今、浅瀬から遠く離れてる。
[レディー・ガガ＆ブラッドリー・クーパー]
浅瀬に、、
浅瀬に、、
浅瀬に、、
私たちは今、浅瀬から遠く離れてる。
[レディー・ガガ]
Oh, ha, ah, ha
Oh-ah, ha
[レディー・ガガ]
私は感情的になって、自分が飛び込むのを見てる。
決して地面倒れたりしない。
表面を突破するわ、みなが私たちを傷つけることができないところ。
私たちは今、浅瀬から遠く離れてる。
[レディー・ガガ＆ブラッドリー・クーパー]
浅瀬に、、
浅瀬に、、
浅瀬に、、
私たちは今、浅瀬から遠く離れてる。
Lyrics : Lady Gaga, Bradley Cooper "Shallow"
その他動画
ＭＶはこちらで、、
Lady Gaga, Bradley Cooper - Shallow (from A Star Is Born) (Official Music Video)
“CHROMATICA”THE SIXTH ALBUM BY LADY GAGAOUT NOWhttp://smarturl.it/Chromatica“RAIN ON ME” THE NEW SINGLE & VIDEO FROM LADY GAGA WITH ARIANA GRANDEOUT NOWhttp:...
解説・解釈
このアカデミー賞授賞式のパフォーマンスの、なんと美しいこと。ビューティフル☆誰もが、二人の愛を感じてしまったのは、まんまとしてやられたってことかい？？
ＳＮＳ情報
#LadyGaga and #BradleyCooper heated up the 2019 #Oscars with an intimate performance of #Shallow 🎤🌟 https://t.co/ZRtqdIm2Wv pic.twitter.com/d4BAP9dHEb
— People (@people) February 25, 2019
Lady Gaga crying backstage after winning Best Original Song for ‘Shallow’ at the #Oscars pic.twitter.com/KvkEUPlTqm
— Gaga News (@TomyKMonster) February 25, 2019
参考・出典
こちらの記事によると、、、
レディー・ガガがブラッドリー・クーパーとの"交際の噂"についてあらためて振り返る
「私たちはラブストーリーを作ったということなのよ」
「正直に言って、マスコミはとてもバカげていると思う」と、
ガガは噂が非常に注目を集めたことについて返答。
そして、オスカーで『Shallow』をパフォーマンスした際に、
視聴者がスクリーン上に観た愛は、2人が意図したものだったと加えた。
「私たちはラブストーリーを作ったということなのよ」と、ガガ。
「パフォーマーであり、女優である私からすれば、もちろん観る人に
"私たちは愛し合っているのよ"と信じさせたかったわ。
その愛をオスカーでも感じて欲しかった。カメラのレンズを通して、
視聴者が観ているすべてのテレビに伝えたかったの。
だから、私たちは一生懸命に準備したの、何日もかけてね。
すべて綿密に計画を立てて、パフォーマンスとして
練り上げたものだったのよ」
その計画がうまくいったことは、クーパーとガガのパフォーマンスに対する
人々のリアクションを見ればわかる。
「実際に、"私たちはいい仕事をしたってことね！"という話をしたのよ」
と、ガガは語っていた。
Genius Lyrics 注釈によると、、、コーラス部分の「shallow（浅瀬）」は、
ブレイク前のアリーが、ジャクソンとの関係をほのめかしているのと、
（二人の関係は、もはや浅くない、深いということ）
アーティストになるという彼女の夢を表現している。
アリーの音楽がいかに意味のあるものになりがちかを強調しており、
映画の後半で、彼女のマネージャー、レズが、ジャクソンが無知で「浅い」と考える
シンプルなポップソングを演奏し始めるように彼女を説得する。
気になる映画
映画『アリー/ スター誕生』はこちらで、、、
映画『アリー/ スター誕生』予告【HD】2018年12月21日（金）公開
全世界が絶賛！アカデミー賞®最有力！レディー・ガガ主演×ブラッドリー・クーパー監督夢はきっと叶う！全編名曲で彩る感動のミュージカル・ドラマ！歌手を夢見るアリーはある日、世界的シンガーのジャクソンと出会う。ジャクソンに導かれるように、瞬く間にスターダムを駆け上っていくのだが…。ゴールデン・グローブ賞®５部門ノミネー...
気になるカバーバージョン
デヴィッド・ギャレットも、ヴァイオリンで唄っている♪
David Garrett - Shallow (Lady Gaga, Bradley Cooper)
「シャロウ 〜『アリー/ スター誕生』 愛のうた」をデヴィッド・ギャレットが奏でる♪
bluemoon3768.blogspot.com
