Coldplay X Selena Gomez - Let Somebody Go - 和訳-[洋楽解説] 月夜ニ君ノ詩想フ♪

コールドプレイ、セレーナ・ゴメスの「レット・サムバディ・ゴー」♪♪

9th『ミュージック・オブ・ザ・スフィアーズ（Music of the Spheres）』(2021年)。

[Chris Martin]
（誰かを解き放つ、誰かを解き放つ）

[Chris Martin]
僕らには、愛というものがあった。
決して終わることはないと思っていた。
ああ、僕の恋人、ああ、僕の片割、ああ、僕の友よ。
僕らは、輪になり、遠回しに話し合ってた。
そして、くどくどと話し合ってから、
月まで行って戻って来れるほどに、あなたを愛した。
あなたは、あらゆるものを黄金に輝かせた。
今、すべての星たちが消える。
なぜなら、それほどに傷つくとわかってるから。
誰かを解き放つということは。

[Selena Gomez, Chris Martin, Both]
風雨にさらされた嵐すべて、
私たちが経験したあらゆること、
今あなたなしで、一体全体、私にどうしろというの？
数学者たちに電話して、説明するように頼んだわ。
彼らは、愛はただ痛みと等しいだけだと、言った。
そして、すべてが上手くゆかなかったとき、
あなたは、私の悲しみを、唄に変えれたはず。
ああ、誰かを解き放つということは、それほどに傷つく。
誰かを解き放つということ。（放つ）
Oh, oh-oh (Oh-oh)
Oh, oh-oh
（誰かを解き放つ、誰かを解き放つ）

[Chris Martin, with Selena Gomez]
Oh, oh-oh (Oh)、あなたが誰かを愛するとき、(Oh)
あなたが誰かを愛するとき、Oh)
誰かに知らせなきゃならない。
Oh, oh-oh (Oh)、あなたが誰かを愛するとき、(Oh)
あなたが誰かを愛するとき、(Oh)
誰かに知らせなきゃならない。
だから、あなたが誰かを愛するとき、
あなたが誰かを愛するとき、
そして、誰かを解き放つということは、それほどに傷つく。
誰かを解き放つということは、それほどに傷つく。

[Outro: Chris Martin]
けど、あなたは今なお私と一緒だと、解ってる。
（誰かを解き放つ、誰かを解き放つ）
Oh （誰かを解き放つ、誰かを解き放つ）
けど、あなたは今なお私と一緒だとと、解ってる。

Lyrics : Coldplay X Selena Gomez "Let Somebody Go"

ミュージック・オブ・ザ・スフィアーズ [ コールドプレイ ]

posted with カエレバ

楽天市場

Amazon

クリス・マーティンのソロはこちらで、、、

Chris Martin Performs Coldplay's 'Let Somebody Go'

先程、ＴＶの共演映像が公開されていた。想像より？ずっと大人っぽく、しっとり♡

Genius Lyrics 注釈によると、、、

この曲では、クリス・マーティンとセレーナ・ゴメスが恋人を失ったことに伴う
悲しみと痛みについて歌っている。

クリスは、こう語っている。

「本当に素敵なバラードさ。
　かなり早い段階で、ボーカルに対応する女性が必要であることに気づいた。
　そして、セレーナに歌ってもらうと、彼女はその曲が気に入って、
　喜んで歌ってくれたことにとても感謝している。

　一般的なコラボレーションは、最近になって始めたんだ。
　以前は、実際にやったことはなかった。若い頃は、自分たちを部屋に閉じ込めて、
　自分たちですべてを証明しなければならないと感じていた。

　けど、時間が経つにつれて、世界のさまざまな地域、さまざまなジャンルの人々と
　一緒に仕事をすることが、より面白くなってきたんだと思う。
　音楽に、まさに色と個性を加えるものだよ。」

セレーナ・ゴメスって、女優さんのイメージなんですけど、唄ってたのね♪

BTSとのコラボってのにも驚きだったんですけど、、

どうも、クリスがずっとセレーナ・ゴメスの大ファンだった？？

コールドプレイ、新作でセレーナ・ゴメスとコラボレーションしていると報道 | NME Japan

とは言え、こちらの女優さんとの交際が順調なようで、、女優キラーだな？！（笑）

Coldplay X Selena Gomez - Let Somebody Go - 和訳

コールドプレイ歌詞和訳一覧

🔥人気の投稿