本日の１曲
コールドプレイ、セレーナ・ゴメスの「レット・サムバディ・ゴー」♪♪9th『ミュージック・オブ・ザ・スフィアーズ（Music of the Spheres）』(2021年)。
おすすめ動画
歌詞和訳
[クリス・マーティン]（誰かを解き放つ、誰かを解き放つ）
[クリス・マーティン]
僕らには、愛というものがあった。
決して終わることはないと思っていた。
ああ、僕の恋人、ああ、僕の片割、ああ、僕の友よ。
僕らは、輪になり、遠回しに話し合ってた。
そして、くどくどと話し合ってから、
月まで行って戻って来れるほどに、あなたを愛した。
あなたは、あらゆるものを黄金に輝かせた。
今、すべての星たちが消える。
なぜなら、それほどに傷つくとわかってるから。
誰かを解き放つということは。
[セレーナ・ゴメス, クリス・マーティン, Both]
風雨にさらされた嵐すべて、
私たちが経験したあらゆること、
今あなたなしで、一体全体、私にどうしろというの？
数学者たちに電話して、説明するように頼んだわ。
彼らは、愛はただ痛みと等しいだけだと、言った。
そして、すべてが上手くゆかなかったとき、
あなたは、私の悲しみを、唄に変えれたはず。
ああ、誰かを解き放つということは、それほどに傷つく。
誰かを解き放つということ。（放つ）
Oh, oh-oh (Oh-oh)
Oh, oh-oh
（誰かを解き放つ、誰かを解き放つ）
[クリス・マーティン, with セレーナ・ゴメス]
Oh, oh-oh (Oh)、あなたが誰かを愛するとき、(Oh)
あなたが誰かを愛するとき、Oh)
誰かに知らせなきゃならない。
Oh, oh-oh (Oh)、あなたが誰かを愛するとき、(Oh)
あなたが誰かを愛するとき、(Oh)
誰かに知らせなきゃならない。
だから、あなたが誰かを愛するとき、
あなたが誰かを愛するとき、
そして、誰かを解き放つということは、それほどに傷つく。
誰かを解き放つということは、それほどに傷つく。
[Outro: クリス・マーティン]
けど、あなたは今なお私と一緒だと、解ってる。
（誰かを解き放つ、誰かを解き放つ）
Oh （誰かを解き放つ、誰かを解き放つ）
けど、あなたは今なお私と一緒だとと、解ってる。
Lyrics : Coldplay X セレーナ・ゴメス "Let Somebody Go"
その他動画
クリス・マーティンのソロはこちらで、、、
クリス・マーティン Performs Coldplay's 'Let Somebody Go'
クリス・マーティン took the stage for a very special performance of Coldplay's song "Let Somebody Go" from their latest album, "Music of the Spheres."Subscribe: ht...
解説・解釈
先程、ＴＶの共演映像が公開されていた。想像より？ずっと大人っぽく、しっとり♡セレーナ・ゴメスって、女優さんのイメージなんですけど、唄ってたのね♪
BTSとのコラボってのにも驚きだったんですけど、、
どうも、クリスがずっとセレーナ・ゴメスの大ファンだった？？
ＳＮＳ情報
💜 Let Somebody Go with @SelenaGomez on @JKCorden's @latelateshow
— Coldplay (@coldplay) October 19, 2021
📺 https://t.co/eWGrk9au4v
🎧 https://t.co/MFiRL4LWp1 pic.twitter.com/Lfw9XaWTyK
Let Somebody Go video is out now!! @coldplay https://t.co/6Svsku7RUJ pic.twitter.com/Tk5s4MX9II
— Selena Gomez (@selenagomez) February 7, 2022
📺 Let Somebody Go with @SelenaGomez // Video premieres Monday 5pm GMT, 6pm CET, Noon ET, 9am PT // https://t.co/1AHa07HAD0 pic.twitter.com/QMlc6aaiIN
— Coldplay (@coldplay) February 4, 2022
参考・出典
Genius Lyrics 注釈によると、、、この曲では、クリス・マーティンとセレーナ・ゴメスが恋人を失ったことに伴う
悲しみと痛みについて歌っている。
クリスは、こう語っている。
「本当に素敵なバラードさ。
かなり早い段階で、ボーカルに対応する女性が必要であることに気づいた。
そして、セレーナに歌ってもらうと、彼女はその曲が気に入って、
喜んで歌ってくれたことにとても感謝している。
一般的なコラボレーションは、最近になって始めたんだ。
以前は、実際にやったことはなかった。若い頃は、自分たちを部屋に閉じ込めて、
自分たちですべてを証明しなければならないと感じていた。
けど、時間が経つにつれて、世界のさまざまな地域、さまざまなジャンルの人々と
一緒に仕事をすることが、より面白くなってきたんだと思う。
音楽に、まさに色と個性を加えるものだよ。」
こちらの記事によると、、、
コールドプレイ、新作でセレーナ・ゴメスとコラボレーションしていると報道 | NME Japan
コールドプレイはニュー・アルバム『ミュージック・オブ・ザ・スフィア』の楽曲でセレーナ・ゴメスとコラボレーションしたことが明らかになっている。...
情報筋は次のように語っている。
「クリスはずっとセレーナ・ゴメスの大ファンでした。
そして、コールドプレイのアルバムでついに彼女が歌うという
夢が叶ったのです」
「アルバムのリリースに伴って特別なライヴ・パフォーマンスを
行うことも既に計画しています」
「彼女は若者の間で大人気です。なので、こうしたコラボレーションに
よって次世代のファンを獲得したいという思いがあるのです」
あとがき
とは言え、こちらの女優さんとの交際が順調なようで、、女優キラーだな？！（笑）
ダコタ・ジョンソンとクリス・マーティン、マリブの豪邸で同棲スタート
クリスの元妻グウィネス・パルトロウや子どもたちとも関係良好
